भाग १ · आधारभूत · पाठ 9 · 수량

कोरियाली कुराकानी: परिमाण

परिमाण – 32 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
이것은 그림입니다.
I-geot-eun geu-rim-im-ni-da.
यो एउटा चित्र हो।
2
그는 물건 2 장 가져왔어요.
Geu-neun mul-geon du jang ga-jyeo-wat-seo-yo.
उहाँले दुई वटा सामान ल्याउनुभयो।
3
그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.
Geu-nyeo-neun ot se beol bpal-lae-haess-eo-yo.
उहाँले तीन जोर कपडा धुनुभयो।
4
그는 오토바이 2 개 있어요.
Geu-neun o-to-ba-i du gae iss-eo-yo.
उहाँसँग दुई वटा मोटरसाइकल छन्।
5
내가 설탕 5 킬로 샀어요.
Nae-ga seol-tang da-seot kil-lo sat-seo-yo.
मैले ५ किलो चिनी किनेँ।
6
초원에서 소가 6 마리 있어요.
Cho-won-e-seo so-ga yeo-seot ma-ri iss-eo-yo.
घाँसे मैदानमा ६ वटा गाई छन्।
7
한달 4 주일 있어요.
Han-dal ne ju-il iss-eo-yo.
एक महिनामा चार हप्ता हुन्छन्।
8
한시간 4 킬로미터 갈수있어요.
Han-si-gan ne kil-lo-mi-teo gal-su-iss-eo-yo.
एक घण्टामा ४ किलोमिटर जान सकिन्छ।
9
그는 이집에서 5 년 살게 되었어요.
Geu-neun i-jib-e-seo da-seot nyeon sal-ge doe-eot-seo-yo.
उहाँ यो घरमा ५ वर्ष बस्नुभयो।
10
당신은 무엇을 샀어요?
Dang-sin-eun mu-eot-eul sat-seo-yo?
तपाईंले के किन्नुभयो?
11
내가 치마를 샀어요. 당신 은요?
Nae-ga chi-ma-reul sat-seo-yo. Dang-sin eun-yo?
मैले स्कर्ट किनेँ। अनि तपाईं नि?
12
내가 청바지를 샀어요.
Nae-ga cheong-ba-ji-reul sat-seo-yo.
मैले जिन्स किनेँ।
13
수퍼에 가서 무엇을 샀어요?
Su-peo-e ga-seo mu-eot-eul sat-seo-yo?
सुपरमार्केट गएर के किन्नुभयो?
14
제가 생활 품들을 샀어요.
Je-ga saeng-hwal pum-deul-eul sat-seo-yo.
मैले दैनिक उपभोग्य वस्तुहरू किनेँ।
15
됐어요, 신을 사주었어요?
Dwaess-eo-yo, sin-eul sa-ju-eot-seo-yo?
ल भयो, के तपाईंले मेरो लागि जुत्ता किनिदिनुभयो?
16
제가 2 켤레 샀어요. 빨간색 과 노란색중에 어느 것을 좋아해요?
Je-ga du kyeol-le sat-seo-yo. Bpal-gan-saek gwa no-ran-saek-jung-e eo-neu geot-eul jo-a-hae-yo?
मैले २ जोर किनेँ। रातो र पहेंलोमध्ये कुन मन पर्छ?
17
노란 색을 좋아해요.
No-ran saek-eul jo-a-hae-yo.
मलाई पहेंलो रंग मन पर्छ।
18
그럼, 제가 빨간색 신을 신을 거예요.
Geu-reom, je-ga bpal-gan-saek sin-eul sin-eul geo-ye-yo.
त्यसो भए, म रातो जुत्ता लगाउनेछु।
19
이것은 무엇입니까? 그림이지요?
I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka? Geu-rim-i-ji-yo?
यो के हो? चित्र हो, होइन?
20
아닌데요, 이것은 컬러텔레비 전입니다.
A-nin-de-yo, i-geot-eun keol-leo-tel-le-bi jeon-im-ni-da.
होइन, यो रंगीन टेलिभिजन हो।
21
그것은 무엇입니까?
Geu-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?
त्यो के हो?
22
그것은 DVD 입니다.
Geu-geot-eun DVD im-ni-da.
त्यो डीभीडी प्लेयर हो।
23
내일은 Kiều Trân 의 생일인데 무엇을 줄거예요?
Nae-il-eun Kieu Tran ui saeng-il-in-de mu-eot-eul jul-geo-ye-yo?
भोलि किउ ट्रानको जन्मदिन हो, तपाईं के उपहार दिनुहुन्छ?
24
특별한 선물을 줄거예요.
Teuk-byeol-han seon-mul-eul jul-geo-ye-yo.
म एउटा विशेष उपहार दिनेछु।
25
무슨 선물예요?
Mu-seun seon-mul-ye-yo?
कस्तो उपहार हो?
26
아마도 책, 만년필, 가방이나 인형입니다.
A-ma-do chaek, man-nyeon-pil, ga-bang-i-na in-hyeong-im-ni-da.
सायद किताब, मसीकलम, झोला वा पुतली हुन सक्छ।
27
발렌타인데이에 선물 많이 받았지요?
Bal-len-ta-in-de-i-e seon-mul man-i bat-at-ji-yo?
भ्यालेन्टाइन डेमा धेरै उपहार पाउनुभयो होला, होइन?
28
빨간 색 장미꽃을 받게 되었어요.
Bpal-gan saek jang-mi-kkot-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.
मैले रातो गुलाबको फूल पाएँ।
29
당신은요? 무슨 선물을 받게 되었어요?
Dang-sin-eun-yo? Mu-seun seon-mul-eul bat-ge doe-eot-seo-yo?
अनि तपाईं नि? के उपहार पाउनुभयो?
30
큰 곰을 받게 되었어요.
Keun gom-eul bat-ge doe-eot-seo-yo.
मैले एउटा ठूलो भालु पाएँ।
31
뭐라고요? 큰곰이지요?
Mwo-ra-go-yo? Keun-gom-i-ji-yo?
के भन्नुभयो? ठूलो भालु?
32
네, 큰 곰이었어요.
Ne, keun gom-i-eot-seo-yo.
हजुर, त्यो धेरै ठूलो भालु थियो।