Temas de gramática

#Capacidad y posibilidad

8 estructuras de gramática coreana sobre «Capacidad y posibilidad», ordenadas por nivel.

Básico 1 (초급 1)Gramática Básico 1 (초급 1)(2)

못 + Vmot + V못 + V – No poder hacer V (negación corta de capacidad)No poder hacer V (por circunstancias externas o falta de capacidad)
V + -(으)ㄹ 수 있다/없다V + -(eu)l su itda/eopdaV + -(으)ㄹ 수 있다/없다 – Poder / no poder hacer VPoder / no poder; ser capaz / incapaz de hacer V

Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(1)

V + -지 못하다V + -ji mothadaV + -지 못하다 – No poder hacer V (negación larga de capacidad)No poder / ser incapaz de hacer V

Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(2)

V + -기(가) 쉽다/어렵다V + -gi(ga) swipda/eoryeopdaV + -기(가) 쉽다/어렵다 – Fácil / difícil de hacerFácil / difícil de hacer; propenso a
V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다V + -(eu)l jul alda/moreudaV + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – Saber / no saber hacerSaber hacer; no saber hacer

Avanzado 5 (고급 5)Gramática Avanzado 5 (고급 5)(1)

-아/어 내다-a/eo naedaV + -아/어 내다 (Lograr hacer con perseverancia)Llevar a cabo con éxito / aguantar hasta el final (logra un resultado superando dificultades con fuerza de voluntad).

Avanzado 6 (고급 6)Gramática Avanzado 6 (고급 6)(2)

-는 수가 있다-neun suga itdaV + -는 수가 있다 (Puede que acabe…, hay riesgo de…)A veces puede pasar que… / cuidado, que podrías… (advierte de que algo indeseado puede ocurrir en ciertas circunstancias).
-(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다-(eu)llaeya -(eu)l su eopdaV + -(으)ㄹ래야 + V + -(으)ㄹ 수(가) 없다 (Aunque quisiera…, no podría)Aunque uno quisiera / intentara…, sería imposible (repite el verbo para subrayar la imposibilidad absoluta).