भाग २ · विस्तारित · पाठ 44 · 감정 표현

कोरियाली कुराकानी: भावना व्यक्त गर्ने

भावना व्यक्त गर्ने – 36 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
아이쿠!
A i ku
ओहो!
2
잘한다!
Cha ran ta
धेरै राम्रो!
3
기뻐요!
Ki bbơ yô
म धेरै खुसी छु!
4
당신은 저를 놀라게 하는군요!
Tang sin_un chơ rul nôlla kê ha nun kun_yô
तपाईंले मलाई धेरै छक्क पार्नुभयो!
5
놀라와요!
Nôlla oa yô
कस्तो अचम्मको!
6
환상적이에요!
Hoan sang chơk_i ê yô
कस्तो शानदार छ!
7
눈부셔요!
Nun bu syơ yô
कस्तो चम्किलो छ!
8
믿을 수가 없네요!
Mit_ul su ơb nê yô
विश्वासै गर्न सकिँदैन!
9
슬퍼요!
Sul phơ yô
म धेरै दुःखी छु!
10
큰일났군!
Khưn il nat kun
ठूलो समस्या पर्‍यो!
11
심하네요!
Sim ha nê yô
साह्रै बढी भयो!
12
실망이에요.
Sil mang i ê yô
म तपाईंमा निराश छु।
13
화났어요
Hoa nass_ơ yô
म तपाईंसँग धेरै रिसाएको छु!
14
초조해요!
ch'ơ chô he yô
म साह्रै छटपटिएको छु!
15
긴장이 되요!
Kin chang_i toê yô
म धेरै तनावमा छु!
16
비참해요!
Bi ch'am he yô
म साह्रै दुर्दशामा छु!
17
속은 기분이에요!
Sôk_un ki bun_i ê yô
म ठगिएको जस्तो महसुस गर्छु!
18
무서워요!
Mu sơ ươ yô
मलाई धेरै डर लागेको छ!
19
걱정이 되요!
Kơk chơng_i toê yô
मलाई धेरै चिन्ता लागेको छ!
20
실망이에요!
Sil mang_i ê yô
म धेरै निराश छु!
21
이를 어쩐담!
I rul ơ ch'ơn tam
अब के गर्ने होला!
22
어떻게 해야할 지 모르겠어요.
Ơ ttơkê he ya hal chi mô ru kêss ơ yô
मैले के गर्नुपर्छ मलाई थाहा छैन।
23
저의 어리석음이 부끄러워요.
Chơ ưi ơ ri sơk_ưm sik_i bu kku rơ ưo yô
म आफ्नो मूर्खताप्रति लज्जित छु।
24
당신이 정말 부럽군요.
Tang sin_i chơng mal bu rơb kun_yô
मलाई तपाईंको साँच्चै ईर्ष्या लाग्छ।
25
오늘 참 재수가 없네요.
Ô nul ch'am che su ka ơb nê yô
आज साँच्चै दुर्भाग्यपूर्ण दिन हो।
26
뭐가 그렇게 기뻐요?
Mươ ka ku rơ kê ki bbơ yô
तपाईंलाई के कुराले यति धेरै खुसी बनायो?
27
당신이 좋아하니 기뻐요.
Tang sin_i chô a ha ni ki bbơ yô
तपाईंलाई मन परेकोमा म खुसी छु।
28
도움이 될 수 있어 기뻐요.
Tô um_i toêl su iss_ơ ki bbơ yô
म तपाईंलाई मद्दत गर्न पाएकोमा खुसी छु।
29
그 말을 들으니 매우 기쁘군요.
Ku marul tư ru ni me u ki bbu kun_yô
त्यो कुरा सुनेर मलाई धेरै खुसी लाग्यो।
30
그 말을 들으니 안됐군요.
Ku marul tư ru ni an toet kun_yô
त्यो खबर सुनेर मलाई धेरै दुःख लाग्यो।
31
정말 흥미진진하네요!
Chơng mal hưng mi chin chin ha nê yô
यो साँच्चै धेरै चाखलाग्दो र रोमाञ्चक छ!
32
그 소식을 듣고 매우 놀랐어요.
Ku sô sik_ul tưt kô me u nôllass_ơ yô
त्यो समाचार सुनेर म धेरै अचम्ममा परें।
33
당신의 심정을 이해해요.
Tang sin_ưi sim chơng_ul i he he yô
म तपाईंको मनको भावना राम्ररी बुझ्छु।
34
아무 것도 하고 싶지 않아요.
A mu kơt tô ha kô ha kô sip chi an_a yô
अहिले म केही पनि गर्न चाहन्नँ।
35
무슨 말을 해야할지 모르겠군요.
Mu sun marul he ya hal chi mô rư kêt kun_yô
मैले के भन्नुपर्छ मलाई थाहा छैन।
36
지루해 죽겠어요.
Chi ru he chuk kêss_ơ yô
म दिक्क लागेर मर्न लागिसकें।