भाग २ · विस्तारित · पाठ 41 · 취미

कोरियाली कुराकानी: सोख

सोख – 64 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
취미가 뭐예요?
Ch'uy mi ka muơ yê yô?
तपाईंको रुचि के हो?
2
어떤 취미를 갖고 있어요?
Ơ ttơn ch'uy mi rul kat kô iss_ơ yô?
तपाईंसँग कस्तो रुचि छ?
3
가장 좋아하는 취미가 뭐예요?
Ka chang chô a ha nun ch'uy mi ka muơ yê yô?
तपाईंलाई सबैभन्दा मनपर्ने रुचि के हो?
4
한가한 시간에 뭘 하세요?
Han ka han si kan_ê muơl ha sê yô?
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
5
취미는 기타를 쳐요.
Ch'uy mi nun ki tha rul ch'yơ yô.
मेरो रुचि गितार बजाउनु हो।
6
저의 취미는 책을 읽는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.
मेरो रुचि किताब पढ्नु हो।
7
저의 취미는 음악을 듣는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun ưm_ak_ul tưt nun kơ yê yô.
मेरो रुचि संगीत सुन्नु हो।
8
그림 그리는 것이 저의 취미예요.
Ku rim ku ri nun kơs_i chơ ưi ch'uy mi yê yô.
चित्र कोर्नु मेरो रुचि हो।
9
낚시가 저의 취미예요.
Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.
माछा मार्नु मेरो रुचि हो।
10
피아노 치는걸 좋아해요.
Phi a nô ch'i nun kơl chô a he yô.
मलाई पियानो बजाउन मन पर्छ।
11
가장 좋아하는 취미는 영화보는 거예요.
Ka chang chô a ha nun ch'uy mi nun yơng hoa bô nun kơ yê yô.
मलाई सबैभन्दा मनपर्ने रुचि फिल्म हेर्नु हो।
12
코미디 영화를 가장 좋아해요.
Khô mê ti yơng hoa rul ka chang chô a he yô.
मलाई कमेडी फिल्म सबैभन्दा धेरै मन पर्छ।
13
액션영화 좋아해요.
Ek syơn yơng hoa chô ha he yô.
मलाई एक्सन फिल्म मन पर्छ।
14
수영을 아주 좋아해요.
Su yơng_ul a chu chô a he yô.
मलाई पौडी खेल्न धेरै मन पर्छ।
15
기분 전환을 위해서 뭘 하세요?
Ki bun chơn hoan_ul uy he sơ muơl ha sê yô?
मुड परिवर्तन गर्न वा ताजा हुन तपाईं के गर्नुहुन्छ?
16
한가할 때는 뭘 하세요?
Han ka hal tte nun muơ ra sê yô?
फुर्सद हुँदा तपाईं के गर्नुहुन्छ?
17
미술관에 가는걸 좋아해요.
Mi sul koan_ê ka nun kơl chô a he yô.
मलाई कला संग्रहालय जान मन पर्छ।
18
여행을 좋아해요.
Yơ heng_ul chô a he yô.
मलाई यात्रा गर्न मन पर्छ।
19
등산을 좋아해요.
Tưng san_ul chô a he yô.
मलाई पदयात्रा वा पहाड चढ्न मन पर्छ।
20
사냥에 관심이 있어요.
Sa nyang_ê koan sim_i iss_ơ yô.
मलाई शिकार गर्न रुचि छ।
21
저는 볼링을 좋아해요.
Chơ nun bowling_ul chô a he yô.
मलाई बलिङ खेल्न मन पर्छ।
22
낚시가 저의 취미예요.
Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.
माछा मार्नु मेरो रुचि हो।
23
여가시간에 뭐 하는걸 좋아하세요?
Yơ ka si kan_ê muơ ha nun kơl chô a he yô?
फुर्सदको समयमा तपाईं के गर्न मन पराउनुहुन्छ?
24
시 낭송을 좋아해요.
Si nang sông_ul chô a he yô.
मलाई कविता वाचन गर्न मन पर्छ।
25
저의 취미는 소설책을 읽는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun sô sơl ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.
मेरो रुचि उपन्यास पढ्नु हो।
26
컴퓨터게임에 빠져 있어요.
Khơm phyu thơ kê im_ê bba chyơ iss_ơ yô.
म कम्प्युटर खेलहरूमा मग्न छु।
27
체스를 좋아해요.
Ch'ê sư rul chô a he yô.
मलाई चेस खेल्न मन पर्छ।
28
디스코 춤을 좋아해요.
Disco ch'um_ul chô a he yô.
मलाई डिस्को नाच्न मन पर्छ।
29
축구 하는걸 좋아해요.
Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.
मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।
30
탁구 치는걸 좋아해요.
Thak ku ch'i nun kơl chô ha he yô.
मलाई टेबल टेनिस खेल्न मन पर्छ।
31
자주 테니스를 쳐요.
Cha chu thê ni sư rul ch'yơ yô.
म प्रायः टेनिस खेल्छु।
32
무엇을 수집하고 싶어요?
Mu ơs_ul su chib ha kô sip_ơ yô?
तपाईं के संकलन गर्न चाहनुहुन्छ?
33
그림엽서를 수집하고 있어요.
Ku rim yơb sơ rul su chib ha kô iss_ơ yô.
