Temas de gramática

#Condicionales

32 estructuras de gramática coreana sobre «Condicionales», ordenadas por nivel.

Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(3)

V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeonV/A + -(으)면 – Si / cuando (conector condicional)Si / cuando (expresa una condición o suposición)
V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – Ojalá… / Me gustaría que…Ojalá / me gustaría que / estaría bien que…
V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – No se debe / no se puede hacer V (prohibición)No se debe / no se puede / no conviene hacer V

Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(5)

V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeonV + -(으)려면 – Si quieres / para…Si quieres…; para…
V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – Si sigues haciendo… (con el tiempo…)Si sigues…, al final…; a medida que continúas…
V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – Ojalá… / Me gustaría que…Ojalá…; espero que…; sería genial que…
아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – Por mucho que… / Aunque…Por más que…; aunque…; aun cuando…
V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – Es que… (razón en la conversación)Es que…, porque… (final de oración); si… (condicional en medio de la oración)

Intermedio 4 (중급 4)Gramática Intermedio 4 (중급 4)(6)

V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)V/A + -아/어야(지/만) – Solo si / hay que… primero para…Solo si; solo cuando; hay que… primero para…
V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – Ya sea… o… / Cualquier…Ya sea… o…; cualquiera / lo que sea / quien sea
V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – Cuanto más… más…Cuanto más…, más…
V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – Si (hipotético / contrafáctico)Si (condición hipotética o improbable); suponiendo que
V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – Seguramente…, así que… / Debería…Probablemente / seguro que…, así que…; habría…, pero…
V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – En cuanto (-자) / A la vez N1 y N2 ((이)자) / Por más que lo intentes (-아/어 봤자)En cuanto (-자); a la vez N1 y N2 ((이)자); por mucho que lo intentes, no sirve de nada (-아/어 봤자)

Avanzado 5 (고급 5)Gramática Avanzado 5 (고급 5)(6)

-되-doeV/A + -되 (Aunque / admitiendo…, con la condición de que)Aunque / si bien…, siempre que (admite la primera oración y añade un contraste o condición en la segunda).
-자면-jamyeonV + -자면 (Si uno pretende… / Si alguien propone…)1) Si uno pretende / quiere hacer algo… 2) Si alguien propone hacer algo… (contracción de -자고 하면).
-는 한-neun hanV + -는 한, N + -인 한 (Mientras, siempre que)Mientras, siempre que, dentro del límite de (establece una condición previa o un límite para la oración principal).
-았/었더라면-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Si hubiera…, habría…)Si hubiera… (condicional contrafáctico que expresa arrepentimiento por algo que pasó o no pasó).
-(이)라도-(i)radoN + -(이)라도 (Aunque sea solo… / cualquier…)1) Aunque sea solo… (segunda mejor opción). 2) Con interrogativos (언제라도, 어느 것이라도): cualquier… en absoluto.
-거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든 (Si… / Cuando…, entonces…)Si / cuando (condición realizable; la oración principal debe ser una orden, sugerencia, promesa o intención).

Avanzado 6 (고급 6)Gramática Avanzado 6 (고급 6)(12)

-았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (Si entonces hubiera…, habría…)Si entonces hubiera… (contrafáctico retrospectivo que expresa profundo arrepentimiento por un hecho pasado).
-더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도 (Aunque, incluso si — hipotético)Aunque (concesión hipotética fuerte: aunque lo primero fuera cierto, lo principal no cambia).
-(이)나마-(i)namaN + -(이)나마 (Aunque sea solo…, al menos…)Aunque sea solo… / modesto como es, al menos… (acepta algo no ideal o ofrece con humildad algo modesto).
-(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만 (Habría…, y sin embargo…)Habría / debería…, pero por desgracia… (lamenta que la realidad de la segunda oración contradiga lo esperado o supuesto en la primera).
-(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도 (Aunque / antes… que…)1) -(으)ㄹ지라도: aunque (concesivo formal). 2) -(으)ㄹ지언정: aunque / preferiría… antes que…
-(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (En vez de…, mejor…)1) En vez de hacer A (poco deseable), prefiero B. 2) Ya que vamos a hacer A de todos modos, hagámoslo bien.
-(으)ㄴ들-(eu)ndeulV/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (Aunque…, ¿qué cambiaría?)Aunque así fuera, (¿qué se podría…?) (concede una premisa hipotética y sigue con una pregunta retórica que subraya la inutilidad).
-(으)면 몰라도-(eu)myeon molladoV/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (Si fuera… quizá, pero si no, no)Quizá si…, no sé, pero de lo contrario… (plantea una condición excepcional en la que sería posible, negándolo en la situación actual).
-기만 하면-giman hamyeonV/A + -기만 하면 (Cada vez que…, siempre…)Cada vez que ocurre…, sigue… (indica un resultado habitual infalible o una condición suficiente).
-(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다) (Da igual hacerlo o no)Da igual hacerlo o no (porque es inútil o porque el resultado ya es evidente).
-아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자 (Por más que lo intentes, no sirve)Por más que se intente…, no servirá / como mucho será… (descarta el esfuerzo de la primera oración por inútil).
-(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정 (Aunque…, jamás… / Antes que…)Aunque… / preferiría sufrir A antes que hacer B (mantiene con firmeza una postura moral o una decisión pese a la adversidad).

Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(3)

Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(5)

Intermedio 4 (중급 4)Gramática Intermedio 4 (중급 4)(6)

Avanzado 5 (고급 5)Gramática Avanzado 5 (고급 5)(6)

Avanzado 6 (고급 6)Gramática Avanzado 6 (고급 6)(12)

Todos los temas