V/A + -더니 (Mới lúc trước... mà giờ / Vì chứng kiến... nên)

Công thức & Cách chia

• V/A + -더니
• Danh từ (N) + -(이)더니

Cách dùng chi tiết

Hồi tưởng lại một sự việc mà người nói đã trực tiếp chứng kiến trong quá khứ: hoặc đối lập với trạng thái hiện tại, hoặc trở thành nguyên nhân dẫn đến kết quả ở vế sau. Chủ ngữ của vế đi với -더니 thường là ngôi thứ 3 hoặc sự vật/thời tiết.

Ví dụ minh họa

1. 1

   오전에는 비가 오더니 지금은 눈이 온다.

   Ojeoneneun biga odeoni jigeumeun nuni onda.

   Buổi sáng trời còn mưa thế mà bây giờ tuyết lại rơi.

2. 2

   영호 씨가 열심히 공부하더니 장학금을 탔다.

   Yeongho ssiga yeolsimhi gongbuhadeoni janghakgeumeul tatda.

   Thấy Yongho học hành chăm chỉ lắm, kết quả là cậu ấy đã nhận được học bổng.

3. 3

   그 두 사람은 사귀기 시작하더니 6개월 만에 결혼했다.

   Geu du sarameun sagwigi sijakhadeoni 6gaewol mane gyeolhonhaetda.

   Hai người đó bắt đầu hẹn hò thế rồi chỉ sau 6 tháng đã kết hôn.