Vocabulario coreano de Derecho
100 términos coreanos de Derecho (법률) usados en el trabajo, los estudios y la interpretación, con romanización, significados, ejemplos y audio.
- 1법률
beopryul
ley
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법률을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopryuleul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente la ley para proteger los derechos de sus clientes.
- 2소송
sosong
demanda
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez escuchó el caso de manera justa y con pruebas relevantes.
- 3변호사
byeonhosa
abogado
법치 사회의 정의를 실현하는 데 변호사가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de byeonhosaga hwakgohan gijuni doepnida.
Los abogados sirven como un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 4판사
pansa
juez
판사는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
pansaneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Los jueces son el principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico del pueblo.
- 5형사법
hyeongsabeop
derecho penal
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 형사법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae hyeongsabeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Las disposiciones del derecho penal estaban claramente definidas para evitar disputas legales por adelantado.
- 6민법
minbeop
derecho civil
계약 체결 전 법률 전문가에게 민법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege minbeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento jurídico sobre derecho civil de un experto jurídico.
- 7헌법
heonbeop
constitución
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 헌법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo heonbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Estamos cumpliendo la Constitución ejerciendo nuestros derechos legítimos a través de procedimientos judiciales.
- 8고소
goso
demandar
공정한 판결을 도출하기 위해 고소 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae goso gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con demandas para llegar a un fallo justo.
- 9피고
pigo
acusado
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 피고를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae pigoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Un abogado revisará cuidadosamente al acusado para proteger los derechos del cliente.
- 10증거
jeunggeo
evidencia
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증거를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeunggeoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez consideró imparcialmente las pruebas junto con las pruebas pertinentes.
- 11판결
pangyeol
juicio
법치 사회의 정의를 실현하는 데 판결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de pangyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
Los juicios sirven como un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 12소송비
sosongbi
honorarios legales
소송비는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosongbineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Los honorarios legales son un principio básico que protege los derechos básicos y el orden legal de las personas.
- 13피해자
pihaeja
víctima
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해자 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaeja johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para evitar litigios por adelantado, se han definido claramente disposiciones para las víctimas.
- 14형사소송
hyeongsasosong
litigio penal
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsasosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento legal sobre litigios penales de un experto legal.
- 15상속법
sangsokbeop
ley de herencia
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 상속법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo sangsokbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Llevamos a cabo el derecho sucesorio ejerciendo los derechos legítimos de acuerdo con los procedimientos judiciales.
- 16계약서
gyeyakseo
contrato
공정한 판결을 도출하기 위해 계약서 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gyeyakseo gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con contratos para llegar a un fallo justo.
- 17소송관
sosonggwan
litigante
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송관을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggwaneul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados examinan cuidadosamente a los litigantes para proteger los derechos de sus clientes.
- 18상법
sangbeop
derecho comercial
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 상법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sangbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el tribunal revisó imparcialmente la ley comercial junto con las pruebas pertinentes.
- 19공포
gongpo
miedo
법치 사회의 정의를 실현하는 데 공포가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de gongpoga hwakgohan gijuni doepnida.
El miedo es un estándar firme para hacer realidad la justicia en una sociedad regida por el Estado de derecho.
- 20소송기간
sosonggigan
período de litigio
소송기간은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosonggiganeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
El período de litigio es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico de las personas.
- 21공평한 재판
gongpyeonghan jaepan
juicio justo
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 공평한 재판 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae gongpyeonghan jaepan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Se estipularon claramente disposiciones sobre juicios justos para evitar disputas legales por adelantado.
- 22사법
sabeop
judiciales
계약 체결 전 법률 전문가에게 사법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege sabeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de celebrar un contrato, busqué asesoramiento jurídico de un experto jurídico.
- 23항소
hangso
apelación
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 항소를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hangsoreul jinhaenghago issseupnida.
Estamos apelando y ejerciendo nuestros legítimos derechos según los procedimientos judiciales.
