N + 마다N + mada
N + 마다 – Cada (partícula distributiva)
Significado: Cada / todos sin excepción
Fórmula y conjugación
- Sustantivo (N) + 마다 (independientemente del parche: 날마다, 주말마다, 사람마다, 나라마다)
Uso detallado
Se adjunta a sustantivos de tiempo para indicar repetición regular ("cada"), o a sustantivos de persona/lugar/cosa para significar "todos y cada uno".
Ejemplos
- 1
저는 주말마다 공원에서 운동해요.
Jeoneun jumalmada gongwoneseo undonghaeyo.
Hago ejercicio en el parque todos los fines de semana.
- 2
나라마다 문화와 음식이 달라요.
Naramada munhwawa eumsigi dallayo.
Cada país tiene una cultura y comida diferente.
- 3
이 버스는 십 분마다 와요.
I beoseuneun sip bunmada wayo.
Este autobús pasa cada diez minutos.
Notas importantes
Equivalente a las expresiones chino-coreanas '매(每)': 날마다 = 매일 (todos los días), 주마다 = 매주 (cada semana), 달마다 = 매월 (cada mes), 해마다 = 매년 (cada año).
