V/A + -되 (Tuy... nhưng, chấp nhận... với điều kiện là)

Công thức & Cách chia

• Hiện tại: V/A + -되 | Danh từ (N) + -(이)되
• Quá khứ: V/A + -았/었으되

Cách dùng chi tiết

Thường dùng trong văn viết trang trọng, châm ngôn hoặc quy định: 1) Nối hai mệnh đề tương phản nhẹ ('tuy... nhưng'); 2) Chấp thuận cho phép việc ở vế trước nhưng đặt ra điều kiện bắt buộc ở vế sau.

Ví dụ minh họa

1. 1

   오늘은 바람이 많이 불되 춥지는 않다.

   Oneureun barami mani buldoe chupjineun anda.

   Hôm nay tuy gió thổi mạnh nhưng trời không lạnh.

2. 2

   이 회사에서 일하되 한국말로 의사소통을 해야 한다.

   I hoesaeseo ilhadoe hangungmallo uisasotongeul haeya handa.

   Làm việc ở công ty này nhưng điều kiện là phải giao tiếp bằng tiếng Hàn.

3. 3

   용서는 하되 잊지는 말자.

   Yongseoneun hadoe itjineun malja.

   Hãy tha thứ nhưng đừng quên.