#Partículas (조사)
50 estructuras de gramática coreana sobre «Partículas (조사)», ordenadas por nivel.
Básico 1 (초급 1)Gramática Básico 1 (초급 1)(17)
- N + 은/는N + eun/neunN + 은/는 – Partícula de tema (En cuanto a N)En cuanto a / respecto a (marca el tema de la oración)
- N + 이/가N + i/gaN + 이/가 – Partícula de sujetoMarca el sujeto gramatical de la oración
- N + 에 있다/없다N + e itda/eopdaN + 에 있다/없다 – Estar / (no) haber en NEstar / no estar en un lugar; tener / no tener
- N + 을/를N + eul/reulN + 을/를 – Partícula de objetoMarca el objeto directo de un verbo transitivo
- N + 에서N + eseoN + 에서 – En N (lugar de la acción)En (lugar donde ocurre la acción)
- N + 와/과N + wa/gwaN + 와/과 – Y / con (partícula que une sustantivos)Y / con / junto con
- N + 에 (Thời gian)N + eN + 에 (tiempo) – A / en (partícula de tiempo)A / en (momento en que ocurre la acción)
- N + 에 가다/오다/다니다N + e gada/oda/danidaN + 에 가다/오다/다니다 – Ir / venir / asistir a N (partícula de destino)Ir a / venir a / acudir regularmente a un lugar
- N + 하고N + hagoN + 하고 – Y / con (partícula coloquial)Y / con
- N + 은/는 (Đối chiếu)N + eun/neun (contrast)N + 은/는 (contraste) – Partícula de tema contrastivaMientras que / en cambio (contrasta dos sujetos u objetos)
- N + (으)로 (Phương hướng)N + (eu)ro (direction)N + (으)로 (dirección) – Hacia NHacia / en dirección a / a
- N + 도N + doN + 도 – También (partícula aditiva)También / incluso
- N + 께서/께서는N + kkeseo/kkeseoneunN + 께서/께서는 – Partícula honorífica de sujeto / temaMarca honorífica de sujeto/tema para personas respetadas
- N + 부터 ~ N + 까지N + buteo ~ N + kkajiN + 부터 ~ N + 까지 – Desde… hasta… (intervalo de tiempo)Desde (hora de inicio) hasta (hora de fin)
- N + 에게 / 한테 / 께N + ege / hante / kkeN + 에게 / 한테 / 께 – A (partícula de destinatario para personas/animales)A (persona o animal que recibe la acción)
- N + 에서 ~ N + 까지N + eseo ~ N + kkajiN + 에서 ~ N + 까지 – Desde… hasta… (lugar y distancia)Desde (lugar de salida) hasta (destino)
- N + (으)로 (Phương tiện/Công cụ)N + (eu)ro (means)N + (으)로 (medio / instrumento) – En / con NEn / con (transporte, herramienta, material, idioma)
Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(7)
- N1 + 의 + N2N1 + ui + N2N1 + 의 + N2 – De (partícula posesiva)El N2 de N1 (indica posesión o pertenencia)
- N + 만N + manN + 만 – Solo (partícula limitativa)Solo / únicamente (excluye otras opciones)
- N + 보다 (더)N + boda (deo)N + 보다 (더) – Más que N (partícula comparativa)Más que N / en comparación con N
- N + 마다N + madaN + 마다 – Cada (partícula distributiva)Cada / todos sin excepción
- N + (이)나 (Lựa chọn)N + (i)na (choice)N + (이)나 (elección) – O / algo como NN1 o N2 / N o algo así
- N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)naN (cantidad) + (이)나 – Nada menos que NNada menos que / ¡tanto como! (sorpresa ante una cantidad mayor de lo esperado)
- N + 에게서 / 한테서N + egeseo / hanteseoN + 에게서 / 한테서 – De (alguien)De (persona de quien se recibe, se oye o se aprende algo)
Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(7)
- N + 밖에N + bakkeN + 밖에 – Nada / nadie más que N (solo N)Solo; nada más que; no queda otra opción que
- N + 말고 / V + -지 말고N + malgo / V + -ji malgoN + 말고 / V + -지 말고 – No N, sino… / En vez de hacer V1…No X (sino Y); en lugar de X; no hagas X, sino…
- N + (으)로 (하다/바꾸다)N + (eu)ro (hada/bakkuda)N + (으)로 (하다/바꾸다) – Elegir N / Cambiar por NDecidirse por N; cambiar/transferir/canjear por N
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – Como N (semejanza)Como; igual que; de la misma manera que
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서 (에 비하면) – En comparación con NComparado con; en comparación con; en relación con
- 아무 + (이)나 / 아무 + 도amu + (i)na / amu + do아무 + (이)나 / 아무 + 도 – Cualquier… / Ningún… en absolutoCualquiera / cualquier cosa / donde sea / cuando sea; nadie / nada en absoluto
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daeroN + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – Según… / En cuanto…Tal como…; según…; en cuanto…
Intermedio 4 (중급 4)Gramática Intermedio 4 (중급 4)(4)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – Según / dependiendo deDependiendo de; según; de acuerdo con
- N + 에다가 (게다가)N + edaga (gedaga)N + 에다가 (게다가) – En/sobre N y además de NEn/sobre N (lugar); además de N1, también N2 (게다가: además)
- N + (이)야말로N + (i)yamalloN + (이)야말로 – Precisamente N (partícula enfática)Precisamente; sin duda; es N el que…
- N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)N + 에 따르면 (에 의하면) – Según N (citar una fuente)Según (noticias, estadísticas, informes, expertos…)
Avanzado 5 (고급 5)Gramática Avanzado 5 (고급 5)(8)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서) (Debido a, a causa de)Debido a, a causa de, como resultado de (en lengua escrita formal, noticias y contextos oficiales).