- 24소송절차
sosongjeolcha
procedimientos legales
공정한 판결을 도출하기 위해 소송절차 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae sosongjeolcha gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, llevamos a cabo un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con procedimientos litigiosos.
- 25법정
beopjeong
tribunal
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법정을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopjeongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente los tribunales para proteger los derechos de sus clientes.
- 26소송비용
sosongbiyong
costos del litigio
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송비용을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongbiyongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez revisó imparcialmente las costas judiciales junto con las pruebas pertinentes.
- 27형법
hyeongbeop
derecho penal
법치 사회의 정의를 실현하는 데 형법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de hyeongbeopi hwakgohan gijuni doepnida.
El derecho penal sirve como un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 28특허권
teukheogwon
derechos de patente
특허권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
teukheogwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Los derechos de patente son un principio básico que protege los derechos básicos y el orden legal de las personas.
- 29소송심
sosongsim
Juicio contencioso
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송심 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosongsim johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para prevenir disputas legales de antemano, se han definido claramente disposiciones para la revisión de litigios.
- 30고발
gobal
acusación
계약 체결 전 법률 전문가에게 고발에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gobale gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento jurídico sobre la denuncia por parte de un experto jurídico.
- 31판사님
pansanim
juez
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 판사님을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo pansanimeul jinhaenghago issseupnida.
Estamos procediendo ante el juez, ejerciendo nuestros legítimos derechos según los procedimientos judiciales.
- 32형사사건
hyeongsasageon
caso penal
공정한 판결을 도출하기 위해 형사사건 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsasageon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con casos penales para llegar a fallos justos.
- 33소송대리인
sosongdaeriin
representante de litigios
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송대리인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosongdaeriineul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente a los representantes de litigios para proteger los derechos de sus clientes.
- 34주민등록증
jumindeungrokjeung
tarjeta de registro de residente
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 주민등록증을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jumindeungrokjeungeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez revisó imparcialmente la tarjeta de registro de residente junto con las pruebas relacionadas.
- 35대리인
daeriin
agente
법치 사회의 정의를 실현하는 데 대리인이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de daeriini hwakgohan gijuni doepnida.
La representación es un estándar sólido para hacer realidad la justicia en una sociedad regida por la ley.
- 36형사피고인
hyeongsapigoin
acusado criminal
형사피고인은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
hyeongsapigoineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Los acusados criminales son un principio básico que protege los derechos básicos y el orden legal de las personas.
- 37강간
ganggan
violación
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 강간 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae ganggan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Las disposiciones sobre violación estaban claramente definidas para evitar disputas legales por adelantado.
- 38기소
giso
acusación
계약 체결 전 법률 전문가에게 기소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gisoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento legal sobre el procesamiento de un experto legal.
- 39형사재판
hyeongsajaepan
juicio penal
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 형사재판을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hyeongsajaepaneul jinhaenghago issseupnida.
Llevamos a cabo juicios penales ejerciendo derechos legítimos de conformidad con los procedimientos judiciales.
- 40법정규칙
beopjeonggyuchik
reglas legales
공정한 판결을 도출하기 위해 법정규칙 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeonggyuchik gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, llevamos a cabo un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con las normas jurídicas.
- 41상해배상
sanghaebaesang
compensación por lesiones
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상해배상을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sanghaebaesangeul myeonmilhi geomtohapnida.
Un abogado revisa cuidadosamente las reclamaciones de compensación por lesiones para proteger los derechos del cliente.
- 42민사소송
minsasosong
litigio civil
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 민사소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke minsasosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el tribunal escuchó la demanda civil de manera justa con pruebas relevantes.
- 43소송종결
sosongjonggyeol
Litigio concluido
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송종결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongjonggyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
La conclusión de un litigio es un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 44법적 자문
beopjeok jamun
asesoramiento legal
법적 자문은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
beopjeok jamuneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
El asesoramiento jurídico es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico de las personas.
- 45소송기간연장
sosonggiganyeonjang
Ampliación del plazo de litigio
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송기간연장 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosonggiganyeonjang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para evitar litigios de antemano, se han estipulado claramente disposiciones para ampliar el plazo del litigio.
