Gramática de Coreano Integrado - Básico 2 (초급 2)
Las 46 estructuras de coreano Básico 2 en 15 lecciones del manual Coreano Integrado: modificadores de sustantivo (presente, pasado, futuro), causa -(으)니까 / -기 때문에, condición -(으)면, experiencia -(으)ㄴ 적이 있다, suposición -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 e irregulares ㅅ/르.
Lección 1: 만남 – Encuentros3 puntos gramaticales
Partícula posesiva 의, expresión temporal -(으)ㄹ 때 / 때 y auxiliar benefactivo -아/어 주다 (드리다).
- N1 + 의 + N2N1 + ui + N2#01N1 + 의 + N2 – De (partícula posesiva)El N2 de N1 (indica posesión o pertenencia)
- V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때V/A + -(eu)l ttae / N + ttae#02V/A + -(으)ㄹ 때 / N + 때 – Cuando / mientras / duranteCuando / mientras / durante (momento o periodo de un hecho)
- V + -아/어 주다 (드리다)V + -a/eo juda (deurida)#03V + -아/어 주다 (드리다) – Hacer V por / para alguienRealizar una acción en beneficio de otra persona
Lección 2: 약속 – Citas y planes4 puntos gramaticales
Partícula limitativa 만, conector causal -(으)니까, imperativo negativo -지 말다 y permiso -아/어도 되다.
- N + 만N + man#04N + 만 – Solo (partícula limitativa)Solo / únicamente (excluye otras opciones)
- V/A + -(으)니까V/A + -(eu)nikka#05V/A + -(으)니까 – Como / porque (razón subjetiva y sugerencia)Como / porque (da la razón de una orden, sugerencia o juicio)
- V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)#06V + -지 말다 (-지 마세요 / -지 맙시다) – No hagas… / No hagamos…Por favor, no… / No hagamos…
- V/A + -아/어도 되다V/A + -a/eodo doeda#07V/A + -아/어도 되다 – Poder / estar permitido hacer VSe puede hacer V / no pasa nada si haces V
Lección 3: 물건 사기 (2) – De compras (2)3 puntos gramaticales
Partícula comparativa 보다, modificador adjetival presente A + -(으)ㄴ N y modificador verbal presente V + -는 N.
- N + 보다 (더)N + boda (deo)#08N + 보다 (더) – Más que N (partícula comparativa)Más que N / en comparación con N
- A + -(으)ㄴ + NA + -(eu)n + N#09A + -(으)ㄴ + N – Modificador adjetival presenteUn N que es A (adjetivo que modifica un sustantivo en presente)
- V + -는 + NV + -neun + N#10V + -는 + N – Modificador verbal presenteEl N que (alguien) hace / está haciendo (oración de relativo en presente)
Lección 4: 여행 – Viajes3 puntos gramaticales
Modificador verbal pasado V + -(으)ㄴ N, partícula distributiva 마다 (cada) y obligación -아/어야 하다/되다.
- V + -(으)ㄴ + NV + -(eu)n + N#11V + -(으)ㄴ + N – Modificador verbal pasadoEl N que (alguien) hizo (oración de relativo en pasado)
- N + 마다N + mada#12N + 마다 – Cada (partícula distributiva)Cada / todos sin excepción
- V/A + -아/어야 하다/되다V/A + -a/eoya hada/doeda#13V/A + -아/어야 하다/되다 – Tener que hacer VTener que / deber / necesitar
Lección 5: 우체국 – La oficina de correos3 puntos gramaticales
Negación larga de capacidad -지 못하다, condicional -(으)면 y modificador verbal futuro V + -(으)ㄹ N.
- V + -지 못하다V + -ji mothada#14V + -지 못하다 – No poder hacer V (negación larga de capacidad)No poder / ser incapaz de hacer V
- V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeon#15V/A + -(으)면 – Si / cuando (conector condicional)Si / cuando (expresa una condición o suposición)
- V + -(으)ㄹ + NV + -(eu)l + N#16V + -(으)ㄹ + N – Modificador verbal futuro / prospectivoEl N que se va a hacer / que hay que hacer
Lección 6: 길 찾기 – Cómo llegar3 puntos gramaticales
Conector secuencial -아/어서, pregunta de confirmación -지요? y números ordinales (첫째, 첫 번째…).
