Lección 2 · 발음 규칙
Reglas de pronunciación coreana: enlace, nasalización, tensión y más (con audio)
Muchas palabras coreanas no se leen como se escriben: 학교 se lee [학꾜] y 감사합니다 se lee [감사함니다], porque los sonidos vecinos se influyen. Aprende estas 10 reglas para leer con naturalidad y entender mejor el coreano hablado.
Toca cualquier letra para oírla. Usa el botón 가ga de arriba para ocultar o mostrar la romanización y ponerte a prueba.
Estudia primero la Lección 1: el alfabeto y los 7 sonidos batchim. Lección 1: El alfabeto
Resumen de las 10 reglas
| Regla | Ejemplo |
|---|---|
| 1. Enlace연음 | 음악→[으막] |
| 2. ㅎ mudaㅎ 탈락 | 좋아요→[조아요] |
| 3. Aspiración격음화 | 좋다→[조타] |
| 4. Nasalización비음화 | 학년→[항년] |
| 5. ㄴ se convierte en ㄹ유음화 | 연락→[열락] |
| 6. ㄹ se convierte en ㄴㄹ의 비음화 | 정류장→[정뉴장] |
| 7. Tensión consonántica경음화 | 학교→[학꾜] |
| 8. Palatalización구개음화 | 같이→[가치] |
| 9. Inserción de ㄴㄴ 첨가 | 무슨 일→[무슨닐] |
| 10. Cómo se lee 의 | 의사→[의사] |
1. Enlace (연음)
Si a un batchim le sigue una sílaba que empieza por ㅇ muda, el batchim se pronuncia al inicio de la sílaba siguiente. En un batchim doble pasa la segunda consonante. El batchim ㅇ nunca se mueve.
2. ㅎ muda (ㅎ 탈락)
El batchim ㅎ (también en ㄶ y ㅀ) no se pronuncia delante de vocal. En ㄶ y ㅀ, la consonante restante se enlaza con la sílaba siguiente.
3. Aspiración (격음화)
Cuando ㅎ se junta con ㄱ, ㄷ, ㅂ o ㅈ (en cualquier orden), ambos se funden en la aspirada ㅋ, ㅌ, ㅍ o ㅊ.
4. Nasalización (비음화)
Un batchim que suena [k], [t] o [p] se vuelve nasal delante de ㄴ o ㅁ: [k] → ㅇ, [t] → ㄴ, [p] → ㅁ.
5. ㄴ se convierte en ㄹ (유음화)
La ㄴ junto a ㄹ (antes o después) se lee ㄹ: tanto ㄴ + ㄹ como ㄹ + ㄴ suenan [ㄹㄹ].
6. ㄹ se convierte en ㄴ (ㄹ의 비음화)
Tras un batchim ㅁ u ㅇ, la ㄹ se lee ㄴ. Tras [k] o [p], la ㄹ también pasa a ㄴ y luego [k] → ㅇ, [p] → ㅁ por nasalización.
7. Tensión consonántica (경음화)
Tras un batchim que suena [k], [t] o [p], las siguientes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ se leen tensas: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
8. Palatalización (구개음화)
Un batchim ㄷ o ㅌ seguido de 이 se lee [지] o [치].
9. Inserción de ㄴ (ㄴ 첨가)
En compuestos o dos palabras dichas seguidas, si la primera termina en batchim y la segunda empieza por 이, 야, 여, 요 o 유, se añade una ㄴ: [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴].
10. Cómo se lee 의
Al inicio de palabra es [의]. Tras consonante o en sílabas posteriores se lee [이]. Como partícula posesiva («de») suele leerse [에].
Autoevaluación: ¿cómo se lee?
Adivina cómo se lee cada palabra y toca para ver la respuesta y la regla.
국민Ver respuesta
앞니Ver respuesta
졸업Ver respuesta
놓고Ver respuesta
난로Ver respuesta
굳이Ver respuesta
먹다Ver respuesta
넣어요Ver respuesta
El audio usa la voz coreana integrada en tu dispositivo. Si no oyes nada, añade una voz coreana en los ajustes de idioma del dispositivo.
