कोरियाली कुराकानी: प्रश्न सोध्ने

이것은 무엇입니까?

I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?

यो के हो?

그것은 무엇입니까?

Geu-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?

त्यो के हो?

이것은 누구의 ...입니까?

I-geot-eun nu-gu-ui im-ni-kka?

यो कसको हो?

그것은 누구의 ...입니까?

Geu-geot-eun nu-gu-ui im-ni-kka?

त्यो कसको हो?

당신은 있어요?

Dang-sin-eun iss-eo-yo?

के तपाईंसँग... छ?

당신은 어디에 가고싶어요?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-go sip-eo-yo?

तपाईं कहाँ जान चाहनुहुन्छ?

어디에 삽니까?

Eo-di-e sam-ni-kka?

तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ?

얼마입니까?

Eol-ma-im-ni-kka?

कति हो?

왜요?

Wae-yo?

किन?

왜냐하면...

Wae-nya-ha-myeon...

किनभने...

언제 당신은?

Eon-je dang-sin-eun?

तपाईं कहिले...?

이것은 무엇입니까?

I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?

यो के हो?

이것은 잔입니다.

I-geot-eun jan-im-ni-da.

यो कप हो।

이것은 누구의 잔입니까?

I-geot-eun nu-gu-ui jan-im-ni-kka?

यो कसको कप हो?

이것은 제 잔입니다.

I-geot-eun je jan-im-ni-da.

यो मेरो कप हो।

그것은 무엇입니까?

Geu-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?

त्यो के हो?

그것은 손목시계입니다.

Geu-geot-eun son-mok-si-gye-im-ni-da.

त्यो नाडी घडी हो।

그것은 누구의 손목 시계 입니까?

Geu-geot-eun nu-gu-ui son-mok si-gye im-ni-kka?

त्यो कसको नाडी घडी हो?

그것은 Quang Huy 의 것입니다.

Geu-geot-eun Quang Huy ui geot-im-ni-da.

त्यो क्वाङ हुईको नाडी घडी हो।

어느 책은 Hương Lan 의 한국어 책입니까?

Eo-neu chaek-eun Huong Lan ui han-guk-eo chaek-im-ni-kka?

कुन किताब हुओङ लानको कोरियन भाषाको किताब हो?

이것은 Hương Lan 의 한국어 책이 아닙니다.

I-geot-eun Huong Lan ui han-guk-eo chaek-i a-nim-ni-da.

यो हुओङ लानको कोरियन भाषाको किताब होइन।

Hương Lan 의 한국어 책이 어디 입니까?

Huong Lan ui han-guk-eo chaek-i eo-di im-ni-kka?

हुओङ लानको कोरियन भाषाको किताब कहाँ छ?

그것은 바로 Hương Lan 의 한국 어 책입니다.

Geu-geot-eun ba-ro Huong Lan ui han-guk-eo chaek-im-ni-da.

त्यो नै हुओङ लानको कोरियन भाषाको किताब हो।

사진기가 있습니까?

Sa-jin-gi-ga iss-seum-ni-kka?

के तपाईंसँग क्यामेरा छ?

저는 사진기가 없어요.

Jeo-neun sa-jin-gi-ga eops-eo-yo.

मसँग क्यामेरा छैन।

Trung Hiếu 카메라 있지요?

Trung Hieu ka-me-ra iss-ji-yo?

ट्रुङ हिएउसँग क्यामेरा छ, होइन र?

어디에 가기를 원합니까?

Eo-di-e ga-gi-reul won-ham-ni-kka?

तपाईं कहाँ जान चाहनुहुन्छ?

화장실에 가기를 원합니다.

Hwa-jang-sil-e ga-gi-reul won-ham-ni-da.

म शौचालय जान चाहन्छु।

화장실이 어디입니까?

Hwa-jang-sil-i eo-di-im-ni-kka?

शौचालय कहाँ छ?

거기는 바로 화장실입니다.

Geo-gi-neun ba-ro hwa-jang-sil-im-ni-da.

त्यहीँ नै शौचालय हो।

왜 오늘은 출근하지않아요?

