N + 에게 / 한테 / 께N + ege / hante / kke
Básico 1 · #39Lección 12: 전화 – Llamadas telefónicas

N + 에게 / 한테 / 께 – A (partícula de destinatario para personas/animales)

Significado: A (persona o animal que recibe la acción)

Fórmula y conjugación

  • Persona/Animal Sustantivo + 에게 (estándar/escrito) / 한테 (hablado/coloquial)
  • Persona respetada Sustantivo + 께 (honorífico, a menudo combinado con 드리다)

Uso detallado

Se adjunta a un sustantivo de persona o animal para marcar el objeto indirecto o el destinatario de acciones como 주다 (dar), 전화하다 (llamar), 보내다 (enviar), 말하다 (contar) o 가르치다 (enseñar).

Ejemplos

  1. 1

    친구에게 문자 메시지를 보냈어요.

    Chinguege munja mesijireul bonaesseoyo.

    Le envié un mensaje de texto a mi amigo.

  2. 2

    동생한테 한국어를 가르쳐요.

    Dongsaenghante hangugeoreul gareuchyeoyo.

    Le enseño coreano a mi hermano menor.

  3. 3

    선생님께 전화를 드렸습니다.

    Seonsaengnimkke jeonhwareul deuryeotseumnida.

    Hice una llamada telefónica a mi maestro.

Notas importantes

No utilice 에게/한테/께 para objetos, plantas o lugares inanimados; use '에' en su lugar (por ejemplo, 꽃에 물을 줘요 – riegue las flores).

Temas gramaticales