บทสนทนาภาษาเกาหลี: ที่ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้า

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다.

Kưi han sôn nim han yơng ham ni ta. Kưi han sôn nim kê sơ bi su ha kê toê ơ sơ ki bbưm ni ta.

ยินดีต้อนรับท่านลูกค้าผู้มีเกียรติครับ ดีใจมากครับที่ได้ให้บริการท่าน

39inch 텔레비전을 사고 싶은데요.

Sam sib ku inch thê lê bi chơn_ul sa kô sip_un tê yô.

ผมอยากจะซื้อทีวีขนาด 39 นิ้วครับ

이런 텔레비전을 좋아합니까?

I rơn thê lê bi chơn_ul chô a ham ni kka?

คุณชอบทีวีแบบนี้ไหมครับ?

좋습니까?

Chô sum ni kka?

ดีไหมครับ?

이건 새로운 모델입니다.

I kơn se rô un mô tê rim ni ta.

นี่คือรุ่นใหม่ล่าสุดครับ

어느 모델이 제일 좋습니까?

Ơ nu mô tê ri chê il chô sum ni kka?

รุ่นไหนดีที่สุดครับ?

여기에 Sony 상표를 잘 팔립니다.

Yơ ki ê Sony sang pyô rul chal pal lim ni ta.

ที่นี่แบรนด์ Sony ขายดีมากครับ

이건 얼마입니까?

I kơn ơi ma im ni kka?

อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?

소비자에게 적정한 가격으로 팝니다.

Sô bi cha ê kê chơk chơng han ka kyơk_u rô pam ni ta.

เราขายในราคาที่เหมาะสมสำหรับผู้บริโภคครับ

제가 믿겠습니다. 이걸로 할게요.

Chê ka mit kêt sum ni ta. I kơl lô hal kê yô.

ผมเชื่อคุณครับ เอาเครื่องนี้แหละครับ

고맙습니다. 다른 것이 필요하십니까?

Kô mab sum ni ta. Ta run kơs_i pi ryô ha sim ni kka?

ขอบคุณครับ ต้องการอะไรเพิ่มเติมอีกไหมครับ?

제가 비디오 DVD 를 사고 싶은데요.

Chê ka bi ti ô DVD rul sa kô sip_un tê yô.

ผมอยากจะซื้อเครื่องเล่นดีวีดีด้วยครับ

저희 가게에서 많이 있습니다.

Chơ hưi ka kê ê sơ man_i it sum ni ta.

ที่ร้านของเรามีให้เลือกเยอะมากครับ

그럼, 저에게 제일 좋은 비디오 DVD 를 소개해 주세요.

Ku rơm, chơ ê kê chê il chô un bi ti ô DVD rul sô ke he chu sê yô.

งั้นช่วยแนะนำเครื่องเล่นดีวีดีที่ดีที่สุดให้ผมหน่อยครับ

제가 작은 냉장고를 사고 싶은데요.

Chê ka chak_un neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.

ผมอยากจะซื้อตู้เย็นขนาดเล็กสักเครื่องครับ

150 리터 냉장고가 어떻습니까?

Bek ô sib ri thơ neng chang kô ka ơ ttơ sum ni kka?

ตู้เย็นขนาด 150 ลิตรเป็นอย่างไรบ้างครับ?

맞아요. 그런 냉장고를 사고 싶은데요.

Mach_a yô. Ku rơn neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.

ใช่แล้วครับ ผมอยากได้ตู้เย็นขนาดแบบนั้นแหละครับ

이런 냉장고를 보세요.

I rơn neng chang kô rul bô sê yô.

ลองดูตู้เย็นรุ่นนี้ดูสิครับ

이걸로 할게요.

I kơl lô hal kê yô.

ผมเอาเครื่องนี้ครับ

집까지 배달 해주세요.

Chib kka chi be tal he chu sê yô.

กรุณาช่วยจัดส่งถึงบ้านให้ด้วยนะครับ