V/A + -(으)면 좋겠다 – Ước gì..., mong là...

Công thức & Cách chia

• Dạng 1: Gốc V/A + -(으)면 좋겠어요 (가면 좋겠어요, 좋으면 좋겠어요)
• Dạng 2 (nhấn mạnh ước muốn): Gốc V/A + -았/었으면 좋겠어요 (갔으면 좋겠어요, 좋았으면 좋겠어요)

Cách dùng chi tiết

Dùng để bày tỏ mong ước, hy vọng về một việc chưa xảy ra hoặc một điều trái ngược với thực tế hiện tại.

Ví dụ minh họa

1. 1

   이번 주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요.

   Ibeon jumare nalssiga jotasseumyeon jotgesseoyo.

   Mong là cuối tuần này thời tiết sẽ đẹp.

2. 2

   넓고 깨끗한 하숙집을 구하면 좋겠어요.

   Neopgo kkaekkeuthan hasukjibeul guhamyeon jotgesseoyo.

   Giá mà tìm được nhà trọ rộng rãi và sạch sẽ thì tốt biết mấy.

3. 3

   올해 TOPIK 시험에 꼭 합격했으면 좋겠습니다.

   Olhae TOPIK siheome kkok hapgyeokhaesseumyeon jotgetseumnida.

   Tôi rất mong năm nay sẽ thi đỗ kỳ thi TOPIK.