- 46갑질
gapjil
abuso de poder
계약 체결 전 법률 전문가에게 갑질에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gapjile gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento legal sobre abuso de poder de un experto legal.
- 47보험금 청구
boheomgeum cheonggu
reclamo de seguro
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 보험금 청구를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo boheomgeum cheonggureul jinhaenghago issseupnida.
Presentamos reclamaciones de seguros ejerciendo nuestros derechos legítimos de conformidad con los procedimientos judiciales.
- 48법정위임
beopjeongwiim
delegación estatutaria
공정한 판결을 도출하기 위해 법정위임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeongwiim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, llevamos a cabo un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la delegación legal.
- 49국제법
gukjebeop
derecho internacional
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 국제법을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gukjebeopeul myeonmilhi geomtohapnida.
Nuestros abogados revisan cuidadosamente el derecho internacional para proteger los derechos de nuestros clientes.
- 50소송기록
sosonggirok
registros de litigios
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송기록을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosonggirokeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez revisó imparcialmente los registros de la demanda junto con las pruebas pertinentes.
- 51불공정한 계약조건
bulgongjeonghan gyeyakjogeon
condiciones contractuales abusivas
법치 사회의 정의를 실현하는 데 불공정한 계약조건이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bulgongjeonghan gyeyakjogeoni hwakgohan gijuni doepnida.
Las cláusulas contractuales abusivas se convierten en un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por el Estado de derecho.
- 52감옥
gamok
prisión
감옥은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
gamokeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
La prisión es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico de las personas.
- 53피해배상청구권
pihaebaesangcheonggugwon
Derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해배상청구권 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaebaesangcheonggugwon johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para prevenir litigios de antemano, se han definido claramente disposiciones sobre el derecho a reclamar daños y perjuicios.
- 54실종자
siljongja
persona desaparecida
계약 체결 전 법률 전문가에게 실종자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege siljongjae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, pedí asesoramiento jurídico sobre personas desaparecidas a un experto jurídico.
- 55불법
bulbeop
ilegal
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 불법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo bulbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Están llevando a cabo actividades ilegales ejerciendo derechos legítimos a través de procedimientos judiciales.
- 56형사책임
hyeongsachaekim
responsabilidad penal
공정한 판결을 도출하기 위해 형사책임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsachaekim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la responsabilidad penal.
- 57성희롱
seonghuirong
acoso sexual
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 성희롱을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae seonghuirongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados analizan más de cerca los casos de acoso sexual para proteger los derechos de sus clientes.
- 58인권
ingwon
derechos humanos
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 인권을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke ingwoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el tribunal examinó imparcialmente los derechos humanos junto con las pruebas pertinentes.
- 59위약금
wiyakgeum
pena
법치 사회의 정의를 실현하는 데 위약금이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de wiyakgeumi hwakgohan gijuni doepnida.
Las penas son un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por el Estado de derecho.
- 60상속세
sangsokse
impuesto de herencia
상속세는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sangsokseneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
El impuesto a la herencia es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico de las personas.
- 61고용계약서
goyonggyeyakseo
contrato de trabajo
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 고용계약서 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae goyonggyeyakseo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para evitar conflictos legales de antemano, las disposiciones del contrato de trabajo están claramente definidas.
- 62형사피해자
hyeongsapihaeja
víctima criminal
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사피해자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsapihaejae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento legal sobre víctimas de delitos de un experto legal.
- 63법적 구속
beopjeok gusok
restricción legal
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법적 구속을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopjeok gusokeul jinhaenghago issseupnida.
Estamos ejerciendo nuestros derechos legítimos y sometiéndonos a arresto legal de acuerdo con procedimientos judiciales.
- 64학교폭력
hakgyopokryeok
violencia escolar
공정한 판결을 도출하기 위해 학교폭력 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hakgyopokryeok gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la violencia escolar para llegar a un fallo justo.
