भाग १ · आधारभूत · पाठ 11 · 날짜

कोरियाली कुराकानी: मिति

मिति – 44 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
어느 날입니까?
Eo-neu nal-im-ni-kka?
कुन दिन हो?
2
양력 몇일입니까?
Yang-ryeok myeoch-il-im-ni-kka?
सौर्य पात्रो अनुसार कति गते हो?
3
몇일입니까?
Myeoch-il-im-ni-kka?
कति गते हो?
4
몇월 몇일입니까?
Myeot-wol myeoch-il-im-ni-kka?
कुन महिनाको कति गते हो?
5
무슨 요일입니까?
Mu-seun yo-il-im-ni-kka?
कुन बार हो?
6
언제 입니까?
Eon-je im-ni-kka?
कहिले हो?
7
1 년 몇개월 있어요?
Il nyeon myeot-gae-wol iss-eo-yo?
एक वर्षमा कति महिना हुन्छन्?
8
1 년 12 개월 있어요. 1 월, 2 월, 3 월, 4 월, 5 월, 6 월, 7 월, 8 월, 9 월, 10 월, 11 월, 12 월.
Il nyeon sib-i gae-wol iss-eo-yo. Il-wol, i-wol, sam-wol, sa-wol, o-wol, yu-wol, chil-wol, pal-wol, gu-wol, si-wol, sib-il-wol, sib-i-wol.
एक वर्षमा १२ महिना हुन्छन्: जनवरी, फेब्रुअरी, मार्च, अप्रिल, मे, जुन, जुलाई, अगस्ट, सेप्टेम्बर, अक्टोबर, नोभेम्बर, डिसेम्बर।
9
1 달 몇일 있어요?
Han dal myeoch-il iss-eo-yo?
एक महिनामा कति दिन हुन्छन्?
10
1 월, 3 월, 5 월, 7 월, 8 월, 10 월, 12 월, 1 달마다 31 일 있어요.
Il-wol, sam-wol, o-wol, chil-wol, pal-wol, si-wol, sib-i-wol, han dal-ma-da sam-sib-il il iss-eo-yo.
जनवरी, मार्च, मे, जुलाई, अगस्ट, अक्टोबर, डिसेम्बर, प्रत्येक महिनामा ३१ दिन हुन्छन्।
11
4 월, 6 월, 9 월, 11 월, 1 달마다 30 일 있어요.
Sa-wol, yu-wol, gu-wol, sib-il-wol, han dal-ma-da sam-sip il iss-eo-yo.
अप्रिल, जुन, सेप्टेम्बर, नोभेम्बर, प्रत्येक महिनामा ३० दिन हुन्छन्।
12
보통년, 2 월 28 일 있고 윤년에 2 월 29 일 있어요.
Bo-tong-nyeon, i-wol i-sib-pal il iss-go yun-nyeon-e i-wol i-sip-gu il iss-eo-yo.
साधारण वर्षमा फेब्रुअरीमा २८ दिन हुन्छन् र अधिक वर्षमा फेब्रुअरीमा २९ दिन हुन्छन्।
13
1 년 몇일 있어요?
Il nyeon myeoch-il iss-eo-yo?
एक वर्षमा कति दिन हुन्छन्?
14
보통년 365 일, 윤년에 366 일입니다.
Bo-tong-nyeon sam-baek-yuk-sib-o il, yun-nyeon-e sam-baek-yuk-sib-yuk il-im-ni-da.
साधारण वर्षमा ३६५ दिन र अधिक वर्षमा ३६६ दिन हुन्छन्।
15
1 주일 몇일 있어요?
Il ju-il myeoch-il iss-eo-yo?
एक हप्तामा कति दिन हुन्छन्?
16
1 주일 7 일 있어요. 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일요일입니다.
Il ju-il chil il iss-eo-yo. Wol, hwa, su, mok, geum, to, il-yo-il-im-ni-da.
एक हप्तामा ७ दिन हुन्छन्: सोमबार, मंगलबार, बुधबार, बिहीबार, शुक्रबार, शनिबार र आइतबार।
17
오늘은 몇월 몇일입니까?
O-neul-eun myeot-wol myeoch-il-im-ni-kka?
आज कुन महिनाको कति गते हो?
18
오늘은 2 월 28 일입니다.
O-neul-eun i-wol i-sib-pal il-im-ni-da.
आज फेब्रुअरी २८ तारिख हो।
19
오늘은 월요일입니까?
O-neul-eun wol-yo-il-im-ni-kka?
के आज सोमबार हो?
20
오늘은 월요일이 아닙니다.
O-neul-eun wol-yo-il-i a-nim-ni-da.
आज सोमबार होइन।
21
내일은 월요일입니다.
