#Comparación (비교)
22 estructuras de gramática coreana sobre «Comparación (비교)», ordenadas por nivel.
Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(1)
Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(4)
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesineN + 대신에 / V + -는 대신에 – En lugar de / a cambio deEn lugar de; en vez de; a cambio de
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachiN + 처럼 / 같이 – Como N (semejanza)Como; igual que; de la misma manera que
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonidaV/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – Tender a / ser más bien…Tender a; ser más bien; relativamente
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)N + 에 비해서 (에 비하면) – En comparación con NComparado con; en comparación con; en relación con
Intermedio 4 (중급 4)Gramática Intermedio 4 (중급 4)(7)
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttaraN + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – Según / dependiendo deDependiendo de; según; de acuerdo con
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – No te imaginas cuánto… (grado extremo)No te imaginas cuánto…; muchísimo; no sabes lo…
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman aniraV/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – No solo… sino también…No solo…, sino también…
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – Cuanto más… más…Cuanto más…, más…
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedagaV/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – No solo…, sino que además / EncimaAdemás de hacer / ser…; encima
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – En cambio / mientras queMientras que; por otro lado; en cambio
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoidaV/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – Hasta el punto de / tan… que…Hasta el punto de que; tanto que; llegando a
Avanzado 5 (고급 5)Gramática Avanzado 5 (고급 5)(4)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (Tanto como / Puesto que)1) Tanto como, en la medida en que (grado proporcional). 2) Puesto que (la primera oración es un fundamento sólido de la segunda).
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusiV/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (Como si)Como si (describe una acción o estado comparándolo con una situación hipotética o parecida).
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeonV/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (Mientras unos…, otros… / En cuanto a…)1) Mientras que por un lado…, por otro… 2) Si preguntas quién / qué / cómo…, la respuesta es…
- -만 해도-man haedoN + -만 해도 (Solo con mirar… / Hasta hace tan solo…)1) Basta con tomar como ejemplo… 2) (Con sustantivos de tiempo) Hasta hace tan solo… (contraste entre pasado y presente).
Avanzado 6 (고급 6)Gramática Avanzado 6 (고급 6)(6)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsiN1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (Sin distinción entre… y…)Ya sea N1 o N2, por igual (recalca la inclusión de todos sin excepción).
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (En vez de…, mejor…)1) En vez de hacer A (poco deseable), prefiero B. 2) Ya que vamos a hacer A de todos modos, hagámoslo bien.
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (En proporción a / Puesto que)En proporción a, en la medida en que, puesto que (equivalencia proporcional o fundamento causal sólido).
- -느니 (차라리)-neuni (charari)V + -느니 (차라리) (Antes que…, prefiero…)Antes que hacer A, es mejor hacer B (rechaza la opción poco atractiva A en favor de B).
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahagoN + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고 (Ni hablar de…, ni siquiera…)Dejando aparte…, ni hablar de… (deja de lado el nivel más alto de la primera parte y afirma que ni el básico de la segunda se alcanza).
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhagoN + 을/를 막론하고 (Sin importar, independientemente de)Sin importar, sin distinción de (incluye todas las categorías sin excepción en la lengua escrita formal).
Todos los temas
- Conectores oracionales
- Modalidad e intención
- Partículas (조사)
- Tiempo y secuencia
- Condicionales
- Causa y razón
- Terminaciones corteses
- Estructuras básicas
- Tiempos verbales
- Propósito y planes
- Negación
- Oraciones interrogativas
- Conjugación verbal y adjetival
- Modificadores nominales
- Cambio de estado
- Experiencia e intento
- Peticiones e imperativos
- Sugerencias e invitaciones
- Capacidad y posibilidad
- Lugar y ubicación
- Conjugación irregular (불규칙)
- Honoríficos (높임말)
- Obligación y necesidad
- Números y ordinales
- Movimiento y dirección
- Deseos y esperanzas
- Nominalización (명사형)
- Pronombres demostrativos
- Clasificadores / Contadores
- Existencia y posesión
