V/A + -더라고요, N + -(이)더라고요 (ฉันได้เห็น/ได้ประสบมาว่า…)

โครงสร้างและการผัน

• พบเห็นสถานะ/การดำเนินการอย่างต่อเนื่อง: V/A + -더라고요 / คำนาม (N) + -(이)더라고요
• สถานะเสร็จสิ้นเป็นพยาน: V/A + -았/었더라고요
• ทั่วไป: -더라

วิธีใช้

ใช้ในการสนทนาเพื่อรายงานสิ่งที่เห็นหรือประสบด้วยตนเอง โดยทั่วไปวัตถุจะเป็นบุคคลที่ 3 หรือวัตถุ บุคคลที่ 1 จะได้รับอนุญาตเฉพาะสำหรับความรู้สึก/ความรู้สึกโดยไม่สมัครใจเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   남자 친구가 음식을 만들어 주었는데 정말 맛있더라고요.

   Namja chinguga eumsigeul mandeureo jueonneunde jeongmal masitdeoragoyo.

   แฟนของฉันปรุงอาหารให้ฉัน และฉันก็พบว่ามันอร่อยมาก

2. 2

   저녁에 서울 시내에 가 봤는데 차가 많고 복잡하더라고요.

   Jeonyeoge seoul sinaee ga bwanneunde chaga mango bokjaphadeoragoyo.

   ฉันไปใจกลางกรุงโซลตอนเย็น และเห็นว่าการจราจรหนาแน่นและแน่นไปด้วยผู้คน

3. 3

   오랜만에 고향에 갔더니 옛날 생각이 많이 나더라고요.

   Oraenmane gohyange gatdeoni yennal saenggagi mani nadeoragoyo.

   เมื่อผมไปเยี่ยมบ้านเกิดหลังจากผ่านไปนาน ผมก็พบว่าตัวเองกำลังคิดถึงวันเก่าๆ มากมาย