V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (Bằng với, tương xứng với / Vì... nên)

Công thức & Cách chia

• Danh từ (N) + 만큼 (như, bằng với N) / N + -인 만큼 (vì là N nên)
• Động từ: -는 만큼 (hiện tại) | -(으)ㄴ 만큼 (quá khứ) | -(으)ㄹ 만큼 (mức độ tương lai/khả năng)
• Tính từ: -(으)ㄴ 만큼 | -(으)ㄹ 만큼

Cách dùng chi tiết

Nghĩa 1: Diễn tả mức độ ở vế sau tương đương hoặc tỉ lệ thuận với nỗ lực/trạng thái ở vế trước. Nghĩa 2: Nêu nguyên nhân, căn cứ tương đương với -(으)니만큼 (không dùng -(으)ㄹ 만큼 cho nghĩa nguyên nhân).

Ví dụ minh họa

1. 1

   시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.

   Siheomui gyeolgwaneun gongbuhaneun mankeum naoneun geot gatda.

   Kết quả kỳ thi dường như đạt được tương xứng với lượng kiến thức đã học.

2. 2

   제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.

   Jejudoneun mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum areumdawotda.

   Đảo Jeju đẹp đến mức không lời nào có thể diễn tả được.

3. 3

   승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.

   Seunggyuneun gyeongryeogi maneun mankeum il cheorie neungsukhaetda.

   Vì Seunggyu có nhiều kinh nghiệm nên xử lý công việc rất thành thạo.