N + 은/는 (contraste) – Partícula de tema contrastiva

Fórmula y conjugación

• N1 + 은/는 ~, N2 + 은/는 ~ (Contrastando dos cláusulas)
• Se puede adjuntar después de la ubicación de las partículas: 에 + 는 -> 에는, 에서 + 는 -> 에서는

Uso detallado

Más allá de marcar un tema general, '은/는' se utiliza para contrastar dos personas, elementos o situaciones. Al contrastar objetos directos, 은/는 reemplaza a 을/를.

Ejemplos

1. 1

   형은 키가 크고 동생은 키가 작아요.

   Hyeongeun kiga keugo dongsaengeun kiga jagayo.

   Mi hermano mayor es alto, mientras que mi hermano menor es bajo.

2. 2

   저는 사과는 좋아하지만 포도는 안 좋아해요.

   Jeoneun sagwaneun jotahajiman podoneun an jotahaeyo.

   Me gustan las manzanas, pero no me gustan las uvas.

3. 3

   이 구두는 비싸지만 저 구두는 싸요.

   I guduneun bissajiman jeo guduneun ssayo.

   Estos zapatos son caros, pero esos zapatos son baratos.