V + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (Mediante, por medio de)
Significado: Mediante, a través de, por medio de (indica el método, medio o instrumento para lograr un resultado).
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal con batim + -음으로써 / No hay lotes/ㄹ + -ㅁ으로써
- Sustantivo con batim + -으로써 / No hay lotes/ㄹ + -로써
Uso detallado
Ampliamente utilizado en escritos formales, ensayos TOPIK II (Pregunta 54) y noticias para especificar la acción o instrumento mediante el cual se logra un resultado.
Ejemplos
- 1
온 국민이 노력함으로써 한국 경제가 발전되었다.
On gungmini noryeokhameurosseo hanguk gyeongjega baljeondoeeotda.
Gracias a los esfuerzos de toda la nación, la economía coreana se desarrolló.
- 2
책을 많이 읽음으로써 견문을 넓히고 있다.
Chaegeul mani ilgeumeurosseo gyeonmuneul neophigo itda.
Estoy ampliando mis horizontes leyendo muchos libros.
- 3
그녀는 뛰어난 노래 실력으로써 사람들을 놀라게 했다.
Geunyeoneun ttwieonan norae sillyeogeurosseo saramdeureul nollage haetda.
Ella asombró a la gente con su excepcional habilidad para el canto.
Notas importantes
Distinguir de -(으)로서 (rol/estado): -(으)로써 y -(으)ㅁ으로써 indican medios o método.
