N + 에 있다/없다N + e itda/eopda
N + 에 있다/없다 – Estar / (no) haber en N
Significado: Estar / no estar en un lugar; tener / no tener
Fórmula y conjugación
- N1(Lugar) + 에 + N2(Asunto) + 이/가 있습니다/없습니다
- N1(Tema) + 은/는 + N2(Lugar) + 에 있습니다/없습니다
Uso detallado
La partícula de ubicación '에' combinada con '있다' (existir/estar presente) o '없다' (no existir/estar ausente) indica dónde se encuentra una persona u objeto.
Ejemplos
- 1
방에 침대가 있습니다.
Bange chimdaega itseumnida.
Hay una cama en la habitación.
- 2
도서관에 친구가 없습니다.
Doseogwane chinguga eopseumnida.
Mi amigo no está en la biblioteca.
- 3
책상 위에 컴퓨터가 있습니다.
Chaeksang wie keompyuteoga itseumnida.
Hay una computadora sobre el escritorio.
Notas importantes
Sin un sustantivo de ubicación, 'N + 이/가 있다/없다' también expresa posesión ('tener/no tener N').