भाग २ · विस्तारित · पाठ 35 · 슈퍼마켓에서

कोरियाली कुराकानी: सुपरमार्केटमा

सुपरमार्केटमा – 21 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
보통 어디에서 쇼핑가십니까?
Bô thông ơ ti ê sơ syô ping ka sim ni kka?
तपाईं सामान्यतया कहाँ किनमेल गर्न जानुहुन्छ?
2
보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다.
Bô thông chê ka su pơ kês_ê sơ sam ni ta.
म सामान्यतया सुपरमार्केटमा किन्छु।
3
어느 수퍼마켓에 가십니까?
Ơ nu su pơ ma kês_ê ka sim ni kka?
तपाईं कुन सुपरमार्केट जानुहुन्छ?
4
집근처에 Coop-mark 수퍼마켓에 갑니다.
Chib kun ch'ơ ê Coop-mark su pơ ma kês_ê kam ni ta.
म घर नजिकैको Coop-mark सुपरमार्केट जान्छु।
5
거기에 살아있는 식품을 팝니까?
Kơ ki ê sa ra it nun sik pum_ul pam ni kka?
के त्यहाँ ताजा खाना बेचिन्छ?
6
충분합니다. 야채부터 고기까지 다 있습니다.
Ch'ung bun ham ni ta, Ya ch'e bu thơ kô ki kka chi ta it sum ni ta.
प्रशस्त छ। तरकारीदेखि मासुसम्म सबै कुरा छ।
7
거기에 함께 갈까요?
Kơ ki ê ham kkê kal kka yô?
त्यहाँ सँगै जाऔं त?
8
네, 제가 물건을 좀 사고 싶은데요.
Nê, chê ka mul kơn_ul chôm sa kô sip_un tê yô.
हजुर, म पनि केही सामान किन्न चाहन्छु।
9
언니! 어디에서 통조림 식품을 팝니까?
Ơn ni! Ơ ti ê sơ thong chô rim sik pum_ul pam ni kka?
दिदी! डिब्बाबन्द खाना कहाँ बेचिन्छ?
10
거기에 약도가 있습니다.
Kơ ki ê yak tô ka it sum ni ta.
त्यहाँ मार्गनिर्देशन नक्सा छ।
11
네, 보였습니다. 감사합니다.
Nê, bô yơt sum ni ta. Kam sa ham ni ta.
हजुर, मैले देखें। धन्यवाद।
12
계산해 주십시오.
kê san he chu sib si ô.
कृपया बिल हिसाब गरिदिनुहोस्।
13
“진한 손님 카드” 있습니까?
“chin han sôn nim kha tư” it sum ni kka?
के तपाईंसँग "नियमित ग्राहक कार्ड" छ?
14
없습니다.
Ơb sum ni ta.
छैन।
15
“진한 손님 카드”를 원합니까?
“chin han sôn nim kha tư” rul ưon ham ni kka?
के तपाईं "नियमित ग्राहक कार्ड" बनाउन चाहनुहुन्छ?
16
참가하기 어렵습니까?
Ch'am ka ha ki ơ ryơb sum ni kka?
यसमा सहभागी हुन गाह्रो छ र?
17
그 카운터에 가서 안내원이 있습니다.
Ku kha un thơ ê ka sơ an ne uơn_i it sum ni ta.
त्यो काउन्टरमा जानुहोस्, त्यहाँ जानकारी दिने कर्मचारी हुनुहुन्छ।
18
제가 “진한 손님 프로그램”에 참석 하고 싶은데요.
Chê ka ”chin han sôn nim pu rô ku rem” ê ch'am sơk ha kô ip_un tê yô.
म "नियमित ग्राहक कार्यक्रम" मा सहभागी हुन चाहन्छु।
19
네, 이용지에 자세히 써넣으세요.
Nê, i yông chi ê cha sê hi ssơ nơ u sê yô.
हजुर, कृपया यो फाराममा विस्तृत रूपमा भर्नुहोस्।
20
네, 됐습니다. 다음 번에 뭘 살 때 이 카드를 사용하세요.
Nê, toet sum ni ta. Ta ưm bơn_ê muơl sal tte i kha tư rul sa yông ha sê yô.
हजुर, भयो। अर्को पटक सामान किन्दा यो कार्ड प्रयोग गर्नुहोस्।
21
대단히 감사합니다.
Te tan hi kam sa ham ni ta.
धेरै धेरै धन्यवाद!