N + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가 (Como… o… / Ya sea… o…)
Significado: Como… o… (enumera dos o más ejemplos representativos entre varias posibilidades).
Fórmula y conjugación
- Sustantivo con batim + -이라든가 / No hay lotes + -라든가
- Verbo + -ㄴ/는다든가 / Adjetivo + -다든가
- Intercambiable con: -(이)라든지 / -(ㄴ/는)다든지
Uso detallado
Se utiliza para ofrecer casualmente ejemplos ilustrativos de sustantivos o acciones. Normalmente se repite en dos elementos: N1(이)라든가 N2(이)라든가 o V1-ㄴ/는다든가 V2-ㄴ/는다든가 하다.
Ejemplos
- 1
살을 빼려면 밥이라든가 국수라든가 전분이 많은 음식을 줄여야 해요.
Sareul ppaeryeomyeon babiradeunga guksuradeunga jeonbuni maneun eumsigeul juryeoya haeyo.
Si desea perder peso, debe reducir el consumo de alimentos con almidón como el arroz o los fideos.
- 2
주말에는 집에서 음악을 듣는다든가 청소를 한다든가 해요.
Jumareneun jibeseo eumageul deunneundadeunga cheongsoreul handadeunga haeyo.
Los fines de semana me quedo en casa y hago cosas como escuchar música o limpiar.
- 3
술이라든가 커피라든가 위에 나쁜 음식은 피하세요.
Suriradeunga keopiradeunga wie nappeun eumsigeun pihaseyo.
Evite cosas malas para el estómago, como el alcohol o el café.
Notas importantes
Sinónimo de '-(이)라든지 / -(ㄴ/는)다든지' y '-(ㄴ/는)다거나'.
