บทสนทนาภาษาเกาหลี: ประเทศและสัญชาติ

당신은 어느 나라사람입니까?

Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?

คุณเป็นคนประเทศไหนครับ/ค่ะ?

저는 입니다.

Jeo-neun im-ni-da.

ฉันเป็นคน...ครับ/ค่ะ

어디에서 오셨습니까?

Eo-di-e-seo o-syeot-seum-ni-kka?

คุณมาจากไหนครับ/ค่ะ?

저는 에서 왔습니다.

Jeo-neun e-seo wat-seum-ni-da.

ฉันมาจาก...ครับ/ค่ะ

당신은 사람입니까?

Dang-sin-eun sa-ram-im-ni-kka?

คุณเป็นคน...ใช่ไหมครับ/ค่ะ?

당신은 어느 나라사람입니까?

Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?

คุณเป็นคนประเทศไหนครับ/ค่ะ?

저는 베트남 사람입니다.

Jeo-neun Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.

ฉันเป็นคนเวียดนามครับ/ค่ะ

천헌수는 한국 사람입니까?

Cheon Heon-su-neun Han-guk sa-ram-im-ni-kka?

ชอน ฮอนซูเป็นคนเกาหลีใช่ไหมครับ/ค่ะ?

예, 한국 사람입니다.

Ye, Han-guk sa-ram-im-ni-da.

ใช่ครับ/ค่ะ เขาเป็นคนเกาหลี

어느 나라 사람입니까?

Eo-neu na-ra sa-ram-im-ni-kka?

คุณเป็นคนประเทศไหนครับ/ค่ะ?

저는 프랑스 사람입니다.

Jeo-neun Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.

ฉันเป็นคนฝรั่งเศสครับ/ค่ะ

당신의 친구는요?

Dang-sin-ui chin-gu-neun-yo?

แล้วเพื่อนของคุณล่ะครับ/ค่ะ?

그분도 프랑스 사람입니다.

Geu-bun-do Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.

เขาก็เป็นคนฝรั่งเศสเหมือนกันครับ/ค่ะ

당신은 Califonia 에서 오셨습니까?

Dang-sin-eun Califonia e-seo o-syeot-seum-ni-kka?

คุณมาจากแคลิฟอร์เนียใช่ไหมครับ/ค่ะ?

예, San Francisco 에서 왔어요.

Ye, San Francisco e-seo wat-seo-yo.

ใช่ครับ/ค่ะ ฉันมาจากซานฟรานซิสโก

미국 사람입니까?

Mi-guk sa-ram-im-ni-kka?

คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหมครับ/ค่ะ?

아니오, 영국 사람입니다.

A-ni-o, Yeong-guk sa-ram-im-ni-da.

ไม่ใช่ครับ/ค่ะ ฉันเป็นคนอังกฤษ

뭘 하러 한국에 가십니까?

Mwol ha-reo Han-guk-e ga-sip-ni-kka?

คุณไปเกาหลีเพื่อทำอะไรครับ/ค่ะ?

여행하러 왔습니다.

Yeo-haeng-ha-reo wat-seum-ni-da.

ฉันมาท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

어느 나라에서 오셨습니까?

Eo-neu na-ra-e-seo o-syeot-seum-ni-kka?

คุณมาจากประเทศไหนครับ/ค่ะ?

저는 대만에서 왔어요.

Jeo-neun Dae-man-e-seo wat-seo-yo.

ฉันมาจากไต้หวันครับ/ค่ะ

뭘 하러 베트남에 왔습니까?

Mwol ha-reo Be-teu-nam-e wat-seum-ni-kka?

คุณมาเวียดนามเพื่อทำอะไรครับ/ค่ะ?

친구는 베트남에 투자해서 방문 하러 왔어요.

Chin-gu-neun Be-teu-nam-e tu-ja-hae-seo bang-mun ha-reo wat-seo-yo.

เพื่อนของฉันลงทุนในเวียดนาม ฉันเลยมาเยี่ยมเขาครับ/ค่ะ

당신의 친구도 대만사람입니까?

Dang-sin-ui chin-gu-do Dae-man-sa-ram-im-ni-kka?

เพื่อนของคุณเป็นคนไต้หวันด้วยใช่ไหมครับ/ค่ะ?

아닌데요, 그는 태국사람 입니다.

A-nin-de-yo, geu-neun Tae-guk-sa-ram im-ni-da.

ไม่ใช่ครับ/ค่ะ เขาเป็นคนไทย

마리는 영국사람입니까?

Ma-ri-neun Yeong-guk-sa-ram-im-ni-kka?

แมรี่เป็นคนอังกฤษใช่ไหมครับ/ค่ะ?

마리는 영국사람이 아니고 프랑 스 사람입니다.

Ma-ri-neun Yeong-guk-sa-ram-i a-ni-go Peu-rang-seu sa-ram-im-ni-da.

แมรี่ไม่ใช่คนอังกฤษ เธอเป็นคนฝรั่งเศสครับ/ค่ะ

다비드는 미국 사람입니까?

Da-bi-deu-neun Mi-guk sa-ram-im-ni-kka?

เดวิดเป็นคนอเมริกันใช่ไหมครับ/ค่ะ?

그는 베트남 사람인데 미국에서 태어났어요.

Geu-neun Be-teu-nam sa-ram-in-de Mi-guk-e-seo tae-eo-nass-eo-yo.

เขาเป็นคนเวียดนามแต่เกิดที่อเมริกาครับ/ค่ะ

부모님도 베트남 사람입니다.

Bu-mo-nim-do Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.

พ่อแม่ของเขาก็เป็นคนเวียดนามเหมือนกันครับ/ค่ะ