บทสนทนาภาษาเกาหลี: เงินตรา

맥주 1 병에 얼마입니까?

Maek-ju han byeong-e eol-ma-im-ni-kka?

เบียร์ขวดละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

1 병에 9.500 동입니다.

Han byeong-e gu-cheon-o-baek dong-im-ni-da.

ขวดละ 9,500 ดงครับ/ค่ะ

이것은 얼마입니까?

I-geot-eun eol-ma-im-ni-kka?

อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

이것은 3000 동입니다.

I-geot-eun sam-cheon dong-im-ni-da.

อันนี้ 3,000 ดงครับ/ค่ะ

10 개에 얼마입니까?

Yeol gae-e eol-ma-im-ni-kka?

10 อันเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

10 개에 30.000 동입니다.

Yeol gae-e sam-man dong-im-ni-da.

10 อัน 30,000 ดงครับ/ค่ะ

사과는 1 킬로에 얼마입니까?

Sa-gwa-neun il kil-lo-e eol-ma-im-ni-kka?

แอปเปิ้ลกิโลละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

이건 20.000, 저건 25.000 동입니다.

I-geon i-man, jeo-geon i-man-o-cheon dong-im ni da.

อันนี้ 20,000 ส่วนอันนั้น 25,000 ดงครับ/ค่ะ

그리고 귤이 어때요?

Geu-ri-go gyul-i eo-ttae-yo?

แล้วส้มล่ะครับ/ค่ะ ราคาเท่าไหร่?

귤은 1 킬로에 18.000 동입니다.

Gyul-eun il kil-lo-e man-pal-cheon dong-im-ni-da.

ส้มกิโลละ 18,000 ดงครับ/ค่ะ

이 구두는 얼마입니까?

I gu-du-neun eol-ma-im-ni-kka?

รองเท้าหนังคู่นี้ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

210.000 동, 가공한 가죽으로 만 들게 되었어요.

I-sib-il-man dong, ga-gong-han ga-juk-eu-ro man deul-ge doe-eot-seo-yo.

210,000 ดงครับ/ค่ะ ทำจากหนังฟอก

공책은 1 권에 얼마입니까?

Gong-chaek-eun han gwon-e eol-ma-im-ni-kka?

สมุดเล่มละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

이것은 1 권에 1.850 동입니다.

I-geot-eun han gwon-e cheon-pal-baek-o-sip dong-im-ni-da.

เล่มนี้เล่มละ 1,850 ดงครับ/ค่ะ

10 권이 어떻습니까?

Yeol gwon-i eo-tteoh-seum-ni-kka?

ถ้า 10 เล่มล่ะครับ/ค่ะเป็นอย่างไร?

10 권에 18.500 동인데 더 깎을 수없 어요.

Yeol gwon-e man-pal-cheon-o-baek dong-in-de deo kkak-eul su-eops eo-yo.

10 เล่มราคา 18,500 ดง ลดราคาไปกว่านี้ไม่ได้แล้วครับ/ค่ะ

제가 현금이 없어서 환전하러 가야합니다.

Je-ga hyeon-geum-i eops-eo-seo hwan-jeon-ha-reo ga-ya-ham-ni-da.

ผม/ฉันไม่มีเงินสด เลยต้องไปแลกเงินครับ/ค่ะ

어디에서 환전할 수 있습니까?

Eo-di-e-seo hwan-jeon-hal su iss-seum-ni-kka?

แลกเงินได้ที่ไหนครับ/ค่ะ?

보석점에서 환전할 수있습니다.

Bo-seok-jeom-e-seo hwan-jeon-hal su-iss-seum-ni-da.

แลกได้ที่ร้านทอง/ร้านอัญมณีครับ/ค่ะ

얼마나 드릴까요?

Eol-ma-na deu-ril-kka-yo?

ต้องการแลกเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?

600 달러 바꾸고싶어요.

Yuk-baek dal-leo ba-kku-go sip-eo-yo.

อยากแลก 600 ดอลลาร์ครับ/ค่ะ

오늘 환율이 어떻습니까?

O-neul hwan-yul-i eo-tteoh-seum-ni-kka?

อัตราแลกเปลี่ยนวันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ/ค่ะ?

100 달러를 1.856.000 동으로 바 꿀 수 있습니다.

Baek dal-leo-reul baek-pal-sip-o-man-yuk-cheon dong-eu-ro ba kkul su iss-seum-ni-da.

100 ดอลลาร์แลกได้ 1,856,000 ดงครับ/ค่ะ