म चित्र पोस्टकार्डहरू संकलन गर्दैछु।
34
저의 취미는 옛날 동전을 모으는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun yêt nal tông chơn_ul mô ư nun kơ yê yô.
मेरो रुचि पुराना सिक्का संकलन गर्नु हो।
35
골동품 수집에 흥미가 있어요.
Kôl tông phum su chib_ê hưng mi ka iss_ơ yô.
मलाई प्राचीन वस्तुहरू संकलन गर्न रुचि छ।
36
음악을 좋아해요?
Um_ak_ul chô a he yô?
के तपाईंलाई संगीत मन पर्छ?
37
어떤 종류의 음악을 좋아해요.
Ơ ttơn chông ryu ưi ưm_ak_ul chô a he yô.
तपाईंलाई कस्तो प्रकारको संगीत मन पर्छ?
38
베트남음악 듣는 걸 좋아해요.
Bê thư nam ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
मलाई भियतनामी संगीत सुन्न मन पर्छ।
39
재즈음악 듣는 걸 좋아해요.
Che chư ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
मलाई ज्याज संगीत सुन्न मन पर्छ।
40
슬픈 음악 듣는 걸 좋아해요.
Sul phưn ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
मलाई उदास संगीत सुन्न मन पर्छ।
41
Pop 음악을 굉장히 좋아해요.
Pop ưm_ak_ul koêng chang hi chô a he yô.
मलाई पप संगीत धेरै मन पर्छ।
42
실내악을 좋아해요.
Sil ne ưm_ak_ul chô a he yô.
मलाई च्याम्बर संगीत मन पर्छ।
43
가장 좋아하는 영화는 어떤 종류예요?
Ka chang chô a ha nun yơng hoa nun ơ ttơn chông ryu yê yô?
तपाईंलाई सबैभन्दा मनपर्ने फिल्म कुन प्रकारको हो?
44
슬픈 영화를 좋아해요.
Sưn phưn yơng hoa rul chô a he yô.
मलाई भावुक वा दुखद फिल्म मन पर्छ।
45
액션영화 좋아해요.
Ek syơn yơng hoa chô a he yô.
मलाई एक्सन फिल्म मन पर्छ।
46
공포영화 좋아해요.
Kông pô yơng hoa chô a he yô.
मलाई डरलाग्दो फिल्म मन पर्छ।
47
어떤 책을 읽는걸 가장 좋아하세요?
Ơ ttơn ch'ek_ul ik nun kơl ka chang chô a he yô?
तपाईंलाई कुन प्रकारका किताबहरू पढ्न सबैभन्दा मन पर्छ?
48
연애소설에 빠져있어요.
Yơn e sô sơl_ê bba chyơ iss_ơ yô.
म प्रेम उपन्यासहरूमा मग्न छु।
49
탐정책을 읽는걸 좋아하세요.
Tham chơng ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.
मलाई जासुसी किताबहरू पढ्न मन पर्छ।
50
어린이책을 읽는걸 좋아하세요.
Ơ rin_i ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.
मलाई बाल पुस्तकहरू पढ्न मन पर्छ।
51
가장 좋아하는 운동이 뭐예요?
Ka chang chô a ha nun un tông_i muơ yê yô?
तपाईंलाई सबैभन्दा मनपर्ने खेल कुन हो?
52
가장 좋아하는 운동은 농구예요.
Ka chang chô a ha nun un tông_un nông ku yê yô.
मलाई सबैभन्दा मनपर्ने खेल बास्केटबल हो।
53
축구 하는걸 좋아해요.
Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.
मलाई फुटबल खेल्न मन पर्छ।
54
역도를 좋아해요.
Yơk tô rul chô a he yô.
मलाई भारोत्तोलन मन पर्छ।
55
자주 수영하러 가요?
Cha chu su yơng ha rơ ka yô?
के तपाईं प्रायः पौडी खेल्न जानुहुन्छ?
56
매주일 수영장에 가요.
Me chu il su yơng chang_ê ka yô.
म हरेक हप्ता पौडी पोखरीमा जान्छु।
57
사진 찍는걸 좋아해요?
Sa chin ch'ik nun kơl chô a he yô?
के तपाईंलाई फोटो खिच्न मन पर्छ?
58
춤추는 것을 좋아해요?
Ch'um ch'u nun kơs_ul chô a he yô?
के तपाईंलाई नाच्न मन पर्छ?
59
조각에 관심이 있어요?
Chô kak_ê koan sim_i iss_ơ yô?
के तपाईंलाई मूर्तिकलामा रुचि छ?
60
가장 좋아하는 가수가 누구예요?
Ka chang chô a ha nun ka su ka nu ku yê yô?
तपाईंको सबैभन्दा मनपर्ने गायक को हो?
61
수채화 좋아하세요?
Su che hoa chô a ha sê yô?
के तपाईंलाई पानीरंग चित्रकला मन पर्छ?
62
너무 좋아하지 않아요.
Nơ mu chô a ha chi an_a yô.
मलाई त्यति धेरै मन पर्दैन।
63
당신과 저는 취미가 같군요.
Tang sin koa chơ nun ch'uy mi ka kat kun_yô.
तपाईं र मेरो रुचि एउटै रहेछ।
64
우리에겐 공통의 취미가 많군요.
U ri ê kên kông thông ưi chuy mi ka man kun_yô.
हामीमा धेरै समान रुचिहरू रहेछन्।