V/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: V/A พร้อมแบทช์ + -을뿐더러 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -ㄹ뿐더러
• คำนาม (N) + -일뿐더러
• อดีต: V/A + -았/었을뿐더러

วิธีใช้

เชื่อมต่อสองประโยคที่มีขั้วประเมินเดียวกัน (ทั้งบวกหรือลบทั้งคู่) ในลักษณะสะสม เขียนโดยไม่มีช่องว่างเป็น '-(으)ㄹ뿐더러'

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   그 신인 가수는 노래를 잘 부를뿐더러 춤 솜씨도 대단했습니다.

   Geu sinin gasuneun noraereul jal bureulppundeoreo chum somssido daedanhaetseumnida.

   นักร้องหน้าใหม่คนนั้นไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้ดีเท่านั้น แต่ทักษะการเต้นของพวกเขายังน่าทึ่งอีกด้วย

2. 2

   IT 산업은 앞으로의 전망이 밝을뿐더러 투자 가치도 높다.

   IT saneobeun apeuroui jeonmangi balgeulppundeoreo tuja gachido nopda.

   อุตสาหกรรมไอทีไม่เพียงแต่มีแนวโน้มสดใสรออยู่ข้างหน้า แต่ยังมีมูลค่าการลงทุนสูงอีกด้วย

3. 3

   그는 공부도 잘할뿐더러 집안일도 열심히 돕습니다.

   Geuneun gongbudo jalhalppundeoreo jibanildo yeolsimhi dopseumnida.

   เขาไม่เพียงแต่เก่งในการเรียนเท่านั้น แต่ยังช่วยงานบ้านอย่างขยันขันแข็งอีกด้วย