N + 조차 (Incluso, ni siquiera)

Fórmula y conjugación

• Sustantivo (N) + 조차 (independientemente de Batim)
• Con verbos: V + -(으)ㄹ 수조차 없다 (ni siquiera puedo...)

Uso detallado

Se utiliza cuando incluso la expectativa más básica o la persona más confiable resulta negativa. Casi siempre seguido de un predicado negativo o desfavorable.

Ejemplos

1. 1

   엄마조차 저를 못 믿으시는 거예요?

   Eommajocha jeoreul mot mideusineun geoyeyo?

   ¿Ni siquiera tú me crees, mamá?

2. 2

   고등학교 때 일본어를 배웠는데 지금은 인사말조차 생각이 안 나요.

   Godeunghakgyo ttae ilboneoreul baewonneunde jigeumeun insamaljocha saenggagi an nayo.

   Aprendí japonés en la escuela secundaria, pero ahora ni siquiera recuerdo los saludos.

3. 3

   다리가 너무 아파서 일어설 수조차 없다.

   Dariga neomu apaseo ireoseol sujocha eopda.

   Me duelen tanto las piernas que ni siquiera puedo mantenerme de pie.