Vocabulario coreano de Confección y textil

uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.

En el proceso de confección de prendas, las fibras se procesan y manipulan con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.

La diseñadora ha seleccionado cuidadosamente los tejidos para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.

El tejido es rigurosamente inspeccionado para mejorar su calidad.

uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.

Las telas de la ropa se procesan lujosamente para lograr un tacto suave.

bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y condiciones de acabado de los materiales auxiliares.

paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos productos de seda de acuerdo con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujeron técnicas de procesamiento de lana para producir prendas de vestir de alta calidad.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado un nuevo algodón elaborado con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.

En el proceso de confección de prendas de vestir, la seda se procesa y manipula con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.

La diseñadora ha seleccionado cuidadosamente tejidos de punto para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.

El cuero artificial se inspecciona rigurosamente para mejorar la calidad del tejido.

jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

La tela económica es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

Las fábricas de costura revisan cuidadosamente las especificaciones y el acabado de los tejidos de alta calidad.

paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevas técnicas de teñido acordes con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introduce la tecnología de procesamiento de fibras artísticas para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se introdujo en el mercado un nuevo material ecológico, el poliéster.

uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.

El lino se procesa y manipula con delicadeza durante el proceso de confección de la prenda.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente los relieves para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.

La piel de vaca es rigurosamente inspeccionada para mejorar la calidad del tejido.

cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

El cuero natural es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura controla cuidadosamente las especificaciones y condiciones de acabado de la producción de patrones.

gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.

Nuestros técnicos ajustan directamente las dimensiones según el manual de proceso.

sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.

Fija eficientemente mangas en una línea de producción de nuevos productos.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado un nuevo ojal fabricado con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.

En el proceso de producción de prendas de vestir, la costura se procesa y manipula con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente las líneas de costura para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.

Para mejorar la calidad del tejido, el bordado es rigurosamente inspeccionado.

jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

El hilo de bordar es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y el acabado de las joyas.

paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos encajes de acuerdo con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Hemos introducido tecnología de procesamiento de hilos para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado un nuevo tratamiento de acabado con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.

Los adornos se procesan y manipulan con delicadeza durante el proceso de confección de la prenda.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.

La diseñadora ha seleccionado cuidadosamente las costuras de la colección de esta temporada.

yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.

El laboratorio inició reparaciones utilizando la última tecnología.

seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

El tratamiento de sublimación es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y el acabado de la pulsera de la manga.

paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevas fábricas de costura de acuerdo con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujo la tecnología de procesamiento de pieles sintéticas para producir ropa de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado un nuevo cierre de botones elaborado con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.

En el proceso de producción de la prenda, el cinturón se procesa y manipula con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.

La diseñadora ha seleccionado cuidadosamente piezas tejidas a mano para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.

Las máquinas de coser se inspeccionan rigurosamente para garantizar la alta calidad del tejido.

gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

En la industria de la confección, el ajuste y la durabilidad son factores importantes para determinar el ajuste.

bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y el acabado del estilismo.

paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevas marcas de ropa acordes con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujo la tecnología de procesamiento de tendencias de consumo para producir ropa de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado una nueva colección de moda que utiliza materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.

En el proceso de producción de ropa, los probadores se procesan y manipulan con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente a los diseñadores de moda para la colección de esta temporada.

hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.

Los trabajadores en el sitio se están preparando para producir muestras.

pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

Las pruebas de calidad son un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y el acabado del diseño de la prenda.

paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos suéteres según las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se ha introducido la tecnología de tratamiento de tejidos con bloqueo de rayos UV para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Hemos introducido un nuevo producto en el mercado, ropa personalizada utilizando materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.

Los materiales reciclados se procesan y manipulan con delicadeza durante el proceso de confección de la prenda.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente productos respetuosos con el medio ambiente para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

Las tendencias de la moda se inspeccionan rigurosamente para mejorar la calidad de la tela.

reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

El estilo retro es un factor importante en la comodidad y durabilidad.

bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

Las fábricas de costura controlan cuidadosamente las especificaciones y el acabado de la ropa informal.

paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos vestidos de noche según las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Hemos introducido nuestra propia tecnología de procesamiento de marcas para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado una nueva gama de ropa de talla única fabricada con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.

Durante el proceso de producción de ropa, procesamos y manejamos con delicadeza un ajuste cómodo.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente la ropa masculina para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.

La ropa de mujer es rigurosamente inspeccionada para mejorar la calidad del tejido.

eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

La ropa interior es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y acabados de la ropa de verano.

paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos ropa nueva de otoño según las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujo la tecnología de procesamiento de ropa de invierno para producir ropa de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado nueva ropa de primavera fabricada con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.

La ropa deportiva se procesa y manipula con delicadeza durante el proceso de producción de la prenda.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.

La diseñadora ha seleccionado cuidadosamente la moda de baño para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.

La ropa de playa se inspecciona rigurosamente para garantizar la alta calidad de la tela.

setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

Las instrucciones de lavado son un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura comprueba cuidadosamente las especificaciones de largo y acabado de las mangas.

paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos collares según las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujo la tecnología de dobladillo para producir ropa de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado una nueva cinta para sombreros fabricada con materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.

Durante el proceso de fabricación de la ropa, los cuellos se procesan y manipulan con delicadeza.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente una línea de ropa para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.

Para mejorar la calidad del tejido, el tejido se inspecciona rigurosamente.

somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

Los botones de las mangas son un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura verifica cuidadosamente las especificaciones y el estado de acabado de las líneas de ropa.

paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.

Planificamos y producimos nuevos cortes de dobladillo de acuerdo con las tendencias de la moda.

gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se introdujo la tecnología de procesamiento de faldas de mujer para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado un nuevo traje de hombre elaborado con materiales ecológicos.

anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.

Se deben respetar las normas de seguridad y combinar los estilos con precisión.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente ajustes de patrón para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.

La cintura se inspecciona cuidadosamente para garantizar la alta calidad del tejido.

sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

La ropa interior es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.

bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.

La fábrica de costura revisa cuidadosamente las especificaciones y el acabado de las mangas voluminosas.

anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.

Se deben seguir las reglas de seguridad y medir el tamaño con precisión.

gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.

Se ha introducido tecnología avanzada de procesamiento de desgaste para producir prendas de alta gama.

chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.

Se ha introducido en el mercado la producción en masa utilizando materiales ecológicos.

uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.

La moda de diseñador se procesa y manipula con delicadeza durante el proceso de producción de la ropa.

dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.

El diseñador ha seleccionado cuidadosamente la alta costura para la colección de esta temporada.

wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.

Los patrones florales se inspeccionan rigurosamente para mejorar la calidad del tejido.

koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.

El algodón es un factor importante para determinar el ajuste y la durabilidad.