Wae o-neul-eun chul-geun-ha-ji an-a-yo?

आज तपाईं किन काममा जानुहुन्न?

오늘 건강에 대해서 검사해 야합니다.

O-neul geon-gang-e dae-hae-seo geom-sa-hae ya-ham-ni-da.

आज मैले स्वास्थ्य परीक्षण गराउनुपर्छ।

언제 집에 있어요?

Eon-je jib-e iss-eo-yo?

तपाईं कहिले घरमा हुनुहुन्छ?

저녁에 집에 있어요.

Jeo-nyeok-e jib-e iss-eo-yo.

म साँझ घरमा हुन्छु।

무엇으로 노는곳에 갈까요?

Mu-eot-eu-ro no-neun-gos-e gal-kka-yo?

हामी मनोरञ्जन स्थलमा केमा जाने?

우리는 오토바이로 갈게요.

U-ri-neun o-to-ba-i-ro gal-ge-yo.

हामी मोटरसाइकलमा जानेछौं।

자전거로 가면 안돼요?

Ja-jeon-geo-ro ga-myeon an-dwae-yo?

साइकलमा जाँदा हुँदैन र?

너무 멀어요, 오토바이로 갑시다.

Neo-mu meol-eo-yo, o-to-ba-i-ro gap-si-da.

धेरै टाढा छ, मोटरसाइकलमा जाऔं।

이것은 얼마입니까?

I-geot-eun eol-ma-im-ni-kka?

यस सामानको कति पर्छ?

5000동입니다.

5000 dong im-ni-da.

५,००० डोङ हो।

너무 비싸요. 값을 좀 깎아 주세요.

Neo-mu bi-ssa-yo. Gaps-eul jom kkak-a ju-se-yo.

धेरै महँगो भयो। अलिकति मूल्य घटाइदिनुहोस्।

실례지만 규정 값입니다.

Sil-lye-ji-man gyu-jeong gaps-im-ni-da.

माफ गर्नुहोस्, यो तोकिएको निश्चित मूल्य हो।

지금 몇시입니까?

Ji-geum myeot-si-im-ni-kka?

अहिले कति बज्यो?

지금 9 시입니다.

Ji-geum 9 si-im-ni-da.

अहिले ९ बज्यो।

왜 Marry 씨는 아직 안 왔어 요?

Wae Marry ssi-neun a-jik an wat-seo yo?

मेरी किन अहिलेसम्म आइनन्?

그녀는 좀 쇼핑가 야합니다.

Geu-nyeo-neun jom syo-ping-ga ya-ham-ni-da.

उनी केही सामान किन्न जानुपर्नेछ।

이것은 무엇입니까?

I-geot-eun mu-eot-im-ni-kka?

यो के हो?

이것은 비행기안에 블랙 박스 입니다.

I-geot-eun bi-haeng-gi-an-e beul-laek bak-seu im-ni-da.

यो हवाइजहाजभित्रको ब्ल्याक बक्स हो।

왜 블랙 박스라고 불러요?

Wae beul-laek bak-seu-ra-go bul-leo-yo?

यसलाई किन ब्ल्याक बक्स भनिन्छ?

저도 몰라요.

Jeo-do mol-la-yo.

मलाई पनि थाहा छैन।

참 오랜만이군요.

Cham o-raen-man-i-gun-yo.

साँच्चै धेरै समयपछि भेट भयो।

이사진을 기억합니까?

I-sa-jin-eul gi-eok-ham-ni-kka?

के तपाईंलाई यो तस्बिर याद छ?

잘 기억해요, 오랜학우때문에 잊을 수없어요.

Jal gi-eok-hae-yo, o-raen-hak-u ttae-mun-e ij-eul su-eops-eo-yo.

राम्ररी याद छ, पुरानो सहपाठी भएकाले कसरी बिर्सन सकिन्छ र।

이사람은 Trần Văn 인데 어떻게 지냈어요?

I-sa-ram-eun Tran Van in-de eo-tteoh-ge ji-naess-eo-yo?

यो ट्रान भान हो, ऊ कस्तो छ?

