#Terminaciones corteses
26 estructuras de gramática coreana sobre «Terminaciones corteses», ordenadas por nivel.
Básico 1 (초급 1)Gramática Básico 1 (초급 1)(10)
- N + 입니다N + imnidaN + 입니다 – Ser N (declarativo formal de cortesía)Es / soy / son N
- N + 입니까?N + imnikka?N + 입니까? – ¿Es N? (interrogativo formal de cortesía)¿Es N? / ¿Usted es N?
- V/A + -ㅂ/습니다V/A + -p/seumnidaV/A + -ㅂ/습니다 – Terminación declarativa formal de cortesíaTerminación declarativa formal de cortesía para verbos y adjetivos
- V/A + -ㅂ/습니까?V/A + -p/seumnikka?V/A + -ㅂ/습니까? – Terminación interrogativa formal de cortesíaTerminación interrogativa formal de cortesía para verbos y adjetivos
- V/A + -아/어요 (N + 이에요/예요)V/A + -a/eoyoV/A + -아/어요 y N + 이에요/예요 – Terminación de cortesía informalLa terminación de cortesía más usada en la conversación diaria
- V + -(으)ㅂ시다V + -(eu)psidaV + -(으)ㅂ시다 – Hagamos… (exhortativo formal de cortesía)¡Hagamos… juntos!
- V + -(으)세요V + -(eu)seyoV + -(으)세요 – Por favor, haga V (imperativo y petición de cortesía)Por favor, haga… (petición u orden cortés)
- V + -(으)ㄹ래요V + -(eu)llaeyoV + -(으)ㄹ래요 – Voy a… / ¿Quieres…? (intención informal)Quiero / voy a hacer (afirmación); ¿quieres hacer…? (pregunta)
- V/A + -(으)시-V/A + -(eu)si-V/A + -(으)시- – Sufijo honorífico del sujetoHonra al sujeto que realiza la acción o se halla en el estado
- V + -(으)ㄹ까요?V + -(eu)lkkayo?V + -(으)ㄹ까요? – ¿Hacemos…? / ¿Hago…? (sugerencia y pregunta)¿Hacemos…? / ¿Quieres que haga…?
Básico 2 (초급 2)Gramática Básico 2 (초급 2)(6)
- V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)V + -지 말다 (-지 마세요 / -지 맙시다) – No hagas… / No hagamos…Por favor, no… / No hagamos…
- V/A + -지요? (-죠?)V/A + -jiyo? (-jyo?)V/A + -지요? (-죠?) – …¿verdad? / ¿no? (pregunta de confirmación)…¿verdad? / …¿no? (pide confirmación o acuerdo)
- V + -(으)ㄹ게요V + -(eu)lgeyoV + -(으)ㄹ게요 – Yo haré V (promesa y voluntad inmediata)Yo haré… (promesa o disposición hacia el oyente)
- V/A + -네요V/A + -neyoV/A + -네요 – ¡Vaya, qué…! (terminación exclamativa de cortesía)Expresa leve sorpresa o descubrimiento sobre algo recién observado
- N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yoN / partícula / conector + 요 – Marca de cortesía en frases elípticasAñade cortesía a respuestas breves, sustantivos, partículas u oraciones inacabadas
- V/A + -(으)ㄴ/는데요V/A + -(eu)n/neundeyoV/A + -(으)ㄴ/는데요 – Exclamación suave, rechazo cortés o espera de respuestaTerminación suave y cortés que expresa sorpresa, desacuerdo o invita a responder
Intermedio 3 (중급 3)Gramática Intermedio 3 (중급 3)(6)
- V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – Terminación interrogativa suave y cortés¿…? (pregunta suave y cortés)
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyoV + -는군요 / A + -군요 (-구나) – ¡Ah, así que…! / ¡Qué…! (exclamación)¡Ah, así que…!; ¡Vaya…!; ¡Qué…!
- V + -기를 바라다 (-기 바랍니다)V + -gireul barada (-gi baramnida)V + -기를 바라다 (-기 바랍니다) – Esperar que / desear / se ruega…Esperar que; te deseo…; se ruega (en avisos)
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hadaV + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – Estilo indirecto (afirmaciones)Decir que; contar que; he oído que
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – Es que… (razón en la conversación)Es que…, porque… (final de oración); si… (condicional en medio de la oración)
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)V/A + -던데요 (-던데) – Vi que… (observación retrospectiva)Vi / noté que…; cuando lo vi, estaba…
Intermedio 4 (중급 4)Gramática Intermedio 4 (중급 4)(4)
- -다고요? / -(으)냐고요? / -자고요? / -(으)라고요?-dagoyo? / -(eu)nyagoyo? / -jagoyo? / -(eu)ragoyo?-다고요? / -(으)냐고요? – Preguntas de eco y énfasis ('¿Dijiste que…? / ¡Te dije que…!')¿Dijiste que…?; ¡ya te dije que…!
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – Ya sabes que… / ¿No te dije que…?Como sabes; al fin y al cabo; ya sabes que…
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyoV + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – Dicen que… (estilo indirecto contraído)He oído que…; dicen que…
- V/A + -더라고요V/A + -deoragoyoV/A + -더라고요 – Vi / comprobé que… (retrospectiva de primera mano)Vi / experimenté que…; comprobé personalmente que…
Todos los temas
- Conectores oracionales
- Modalidad e intención
- Partículas (조사)
- Tiempo y secuencia
- Condicionales
- Causa y razón
- Comparación (비교)
- Estructuras básicas
- Tiempos verbales
- Propósito y planes
- Negación
- Oraciones interrogativas
- Conjugación verbal y adjetival
- Modificadores nominales
- Cambio de estado
- Experiencia e intento
- Peticiones e imperativos
- Sugerencias e invitaciones
- Capacidad y posibilidad
- Lugar y ubicación
- Conjugación irregular (불규칙)
- Honoríficos (높임말)
- Obligación y necesidad
- Números y ordinales
- Movimiento y dirección
- Deseos y esperanzas
- Nominalización (명사형)
- Pronombres demostrativos
- Clasificadores / Contadores
- Existencia y posesión
