भाग २ · विस्तारित · पाठ 2 · 찾기

कोरियाली कुराकानी: खोजी

खोजी – 41 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
조사하다
Jo-sa-ha-da
अनुसन्धान गर्नु
2
발견하다
Bal-gyeon-ha-da
पत्ता लगाउनु
3
찾다
Chat-da
खोज्नु
4
도둑맞다
Do-duk-mat-da
चोरी हुनु
5
잃어버리다
Ilh-eo-beo-ri-da
हराउनु
6
무엇을 찾으십니까?
Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?
तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ?
7
무엇을 찾고 있습니까?
Mu-eos-eul chat-go iss-seum-ni-kka?
तपाईं के खोजिरहनुभएको छ?
8
내가 발견했습니다.
Nae-ga bal-gyeon-haess-seum-ni-da.
मैले फेला पारेँ।
9
내가 발견할 수없습니다.
Nae-ga bal-gyeon-hal su-eops-seum-ni-da.
मैले फेला पार्न सकिनँ।
10
내가 찾았지만 만날 수없습니다.
Nae-ga chaj-ass-ji-man man-nal su-eops-seum-ni-da.
मैले खोजेँ तर भेट्न सकिनँ।
11
내가 잃어버렸습니다.
Nae-ga ilh-eo-beo-ryeoss-seum-ni-da.
मैले हराएँ।
12
어디에 두었는지 잊어버렸습니다.
Eo-di-e du-eoss-neun-ji ij-eo-beo-ryeoss-seum-ni-da.
मैले कहाँ राखेँ भनेर बिर्सिएँ।
13
무엇을 찾으십니까?
Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?
तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ?
14
제 책을 찾습니다.
Je chaeg-eul chat-seum-ni-da.
म मेरो किताब खोज्दैछु।
15
당신의 책은 새 책이지요?
Dang-sin-ui chaeg-eun sae chaeg-i-ji-yo?
तपाईंको किताब नयाँ हो, हैन?
16
아닌데요, 헌 책입니다.
A-nin-de-yo, heon chaeg-im-ni-da.
होइन, पुरानो किताब हो।
17
내가 돕겠습니다. 이 책이지요?
Nae-ga dop-gess-seum-ni-da. I chaeg-i-ji-yo?
म मद्दत गर्छु। यही किताब हो?
18
맞아요. 고맙습니다.
Maj-a-yo. Go-map-seum-ni-da.
ठिक हो। धन्यवाद।
19
제 볼펜은 어디입니까?
Je bol-pen-eun eo-di-im-ni-kka?
मेरो डटपेन कहाँ छ?
20
그것은 당신의 볼펜이 아닙니까?
Geu-geos-eun dang-sin-ui bol-pen-i a-nim-ni-kka?
त्यो तपाईंको डटपेन होइन र?
21
아닌데요, 제 볼펜은 검은 색입니다.
A-nin-de-yo, je bol-pen-eun geom-eun saeg-im-ni-da.
होइन, मेरो डटपेन कालो रङको हो।
22
저것이지요? 수첩밑에 있는 빨간 색 볼펜입니다.
Jeo-geos-i-ji-yo? Su-cheop-mit-e iss-neun ppal-gan saek bol-pen-im-ni-da.
त्यो हो कि? डायरी मुनि भएको रातो डटपेन हो।
23
맞아요, 고맙습니다.
Maj-a-yo, go-map-seum-ni-da.
ठिक हो, धेरै धन्यवाद।
24
실례지만 뭘 도와드릴까요?
Sil-lye-ji-man mwol do-wa-deu-ril-kka-yo?
माफ गर्नुहोला, म तपाईंलाई के मद्दत गर्न सक्छु?
25
여기에 제 언니를 찾습니다.
Yeo-gi-e je eon-ni-reul chat-seum-ni-da.
म यहाँ मेरी दिदीलाई खोज्दैछु।
26
그녀의 이름이 무엇입니까?
Geu-nyeo-ui i-reum-i mu-eos-im-ni-kka?
उहाँको नाम के हो?
27
제 언니는 Thanh Hoa 인데 경리 부에서 일하고 있습니다.
Je eon-ni-neun Thanh Hoa in-de gyeong-ri bu-e-seo il-ha-go iss-seum-ni-da.
मेरी दिदीको नाम थान होआ (Thanh Hoa) हो र उहाँ लेखा शाखामा काम गर्नुहुन्छ।
28
예, 응접실에 잠깐 기다리세요.
Ye, eung-jeop-sil-e jam-kkan gi-da-ri-se-yo.
हुन्छ, कृपया बैठक कोठामा एकछिन पर्खनुहोस्।
29
제가 찾으러 갈거예요.
Je-ga chaj-eu-reo gal-geo-ye-yo.
म गएर बोलाइदिनेछु (खोजिदिनेछु)।
30
새로운 것
Sae-ro-un geot
नयाँ कुरा
31
낡은 것
Nalg-eun geot
पुरानो कुरा
32
볼펜
Bol-pen
डटपेन
33
가방
Ga-bang
झोला
34
경리부
Gyeong-ri-bu
लेखा शाखा
35
응접실
Eung-jeop-sil
बैठक कोठा
36
항상
Hang-sang
सधैँ
37
좁은길의 끝
Job-eun-gil-ui kkeut
साँघुरो गल्लीको छेउ
38
모자
Mo-ja
टोपी
39
바쁘다
Ba-ppeu-da
व्यस्त
40
자주
Ja-ju
प्रायः
41
열쇠
Yeol-soe
चाबी