- -(으)로서-(eu)roseoN + -(으)로서 (Como, en calidad de)Como, en calidad de (marca la condición, posición o cualificación del sustantivo anterior).
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (Mediante, por medio de)Mediante, a través de, por medio de (indica el método, medio o instrumento para lograr un resultado).
- -(이)며-(i)myeoN + -(이)며 (Es a la vez… y… / tanto… como…)1) Es a la vez… y… 2) N1-(이)며 N2-(이)며: Entre ellos N1, N2, etc. (enumera elementos representativos).
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도 (Aunque sea solo… / cualquier…)1) Aunque sea solo… (segunda mejor opción). 2) Con interrogativos (언제라도, 어느 것이라도): cualquier… en absoluto.
- -만 해도-man haedoN + -만 해도 (Solo con mirar… / Hasta hace tan solo…)1) Basta con tomar como ejemplo… 2) (Con sustantivos de tiempo) Hasta hace tan solo… (contraste entre pasado y presente).
- 조차jochaN + 조차 (Incluso, ni siquiera)Incluso / ni siquiera (recalca que ni lo más básico o esperado se cumple).
- -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가-(i)radeunga / -(n/neun)dadeungaN + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가 (Como… o… / Ya sea… o…)Como… o… (enumera dos o más ejemplos representativos entre varias posibilidades).
Avanzado 6 (고급 6)Gramática Avanzado 6 (고급 6)(7)
- 더러 / 보고deoreo / bogoN + 더러 / 보고 (A alguien — en órdenes o peticiones indirectas)A alguien / diciéndole a alguien que (partícula que marca el destinatario de una orden, petición o propuesta indirecta en el habla).
- 마저majeoN + 마저 (Incluso lo último que quedaba)Incluso (lo último) (indica que hasta la última persona o cosa que quedaba se ve incluida, normalmente con un resultado desfavorable).
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (Sin distinción entre… y…)Ya sea N1 o N2, por igual (recalca la inclusión de todos sin excepción).
- -기는커녕 / -은/는커녕-gineunkeonyeong / -eun/neunkeonyeongV/A + -기는커녕, N + -은/는커녕 (Lejos de…, ni hablar de…)Lejos de…, ni hablar de…, por no decir… (niega con fuerza lo primero y plantea una situación aún más extrema u opuesta).
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마 (Aunque sea solo…, al menos…)Aunque sea solo… / modesto como es, al menos… (acepta algo no ideal o ofrece con humildad algo modesto).
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아 (A causa de, como consecuencia de — formal)A causa de, como consecuencia de (expresión literaria formal que indica la causa de fondo de un resultado importante).
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고 (Sin importar, independientemente de)Sin importar, sin distinción de (incluye todas las categorías sin excepción en la lengua escrita formal).
Todos los temas
- Conectores oracionales
- Modalidad e intención
- Tiempo y secuencia
- Condicionales
- Causa y razón
- Terminaciones corteses
- Comparación (비교)
- Estructuras básicas
- Tiempos verbales
- Propósito y planes
- Negación
- Oraciones interrogativas
- Conjugación verbal y adjetival
- Modificadores nominales
- Cambio de estado
- Experiencia e intento
- Peticiones e imperativos
- Sugerencias e invitaciones
- Capacidad y posibilidad
- Lugar y ubicación
- Conjugación irregular (불규칙)
- Honoríficos (높임말)
- Obligación y necesidad
- Números y ordinales
- Movimiento y dirección
- Deseos y esperanzas
- Nominalización (명사형)
- Pronombres demostrativos
- Clasificadores / Contadores
- Existencia y posesión
