V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doeda

V + -(으)면 안 되다 – Không được làm gì (Cấm đoán)

Ý nghĩa: Không được phép làm... / Nếu làm... thì không được

Công thức & Cách chia

  • Gốc V không có patchim hoặc có patchim ㄹ (giữ nguyên ㄹ) + -면 안 돼요 (-면 안 됩니다)
  • Gốc V có patchim (khác ㄹ) + -으면 안 돼요 (-으면 안 됩니다)

Cách dùng chi tiết

Dùng để nêu quy định cấm đoán, các chuẩn mực xã hội hoặc nhắc nhở người nghe không được phép thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ minh họa

  1. 1

    도서관에서 크게 이야기하면 안 돼요.

    Doseogwaneseo keuge iyagihamyeon an dwaeyo.

    Không được nói chuyện to ở trong thư viện.

  2. 2

    여기에 주차하면 안 됩니다.

    Yeogie juchahamyeon an doemnida.

    Không được đỗ xe ở đây.

  3. 3

    실내에서 담배를 피우면 안 돼요.

    Sillaeeseo dambaereul piumyeon an dwaeyo.

    Không được hút thuốc ở trong phòng.

Lưu ý quan trọng

Là cấu trúc trái nghĩa với 'V + -아/어도 되다' (Được phép làm...). Khi kết hợp hai phủ định 'V + -지 않으면 안 되다' (Không làm thì không được) sẽ bằng nghĩa với 'V + -아/어야 하다' (Phải làm).

Chủ đề ngữ pháp