कोरियाली कुराकानी: औषधि पसलमा

약사

Yak sa

फार्मासिस्ट

감기약

kam ki yak

रुघाखोकीको औषधि

기침약

Ki ch'im yak

खोकीको औषधि

알약

Al yak

चक्की औषधि

가루약

Ki ru yak

धूलो औषधि

물약

Môl yak

झोल औषधि

연고

Yơn kô

मलम

부작용

Bu chak yông

पार्श्व प्रभाव

효과

Hyô koa

प्रभाव

처방전

Ch'ơ bang chơn

औषधिको पुर्जी

두통

Tu thông

टाउको दुखाइ

두통약

Tu thông yak

टाउको दुखाइको औषधि

아스피린

A sư pi rin

एस्पिरिन

수면제

Su myơn chê

निन्द्राको औषधि

진정제

Chin chơng chê

शामक औषधि

안약

An yak

आँखाको औषधि

종합비타민

Chông hab bi tha min

मल्टिभिटामिन

진통제

Chin thông chê

दुखाइ कम गर्ने औषधि

소화제

Sô hoa chê

पाचन औषधि

변비약

Byơn bi yak

कब्जियतको औषधि

설사

Sơl sa yak

पखालाको औषधि

이 처방대로 조제해 주세요.

I ch'ơ bang te rô chô chê he chu sê yô.

कृपया यो पुर्जी अनुसार औषधि मिलाइदिनुहोस्।

제가 기침해서 기침약을 주세요.

Chê ka ki ch'im he sơ ki ch'im yak_ul chu sê yô.

मलाई खोकी लागेको छ, कृपया खोकीको औषधि दिनुहोस्।

처방이 있습니까?

Ch'ơ bang_i it sưm ni kka?

के तपाईंसँग पुर्जी छ?

아니오, 그냥 기침약을 주세요.

A ni ô, kư nyang ki ch'im yak_ul chu sê yô.

छैन, मलाई साधारण खोकीको औषधि दिनुहोस्।

어떤 약을 먹고싶으세요?

Ơ ttơn yak_ul mơm kô sip_u sê yô?

तपाईं कस्तो प्रकारको औषधि खान चाहनुहुन्छ?

제일 좋은 약을 주세요.

Chê il chô ưn yak_ul chu sê yô.

कृपया मलाई सबैभन्दा राम्रो औषधि दिनुहोस्।

네, Strepsil 약을 더 사세요.

Nê, Strepsil yak_ul tơ sa sê yô.

हजुर, स्ट्रेप्सिल्स औषधि पनि थप किन्नुहोस्।

네, 약을 2 알 주세요.

Nê, yak_ul tu al chu sê yô.

हुन्छ, मलाई औषधि २ चक्की दिनुहोस्।

여기에 최음제가 있습니까?

Yơ ki ê ch'oê ưm chê ka it sưm ni kka?

के यहाँ कामोत्तेजक औषधि पाइन्छ?

네, 이 약이 아주 좋습니다.

Nê, i yak_i a chu chô sưm ni ta.

हजुर, यो औषधि धेरै राम्रो छ।

여기에 피부영양크림이 있습니까?

Yơ ki ê po bu yơng yang khu rim_i it sưm ni kka?

के यहाँ छालालाई पोषण दिने क्रिम पाइन्छ?

네, 있습니다.

Nê, it sưm ni ta.

हजुर, छ।

제가 이약을 해볼 거예요.

Chê ka i yak_ul he bôl kơ yê yô.

म यो औषधि प्रयोग गरेर हेर्छु।

안녕하세요. 제가 감기에 걸렸습니다. 감기약을 주시겠습니까?

An nyơng ha sê yô. Chê ka kam ki ê kơl lyơt sưm ni ta, kam ki yak_ul chu si kêt sưm ni kka?

नमस्कार। मलाई रुघा लागेको छ। के मलाई रुघाखोकीको औषधि दिन सक्नुहुन्छ?

네, 그렇지만 심하면 의사선생님께 가야합니다.

Nê, kư rơ chi man sim ha myơn ưi sa sơn seng nim kê ka ya ham ni ta.

हुन्छ, तर गम्भीर भएमा तपाईंले डाक्टरकहाँ जानुपर्छ।

예, 내일은 진찰실에 가겠습니다. 그렇지만 지금 감기약을 좀 주세요.

Yê, ne i rưn chin ch'al si rê ka kêt sưm ni ta, Ku rơ chi man chi kưm kam ki yak_ul chôm chu sê yô.

हजुर, म भोलि क्लिनिक जानेछु। तर अहिले मलाई रुघाखोकीको अलिकति औषधि दिनुहोस्।

고맙습니다!

Kô mab sưm ni ta!

धन्यवाद!

다른 것이 필요하십니까?

Ta rưn kơs_i pi ryô ha sim ni kka?

के तपाईंलाई अरू केही चाहिन्छ?

아니오, 고맙습니다.

A ni ô, kô mab sưm ni ta.

पर्दैन, धन्यवाद।

약국에 우유를 팝니까?

Ya kuk_ê u yu rul pamni kka?

के फार्मेसीमा दूध बेचिन्छ?

모두 있습니다.

Mô tu it sưm ni ta.

सबै पाइन्छ।

저에게 제일 좋은 임신 예방약을 소개해 주세요.

Chơ ê kê chê il chô ưn im sin_yê bang yak_ul sô ke he chu sê yô.

कृपया मलाई सबैभन्दा राम्रो गर्भनिरोधक औषधि सिफारिस गरिदिनुहोस्।

전에 무슨 약을 먹은 적이 있었습니까?

Chơn_ê mu sưn yak_ul mơm_ưn chơk_i iss_ơt sưm ni kka?

पहिले कुनै औषधि खानुभएको थियो?

아니오, 예방약을 먹은 적이 없어요.

A ni ô, yê bang yak_ul mơm_ưn chơk_i ơbs_ơ yô.

छैन, मैले गर्भनिरोधक औषधि कहिल्यै खाएको छैन।

그럼, 이약을 먹어보세요. 안전하고 부작용이 없어요.

Kư rơm, i yak_ul mơm_ơ bô sê yô. An chơn ha kô bu chak yông ơb_sơ yô.

त्यसो भए यो औषधि खाएर हेर्नुहोस्। यो सुरक्षित छ र यसको कुनै पार्श्व प्रभाव छैन।

이 약을 먹으면 살찔까요?

I yak_ul mơm_u myơn sal ch'il kka yô?

के यो औषधि खाँदा तौल बढ्छ?

아니오, 사용한 사람이 많습니다.

A ni ô, sa yông han sa ram_i man sưm ni ta.

अहँ, यो प्रयोग गर्ने मानिसहरू धेरै छन्।

그럼 저에게 1 주세요.

Kư rơm chơ ê kê ha na chu sê yô.

त्यसो भए मलाई एउटा पत्ता दिनुहोस्।

설명서를 잘 읽어주세요!

Sơl myơng sơ rul chal il kơ chu sê yô!

कृपया निर्देशनहरू ध्यान दिएर पढ्नुहोस्!