V/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다 (ไม่มีทางที่จะ… / เป็นไปไม่ได้ที่…)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: V/A พร้อมแบทช์ + -을 리(가) 없다 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -ㄹ 리(가) 없다
• คำนาม (N) + -일 리(가) 없다
• อดีต: V/A + -았/었을 리(가) 없다
• คำถามเชิงวาทศิลป์: -(으)ㄹ 리가 있겠어요?

วิธีใช้

ขึ้นอยู่กับคำนามผูกมัด '리(理)' (เหตุผล/ตรรกะ) เป็นการแสดงออกถึงความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าของผู้พูดว่าบางสิ่งไม่อาจเป็นจริงได้ มักใช้วลีเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ '-(으)ㄹ 리가 있겠어요?'

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   한국어를 한 달 동안 배우고 한국 사람처럼 말할 수 있을 리가 없습니다.

   Hangugeoreul han dal dongan baeugo hanguk saramcheoreom malhal su isseul riga eopseumnida.

   ไม่มีทางที่ใครจะพูดได้เหมือนคนเกาหลีโดยกำเนิดหลังจากเรียนภาษาเกาหลีเพียงเดือนเดียว

2. 2

   성실한 그 사람이 약속 시각에 늦었을 리가 없어요.

   Seongsilhan geu sarami yaksok sigage neujeosseul riga eopseoyo.

   ไม่มีทางที่คนขยันเช่นนี้จะมาสายเพื่อนัดหมายได้

3. 3

   선생님께서 오늘처럼 중요한 날에 안 오실 리가 있겠어요?

   Seonsaengnimkkeseo oneulcheoreom jungyohan nare an osil riga itgesseoyo?

   เป็นไปได้ยังไงที่อาจารย์ไม่มาในวันสำคัญอย่างวันนี้?