V/A + -(ㄴ/는)다고 (Lấy lý do là, vì bảo là... nên)

Công thức & Cách chia

• Hiện tại: Động từ + -ㄴ/는다고 | Tính từ + -다고 | Danh từ + -(이)라고
• Quá khứ: V/A + -았/었다고

Cách dùng chi tiết

Dùng để nêu lý do chủ quan mà chủ ngữ đưa ra cho hành động của mình ở vế sau, đôi khi hàm ý người nói chỉ thuật lại cái cớ đó một cách khách quan.

Ví dụ minh họa

1. 1

   영호 씨가 데이트한다고 멋진 옷을 새로 샀다.

   Yeongho ssiga deiteuhandago meotjin oseul saero satda.

   Yongho vì bảo đi hẹn hò nên đã mua sắm bộ quần áo mới thật bảnh.

2. 2

   아이가 자고 있다고 조용히 해 달라고 했다.

   Aiga jago itdago joyonghi hae dallago haetda.

   Vì em bé đang ngủ nên cô ấy bảo mọi người hãy giữ yên lặng.

3. 3

   동생은 다이어트를 한다고 저녁도 안 먹고 운동만 한다.

   Dongsaengeun daieoteureul handago jeonyeokdo an meokgo undongman handa.

   Em tôi bảo là đang giảm cân nên chẳng ăn tối mà chỉ tập thể dục thôi.