- V + -아/어서 (Trình tự)V + -a/eoseo (sequence)#17V + -아/어서 (secuencia) – Hacer V1 y luego (en estrecha relación) V2Hacer V1 y luego V2 (dos acciones sucesivas muy ligadas)
- V/A + -지요? (-죠?)V/A + -jiyo? (-jyo?)#18V/A + -지요? (-죠?) – …¿verdad? / ¿no? (pregunta de confirmación)…¿verdad? / …¿no? (pide confirmación o acuerdo)
- 첫째, 둘째… / 첫 번째, 두 번째… (서수사)cheotjjae / cheot beonjjae#19Números ordinales (서수사) – Primero, segundo, tercero… (첫째 / 첫 번째)Primero, segundo, tercero… (indica orden o secuencia)
Lección 7: 느낌 – Sentimientos3 puntos gramaticales
Conector de finalidad -(으)려고, patrón de 'antes' -기 전에 / 전에 y terminación de promesa/voluntad -(으)ㄹ게요.
- V + -(으)려고V + -(eu)ryeogo#20V + -(으)려고 – Para hacer V (conector de finalidad)Para / con la intención de hacer V
- V + -기 전에 / N + 전에V + -gi jeone / N + jeone#21V + -기 전에 / N + 전에 – Antes de hacer V / Antes de NAntes de hacer V / antes de N
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyo#22V + -(으)ㄹ게요 – Yo haré V (promesa y voluntad inmediata)Yo haré… (promesa o disposición hacia el oyente)
Lección 8: 방문 – Visitas3 puntos gramaticales
Sufijo de suposición -겠-, terminación exclamativa -네요 e intento/experiencia -아/어 보다.
- V/A + -겠- (Phỏng đoán)V/A + -get- (conjecture)#23V/A + -겠- (suposición) – Debe de / parece / probablementeDebe de / parece / probablemente (suposición a partir de lo observado)
- V/A + -네요V/A + -neyo#24V/A + -네요 – ¡Vaya, qué…! (terminación exclamativa de cortesía)Expresa leve sorpresa o descubrimiento sobre algo recién observado
- V + -아/어 보다V + -a/eo boda#25V + -아/어 보다 – Probar a hacer V / haber probado VProbar a hacer V / haber experimentado V
Lección 9: 하숙 – La pensión3 puntos gramaticales
Partícula de elección (이)나, expresión de deseo -(으)면 좋겠다 y finalidad -기 위해서 / 을/를 위해서.
- N + (이)나 (Lựa chọn)N + (i)na (choice)#26N + (이)나 (elección) – O / algo como NN1 o N2 / N o algo así
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketda#27V/A + -(으)면 좋겠다 – Ojalá… / Me gustaría que…Ojalá / me gustaría que / estaría bien que…
- V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서V + -gi wihaeseo / N + eul/reul wihaeseo#28V + -기 위해서 / N + 을/를 위해서 – Para hacer V / Por NPara hacer V / por el bien de N
Lección 10: 미래 – El futuro2 puntos gramaticales
Cambio de estado A + -아/어지다 y patrón causal -기 때문에 / N 때문에.
Lección 11: 집안일 – Tareas del hogar3 puntos gramaticales
Conector disyuntivo -거나, aspecto progresivo -고 있다 y experiencia pasada -(으)ㄴ 적이 있다/없다.
- V/A + -거나V/A + -geona#31V/A + -거나 – V1 o V2 (conector disyuntivo)Hacer V1 o V2 / ser A1 o A2
- V + -고 있다V + -go itda#32V + -고 있다 – Estar haciendo V (aspecto progresivo)Estar en medio de hacer V / llevar puesto
- V + -(으)ㄴ 적이 있다/없다V + -(eu)n jeogi itda/eopda#33V + -(으)ㄴ 적이 있다/없다 – Haber hecho / no haber hecho nunca V (experiencia)Tener / no tener la experiencia de haber hecho V
Lección 12: 명절 – Fiestas tradicionales3 puntos gramaticales
Acción simultánea -(으)면서, adición de la partícula de cortesía 요 y prohibición -(으)면 안 되다.
- V + -(으)면서 / N + (이)면서V + -(eu)myeonseo#34V + -(으)면서 – Mientras hace V (acciones simultáneas)Hacer V1 y, a la vez, V2
- N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yo#35N / partícula / conector + 요 – Marca de cortesía en frases elípticasAñade cortesía a respuestas breves, sustantivos, partículas u oraciones inacabadas
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doeda#36V + -(으)면 안 되다 – No se debe / no se puede hacer V (prohibición)No se debe / no se puede / no conviene hacer V
Lección 13: 영화 – El cine3 puntos gramaticales
Partícula de énfasis en la cantidad (이)나, suposición -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 y conjugación irregular en ㅅ.