- 65상속인
sangsokin
heredero
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상속인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sangsokineul myeonmilhi geomtohapnida.
Un abogado revisa cuidadosamente a los herederos para proteger los derechos del cliente.
- 66고용 소송
goyong sosong
litigio laboral
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyong sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez escuchó el caso laboral de manera justa, con pruebas relevantes.
- 67양심적 병역거부
yangsimjeok byeongyeokgeobu
Objeción de conciencia al servicio militar
법치 사회의 정의를 실현하는 데 양심적 병역거부가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de yangsimjeok byeongyeokgeobuga hwakgohan gijuni doepnida.
La objeción de conciencia al servicio militar es un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por el Estado de derecho.
- 68민사소송법
minsasosongbeop
Ley de Procedimiento Civil
민사소송법은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
minsasosongbeopeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
La Ley de Procedimiento Civil es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico del pueblo.
- 69손해배상
sonhaebaesang
compensación
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 손해배상 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sonhaebaesang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para prevenir disputas legales de antemano, hemos estipulado claramente disposiciones de compensación.
- 70공익소송
gongiksosong
Litigios de interés público
계약 체결 전 법률 전문가에게 공익소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongiksosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento jurídico sobre litigios de interés público de un experto jurídico.
- 71기업법
gieopbeop
derecho corporativo
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 기업법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gieopbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Practicamos el derecho corporativo ejerciendo derechos legítimos de conformidad con los procedimientos judiciales.
- 72형사피해자보호법
hyeongsapihaejabohobeop
Ley de protección de víctimas de delitos
공정한 판결을 도출하기 위해 형사피해자보호법 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsapihaejabohobeop gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la Ley de Protección a Víctimas Penales.
- 73근로자 권리
geunroja gwonri
derechos de los trabajadores
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 근로자 권리를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae geunroja gwonrireul myeonmilhi geomtohapnida.
Nuestros abogados revisan cuidadosamente los derechos de los trabajadores para proteger los derechos de nuestros clientes.
- 74고용안전보건법
goyonganjeonbogeonbeop
Ley de seguridad y salud en el empleo
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용안전보건법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyonganjeonbogeonbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el tribunal revisó de manera imparcial la Ley de Salud y Seguridad en el Empleo junto con las pruebas relacionadas.
- 75소비자 보호법
sobija bohobeop
ley de protección al consumidor
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소비자 보호법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sobija bohobeopi hwakgohan gijuni doepnida.
Las leyes de protección al consumidor sirven como un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 76조세범칙
josebeomchik
delito fiscal
조세범칙은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
josebeomchikeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Las normas fiscales son un principio básico que protege los derechos básicos y el orden jurídico de las personas.
- 77미성년자 보호법
miseongnyeonja bohobeop
ley de protección de menores
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 미성년자 보호법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae miseongnyeonja bohobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para prevenir conflictos legales de antemano, se han definido claramente las disposiciones de la Ley de protección de menores.
- 78국제상사중재
gukjesangsajungjae
Arbitraje Comercial Internacional
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제상사중재에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesangsajungjaee gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento jurídico sobre arbitraje comercial internacional de un experto en derecho.
- 79권리 보호
gwonri boho
protección de derechos
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 권리 보호를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gwonri bohoreul jinhaenghago issseupnida.
Ejercemos derechos legítimos y los protegemos según procedimientos judiciales.
- 80공익법률 지원
gongikbeopryul jiwon
Apoyo legal de interés público.
공정한 판결을 도출하기 위해 공익법률 지원 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gongikbeopryul jiwon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, realizamos un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con el apoyo legal de interés público.
- 81소송갈등해결
sosonggaldeunghaegyeol
Resolución de conflictos de litigios
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송갈등해결을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggaldeunghaegyeoleul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente la resolución de conflictos litigiosos para proteger los derechos de sus clientes.
- 82증언
jeungeon
testimonio
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증언을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeungeoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez escuchó imparcialmente el testimonio junto con las pruebas pertinentes.