Nae-il-eun wol-yo-il-im-ni-da.
भोलि सोमबार हो।
22
이번 일요일에 몇월 몇일 입니까?
I-beon il-yo-il-e myeot-wol myeoch-il im-ni-kka?
यो आइतबार कुन महिनाको कति गते हो?
23
이번 일요일에 4 월 25 일입니다.
I-beon il-yo-il-e sa-wol i-sib-o il-im-ni-da.
यो आइतबार अप्रिल २५ तारिख हो।
24
다음 일요일 몇일입니까?
Da-eum il-yo-il myeoch-il-im-ni-kka?
अनि आउँदो आइतबार कति गते हो?
25
다음 일요일 5 월 2 일입니다.
Da-eum il-yo-il o-wol i il-im-ni-da.
आउँदो आइतबार मे २ तारिख हो।
26
당신의 생일은 언제 입니까?
Dang-sin-ui saeng-il-eun eon-je im-ni-kka?
तपाईंको जन्मदिन कहिले हो?
27
10 월 22 일입니다. 당신은요?
Si-wol i-sib-i il-im-ni-da. Dang-sin-eun-yo?
अक्टोबर २२ तारिख हो। तपाईंको नि?
28
제 생일은 지난달 10 일입니다.
Je saeng-il-eun ji-nan-dal sib il-im-ni-da.
मेरो जन्मदिन गत महिनाको १० तारिख थियो।
29
여기에 생년월일을 쓰세요.
Yeo-gi-e saeng-nyeon-wol-il-eul sseu-se-yo.
यहाँ आफ्नो जन्ममिति लेख्नुहोस्।
30
당신의 생일은 언제입니까?
Dang-sin-ui saeng-il-eun eon-je-im-ni-kka?
तपाईंको जन्मदिन कहिले हो?
31
1980 년 12 월 25 일입니다.
Cheon-gu-baek-pal-sib nyeon sib-i-wol i-sib-o il-im-ni-da.
१९८० डिसेम्बर २५ तारिख हो।
32
어제는 당신의 생일이었어요?
Eo-je-neun dang-sin-ui saeng-il-i-eoss-eo-yo?
के हिजो तपाईंको जन्मदिन थियो?
33
예, 금년 18 살입니다.
Ye, geum-nyeon yeol-yeo-deolp sal-im-ni-da.
हजुर, म यस वर्ष १८ वर्ष पुगेँ।
34
Phong Trương 은 언제 결혼합니까?
Phong Truong eun eon-je gyeol-hon-ham-ni-kka?
फोङ च्योङ (Phong Truong) कहिले विवाह गर्छन्?
35
Phong Trương 은 다음달 6 일에 결혼할 것입니다.
Phong Truong eun da-eum-dal yuk il-e gyeol-hon-hal geot-im-ni-da.
फोङ च्योङ (Phong Truong) अर्को महिनाको ६ तारिखमा विवाह गर्नेछन्।
36
그날에 무슨요일입니까?
Geu-nal-e mu-seun-yo-il-im-ni-kka?
त्यो दिन कुन बार हो?
37
그날에 바로 일요일입니다.
Geu-nal-e ba-ro il-yo-il-im-ni-da.
त्यो दिन ठ्याक्कै आइतबार हो।
38
Nhật Nam 은 언제 일본에 갈까요?
Nhat Nam eun eon-je Il-bon-e gal-kka-yo?
न्हात नाम (Nhật Nam) कहिले जापान जानेछन्?
39
그는 6 월 30 일 일본에 갈거예요.
Geu-neun yu-wol sam-sip il Il-bon-e gal-geo-ye-yo.
उहाँ जुन ३० तारिखमा जापान जानुहुनेछ।
40
그는 언제 돌아올거예요?
Geu-neun eon-je dol-a-ol-geo-ye-yo?
उहाँ कहिले फर्कनुहुनेछ?
41
7 월 7 일에 돌아올거예요.
Chil-wol chil il-e dol-a-ol-geo-ye-yo.
उहाँ जुलाई ७ तारिखमा फर्कनुहुनेछ।
42
아버지는 언제 돌아올거예요?
A-beo-ji-neun eon-je dol-a-ol-geo-ye-yo?
बुबा कहिले फर्कनुहुनेछ?
43
아까 전화 했는데 27 일에 돌아 온다고했어요.
A-kka jeon-hwa haess-neun-de i-sib-chil il-e dol-a on-da-go-haess-eo-yo.
भर्खरै फोन गरेर २७ तारिखमा फर्कन्छु भन्नुभयो।
44
그럼, 모레까지 돌아올거예요.
Geu-reom, mo-re-kka-ji dol-a-ol-geo-ye-yo.
त्यसो भए, पर्सिसम्ममा फर्कनुहुनेछ।