भाग २ · विस्तारित · पाठ 42 · 외모

कोरियाली कुराकानी: रूपरङ

रूपरङ – 31 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
키가 얼마나 되요?
Khi ka ơi ma na toê yô?
तपाईंको उचाइ कति छ?
2
몸무게가 얼마나 나가요?
Môm mu kê ka ơi ma na na ka yô?
तपाईंको तौल कति छ?
3
키가 큰 편이요.
Khi ka khưn phyơn_i yô.
म अलि अग्लो छु।
4
몸무게는 60 킬로예요.
Môm mu kê nun yuk sib kilô yê yô.
मेरो तौल ६० किलो छ।
5
키가크고 날씬해요.
Khi ka khu kô nal ssin he yô.
म अग्लो र पातलो छु।
6
작고 통통해요.
Chak kô thông thông he yô.
म होचो र मोटो छु।
7
키가 작은편이요.
Khi ka chak_un phyơn_i yô.
म अलि होचो छु।
8
약간 뚱뚱한 것 같아요.
Yak kan ttung ttung han kơt kath_a yô.
म अलि मोटो छु जस्तो लाग्छ।
9
다이어트를 해야 되겠어요.
Tai ơ thư rul he ya toê kêss_ơ yô.
मैले डाइटिङ गर्नुपर्छ जस्तो छ।
10
당신 약간 뚱뚱해 보이네요.
Tang sin yak_an ttung ttung he bô i nê yô.
तपाईं अलि मोटो देखिनुहुन्छ।
11
당신 정말 체격 좋으세요.
Tang sin chơng mal ch'ê kyơk chô u sê yô.
तपाईंको शरीरको बनावट साँच्चै राम्रो छ।
12
당신 아주 날씬해졌군요.
Tang sin a chu nal ssin he chyơt kun_yô.
तपाईं निकै पातलो हुनुभएछ।
13
전에는 좀더 날씬했어요.
Chơn_ê nun chôm tơ nal ssin hess_ơ yô.
पहिले म अझ पातलो थिएँ।
14
그 남자는 단단한 체격을 갖고 있어요.
Ku nam cha nun tan tan han ch'ê kyơk_ul kat kô iss_ơ yô.
त्यो मानिसको बलियो शरीरको बनावट छ।
15
그 남자의 외모가 마음에 들어요.
Ku nam cha ưi oê mô ka ma ưm_ê tu rơ yô.
मलाई त्यो मानिसको रूप मन पर्छ।
16
당신은 아직도 젊군요.
Tang sin_un a chik tô chơm kun_yô.
तपाईं अझै जवान देखिनुहुन्छ।
17
나이보다 훨씬 젊어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin chơm_ơ bô yơ yô.
उनी आफ्नो उमेरभन्दा निकै कान्छी देखिन्छिन्।
18
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin nuk_ơ bô yơ yô.
उनी आफ्नो उमेरभन्दा निकै बूढा देखिन्छन्।
19
그 여자는 굉장히 매력적이에요.
Ku yơ cha nun koêng chang hi me ryơk chơk_i ê yô.
त्यो महिला अत्यन्तै आकर्षक छिन्।
20
그 여자는 외모가 출중해요.
Ku yơ cha nun oê mô ka ch'ul chung he yô.
त्यो महिलाको रूप-रङ्ग निकै उत्कृष्ट छ।
21
그 여자는 정말 눈에 띄어요.
Ku yơ cha nun chơng mal nun_ê ttưi ơ yô.
त्यो महिला साँच्चै सबैको ध्यान खिच्ने खालकी छिन्।
22
저 어때 보여요?
Chơ ơ tte bô yơ yô?
म कस्तो देखिन्छु?
23
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai bô ta hoêl sin nuk_ơ bô yơ yô.
तपाईं आफ्नो उमेरभन्दा निकै बूढो देखिनुहुन्छ।
24
머리를 자르면 더 잘 어울릴 것 같은데요.
Mơ ri rul cha ru myơn tơ chal ơ ul lil kơt kath_un tê yô.
कपाल काट्नुभयो भने अझ राम्रो सुहाउला जस्तो छ।
25
당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.
Tang sin_un kin mơ ri ka tơ chal ơ ul lyơ yô.
तपाईंलाई लामो कपाल अझ बढी सुहाउँछ।
26
파마하지 그러세요?
Pha ma ha chi ku rơ sê yô?
तपाईं कपाल कर्ल (पर्म) किन गर्नुहुन्न?
27
머리모양을 바꿨어요.
Mơ ri mô yang_ul ba kkuơss_ơ yô.
मैले आफ्नो कपालको शैली परिवर्तन गरेँ।
28
당신 그 드레스 입은 모습이 아름다워요.
Tang sin ku tu rê sư ib_un mô sub_i a rum ta ươ yô.
त्यो ड्रेस लगाएको तपाईंको रूप निकै सुन्दर छ।
29
그 옷 당신에게 잘 어울리네요.
Ku ôt tang sin_ê kê chal ơ ul li nê yô.
त्यो लुगा तपाईंलाई निकै सुहाएको छ।
30
그 옷을 입으니까 날씬해 보이네요.
Ku ôs_ul ib_u ni kka nal ssin he bô i nê yô.
त्यो लुगा लगाउँदा तपाईं निकै पातलो देखिनुहुन्छ।
31
당신은 항상 멋져 보여요.
Tang sin_un hang sang mơt chyơ bô yơ yô.
तपाईं सधैं राम्रो र आकर्षक देखिनुहुन्छ।