예, 좋아요. 결혼했지만 아이가 아직 없어요.

Ye, jo-a-yo. Gyeol-hon-haess-ji-man a-i-ga a-jik eops-eo-yo.

हजुर, राम्रो छ। विवाह भइसकेको छ तर अहिलेसम्म सन्तान छैन।

지금 경리사입니다.

Ji-geum gyeong-ri-sa-im-ni-da.

अहिले ऊ लेखापाल हो।

그럼, Nguyệt Nga 는 지금 건강 하시지요?

Geu-reom, Nguyet Nga neun ji-geum geon-gang ha-si-ji-yo?

त्यसो भए, के नुगेत न्गा अहिले सन्चै हुनुहुन्छ?

예, 좋아요. 아직 안 결혼했어요. 그녀를 다시 안 만났어요?

Ye, jo-a-yo. A-jik an gyeol-hon-haess-eo-yo. Geu-nyeo-reul da-si an man-nass-eo-yo?

हजुर, उनी सन्चै छिन्। अहिलेसम्म विवाह गरेकी छैनन्। के तपाईंले उनलाई फेरि भेट्नुभएन?

제가 머는곳에 근무하니까 아직 안 만났어요.

Je-ga meo-neun-gos-e geun-mu-ha-ni-kka a-jik an man-nass-eo-yo.

म टाढाको ठाउँमा काम गर्ने भएकाले अहिलेसम्म भेटेको छैन।

그녀는 기다리는 것같아요

Geu-nyeo-neun gi-da-ri-neun geot-gat-a-yo

उनी तपाईंलाई पर्खिरहेकी जस्तो लाग्छ।

누구를 찾고싶으세요?

Nu-gu-reul chat-go sip-eu-se-yo?

तपाईं कसलाई खोज्दै हुनुहुन्छ?

저는 Đỗ Hiếu 인데 Han Shin 수 입출 회사원 입니다.

Jeo-neun Do Hieu in-de Han Shin su-ip-chul hoe-sa-won im-ni-da.

म डो हिएउ हुँ, हान शिन आयात-निर्यात कम्पनीको कर्मचारी।

제가 민씨를 찾고싶어요. 그녀는 회사의 회계장입니다.

Je-ga min-ssi-reul chat-go sip-eo-yo. Geu-nyeo-neun hoe-sa-ui hoe-gye-jang-im-ni-da.

म सुश्री मिन्हलाई खोज्दैछु। उनी कम्पनीको मुख्य लेखापाल हुन्।

실례지만 민씨는 출장갔으니까 Mr. Phong 을 만나면 돼요?

Sil-lye-ji-man min-ssi-neun chul-jang-gass-eu-ni-kka Mr. Phong eul man-na-myeon dwae-yo?

माफ गर्नुहोस्, सुश्री मिन्ह व्यापारिक भ्रमणमा जानुभएको छ, के तपाईं मिस्टर फोङलाई भेट्न सक्नुहुन्छ?

예, 좋아요, Mr. Phong 을 소개 해 주세요.

Ye, jo-a-yo, Mr. Phong eul so-gae hae ju-se-yo.

हजुर हुन्छ, कृपया मलाई मिस्टर फोङसँग परिचय गराइदिनुहोस्।

이리로 오세요. 제가 소개를 하겠습니다. 이사람은 Mr. Phong 인데 경리부 에서 일하고 있습니다.

I-ri-ro o-se-yo. Je-ga so-gae-reul ha-get seum ni da. I-sa-ram-eun Mr. Phong in-de gyeong-ri-bu e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.

यता आउनुहोस्। म परिचय गराइदिन्छु। उहाँ मिस्टर फोङ हुनुहुन्छ र लेखा शाखामा काम गर्नुहुन्छ।

이분은 Mr. Đỗ Hiếu 인데 Han Shin 회사에서 일하고 있습니다.

I-bun-eun Mr. Do Hieu in-de Han Shin hoe-sa-e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.

उहाँ मिस्टर डो हिएउ हुनुहुन्छ, हान शिन कम्पनीमा काम गर्नुहुन्छ।