- 83소송비용
sosongbiyong
costos del litigio
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송비용이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongbiyongi hwakgohan gijuni doepnida.
Los costos de los litigios son un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 84재산권
jaesangwon
derechos de propiedad
재산권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
jaesangwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Los derechos de propiedad son un principio básico que protege los derechos básicos y el orden legal de las personas.
- 85선고
seongo
frase
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선고 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Las disposiciones sobre las sentencias estaban claramente definidas para evitar disputas legales por adelantado.
- 86공정거래법
gongjeonggeoraebeop
ley de comercio justo
계약 체결 전 법률 전문가에게 공정거래법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongjeonggeoraebeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, busqué asesoramiento jurídico sobre el derecho de comercio justo de un experto jurídico.
- 87법률상담
beopryulsangdam
consulta legal
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법률상담을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopryulsangdameul jinhaenghago issseupnida.
Ejercemos derechos legítimos de acuerdo con los procedimientos judiciales y brindamos consulta legal.
- 88특허권침해
teukheogwonchimhae
Infracción de patente
공정한 판결을 도출하기 위해 특허권침해 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae teukheogwonchimhae gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, llevamos a cabo un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la infracción de patentes.
- 89가사소송
gasasosong
Litigio de letras
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 가사소송을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gasasosongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente los litigios familiares para proteger los derechos de sus clientes.
- 90국제형사재판소
gukjehyeongsajaepanso
corte penal internacional
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제형사재판소를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjehyeongsajaepansoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el tribunal juzgó imparcialmente a la Corte Penal Internacional con pruebas pertinentes.
- 91분쟁
bunjaeng
disputa
법치 사회의 정의를 실현하는 데 분쟁이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bunjaengi hwakgohan gijuni doepnida.
Las disputas se convierten en un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por el Estado de derecho.
- 92분쟁조정
bunjaengjojeong
Mediación de disputas
분쟁조정은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
bunjaengjojeongeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
La mediación de disputas es un principio básico que protege los derechos básicos y el orden legal de las personas.
- 93선거법
seongeobeop
ley electoral
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선거법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongeobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Para evitar litigios de antemano, se definieron claramente las disposiciones de la ley electoral.
- 94국제사법재판소
gukjesabeopjaepanso
corte internacional de justicia
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제사법재판소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesabeopjaepansoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Antes de firmar el contrato, solicitamos asesoramiento jurídico a un experto jurídico sobre la Corte Internacional de Justicia.
- 95고용계약
goyonggyeyak
contrato de trabajo
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 고용계약을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo goyonggyeyakeul jinhaenghago issseupnida.
Procedemos a los contratos de trabajo ejerciendo los derechos legítimos de conformidad con los procedimientos judiciales.
- 96소유권이전
soyugwonijeon
Transferencia de propiedad
공정한 판결을 도출하기 위해 소유권이전 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae soyugwonijeon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Para llegar a un fallo justo, llevamos a cabo un análisis en profundidad de los precedentes relacionados con la transferencia de propiedad.
- 97감사제도
gamsajedo
sistema de auditoría
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 감사제도를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gamsajedoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Los abogados revisan cuidadosamente el sistema de auditoría para proteger los derechos de sus clientes.
- 98국제범죄
gukjebeomjoe
crimen internacional
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제범죄를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjebeomjoereul gongjeonghage simrihaessseupnida.
En el tribunal, el juez juzgó imparcialmente el crimen internacional con pruebas pertinentes.
- 99부정경쟁행위
bujeonggyeongjaenghaengwi
Competencia desleal
법치 사회의 정의를 실현하는 데 부정경쟁행위가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bujeonggyeongjaenghaengwiga hwakgohan gijuni doepnida.
Los actos de competencia desleal son un estándar sólido para hacer justicia en una sociedad regida por la ley.
- 100의결권
uigyeolgwon
derechos de voto
의결권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
uigyeolgwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
El derecho al voto es un principio básico que protege los derechos básicos de los ciudadanos y el orden jurídico.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.