- N(Số lượng) + (이)나N(quantity) + (i)na#37N (cantidad) + (이)나 – Nada menos que NNada menos que / ¡tanto como! (sorpresa ante una cantidad mayor de lo esperado)
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatda#38V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – Parece que / creo queParece que / creo que (suposición cortés)
- ㅅ 불규칙 (Bất quy tắc ㅅ)siot bulgyuchik#39Conjugación irregular en ㅅ (ㅅ 불규칙)La consonante final ㅅ desaparece ante terminaciones vocálicas SIN contracción
Lección 14: 옷 – La ropa3 puntos gramaticales
Tiempo transcurrido -(으)ㄴ 지 + tiempo + 되다, patrón de 'después' -(으)ㄴ 후에 y decisión -기로 하다.
- V + -(으)ㄴ 지 + Thời gian + 되다/지나다/넘다V + -(eu)n ji + time + doeda#40V + -(으)ㄴ 지 + tiempo + 되다 – Hace (tiempo) que VHa pasado (tanto tiempo) desde que se hizo V
- V + -(으)ㄴ 후에 (뒤에) / N + 후에 (뒤에)V + -(eu)n hue / N + hue#41V + -(으)ㄴ 후에 / N + 후에 – Después de hacer V / Después de NDespués de hacer V / después de N
- V + -기로 하다V + -giro hada#42V + -기로 하다 – Decidir / quedar en hacer VDecidir / acordar o prometer hacer V
Lección 15: 한국 생활 – La vida en Corea4 puntos gramaticales
Partícula de procedencia 에게서/한테서, conector de contexto/contraste -(으)ㄴ/는데 y conjugación irregular en 르.
- N + 에게서 / 한테서N + egeseo / hanteseo#43N + 에게서 / 한테서 – De (alguien)De (persona de quien se recibe, se oye o se aprende algo)
- V/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데V/A + -(eu)n/neunde#44V/A + -(으)ㄴ/는데, N + 인데 – Contexto previo y contraste suaveDa contexto antes de una pregunta o sugerencia, o expresa un contraste suave ('y, pero, como')
- 르 불규칙 (Bất quy tắc 르)reu bulgyuchik#45Conjugación irregular en 르 (르 불규칙)Las raíces en 르 cambian a ㄹ라요 o ㄹ러요 ante -아/어
- V/A + -(으)ㄴ/는데요V/A + -(eu)n/neundeyo#46V/A + -(으)ㄴ/는데요 – Exclamación suave, rechazo cortés o espera de respuestaTerminación suave y cortés que expresa sorpresa, desacuerdo o invita a responder
Gramática clave y enfoque del examen TOPIK – Básico 2
1. Formas modificadoras del sustantivo (-(으)ㄴ, -는, -(으)ㄹ + N)
★★★★★Estructuras: A + -(으)ㄴ N (hiện tại) | V + -는 N (hiện tại) | V + -(으)ㄴ N (quá khứ) | V + -(으)ㄹ N (tương lai)
Consejo: Recuerda: '-(으)ㄴ N' con adjetivo indica estado presente (예쁜 옷), pero con verbo de acción indica pasado (어제 산 옷).
2. Comparación de 3 conectores causales (-아/어서 vs -(으)니까 vs -기 때문에)
★★★★★Estructuras: V/A + -아/어서 | V/A + -(으)니까 | V/A + -기 때문에 (N + 때문에)
Consejo: Solo '-(으)니까' admite terminaciones imperativas (-(으)세요) y exhortativas (-(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ까요?) en la oración principal.
3. Obligación, permiso y prohibición (-아/어야 하다, -아/어도 되다, -(으)면 안 되다, -지 말다)
★★★★★Estructuras: Phải: -아/어야 하다 | Được phép: -아/어도 되다 | Cấm: -(으)면 안 되다 / -지 마세요
Consejo: Muy frecuente en diálogos y carteles del TOPIK I: '-아/어도 돼요?' (¿Puedo…?) -> '아니요, -(으)면 안 돼요' (No, no se puede…).
4. Suposición, experiencia e irregulares ㅅ/르 (-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다, -(으)ㄴ 적이 있다, ㅅ/르 불규칙)
★★★★★Estructuras: V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 | V + -(으)ㄴ 적이 있다/없다 | ㅅ 탈락 | 르 -> ㄹ라/ㄹ러
Consejo: En los irregulares en ㅅ (짓다 -> 지어요, 낫다 -> 나아요), la ㅅ cae sin contracción vocálica. En los irregulares en 르 (모르다 -> 몰라요, 부르다 -> 불러요), 르 se divide en ㄹ + 라/러.