कोरियाली कुराकानी: संकल्प र विश्वास

결심하다

Gyeol-sim-ha-da

दृढ संकल्प गर्नु / निर्णय गर्नु

믿음

Mid-eum

विश्वास / भरोसा

확실하다

Hwak-sil-ha-da

निश्चित हुनु / पक्का हुनु

노력하다

No-ryeok-ha-da

प्रयास गर्नु / मेहनत गर्नु

성공하다

Seong-gong-ha-da

सफल हुनु

단단히 결심하다

Dan-dan-hi gyeol-sim-ha-da

दृढ अठोट गर्नु / पक्का निश्चय गर्नु

견지하다

Gyeon-ji-ha-da

अडिग रहनु / कायम राख्नु

의지

Ui-ji

इच्छाशक्ति / संकल्प

포기하다

Po-gi-ha-da

हार मान्नु / छोडिदिनु

목적

Mok-jeok

उद्देश्य / लक्ष्य

낙심하다

Nak-sim-ha-da

निराश हुनु / हिम्मत हार्नु

재능

Jae-neung

प्रतिभा / क्षमता

용기

Yong-gi

साहस / हिम्मत

믿음이 있습니다.

Mid-eum-i it-seumnida.

मलाई विश्वास छ।

아주 결심합니다.

A-ju gyeol-sim-hamnida.

म धेरै दृढ संकल्पित छु।

확실히...

Hwak-sil-hi...

पक्कै पनि... / निश्चित रूपमा...

어쨌든...

Eo-jjaet-deun...

जे भए पनि... / जेसुकै भए पनि...

재능이 있습니다.

Jae-neung-i it-seumnida.

प्रतिभा छ। / क्षमता छ।

고등학교를 졸업한 후에 무슨 일을 하려고 합니까?

Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-han hu-e mu-seun il-eul ha-ryeo-go ham-nikka?

उच्च माध्यमिक विद्यालय उत्तीर्ण गरेपछि तपाईं के गर्ने विचार गर्दै हुनुहुन्छ?

경제 대학교에 시험을 볼것입니다.

Gyeong-je dae-hak-gyo-e si-heom-eul bol-geos-im-nida.

म अर्थशास्त्र विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षा दिनेछु।

몇 급반에 공부하고 있습니까?

Myeot geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnikka?

तपाईं कुन कक्षामा पढ्दै हुनुहुन्छ?

12 급반에 공부하고 있습니다.

Sib-i geup-ban-e gong-bu-ha-go it-seumnida.

म कक्षा १२ मा पढ्दै छु।

중학 시험을 준비하고 있습니다.

Jung-hak si-heom-eul jun-bi-ha-go it-seumnida.

म माध्यमिक विद्यालयको परीक्षाको तयारी गर्दै छु।

성공을 축하합니다.

Seong-gong-eul chuk-ha-hamnida.

तपाईंको सफलताको लागि बधाई छ!

그 사람은 결심하면 확실히 잘 할 수있겠습니다.

Geu sa-ram-eun gyeol-sim-ha-myeon hwak-sil-hi jal hal su-it-get-seumnida.

यदि उसले दृढ संकल्प गर्यो भने पक्कै पनि राम्रोसँग गर्न सक्नेछ।

그 사람의 한국말이 어떻습니까?

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i eo-tteot-seumnikka?

उनको कोरियन भाषा कस्तो छ?

그 사람의 한국말이 아직 잘 못 해요.

Geu sa-ram-ui han-guk-mal-i a-jik jal mot hae-yo.

उनको कोरियन भाषा अझै त्यति राम्रो छैन।

이 책이 너무 두꺼워요. 1 주일동안 다 읽을 수 있어요?

I chaek-i neo-mu du-kkeo-wo-yo. Il ju-il dong-an da ilk-eul su iss-eo-yo?

यो किताब धेरै बाक्लो छ। के एक हप्ताभित्र सबै पढ्न सकिन्छ?

어쨌든 다 읽어야합니다.

Eo-jjaet-deun da ilk-eo-ya-ham-nida.

जे भए पनि सबै पढिसक्नुपर्छ।

영어 공부가 어려운데 공부할 수 있습니까?

Yeong-eo gong-bu-ga eo-ryeo-un-de gong-bu-hal su it-seumnikka?

अंग्रेजी अध्ययन गर्न गाह्रो छ, के तपाईं अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ?

다른 사람이 공부할 수 있으면 저도 공부할 수 있어요.

Da-reun sa-ram-i gong-bu-hal su iss-eu-myeon jeo-do gong-bu-hal su iss-eo-yo.

यदि अरूले पढ्न सक्छन् भने म पनि पढ्न सक्छु।

당신의 한국말과 프랑스말도 잘 합니다. 당신은 외국어에 대해서 천재입니다.

Dang-sin-ui han-guk-mal-gwa peu-rang-seu-mal-do jal hamnida. Dang-sin-eun woe-guk-eo-e dae-hae-seo cheon-jae-im-nida.

तपाईं कोरियन र फ्रेन्च दुवै भाषा राम्रो बोल्नुहुन्छ। विदेशी भाषाको मामलामा तपाईं प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ।

그렇지않아요. 열심히 공부하면 성공할 것입니다.

Geu-reoh-ji anh-a-yo. Yeol-sim-hi gong-bu-ha-myeon seong-gong-hal geos-im-nida.

त्यस्तो होइन। कडा मिहिनेत गरेर पढ्यो भने सफल भइनेछ।

끊임없이 노력하면 확실히 목적을 달성할 수 있어요.

Kkeunh-im-eops-i no-ryeok-ha-myeon hwak-sil-hi mok-jeok-eul dal-seong-hal su iss-eo-yo.

यदि निरन्तर मिहिनेत गरियो भने पक्कै पनि लक्ष्य हासिल गर्न सकिन्छ।

그런대로 믿음이 있습니까?

Geu-reon-dae-ro mid-eum-i it-seumnikka?

के तपाईंसँग त्यस्तो विश्वास छ?

낙심하지않으면 확실히 실현할 수 있습니다.

Nak-sim-ha-ji anh-eu-myeon hwak-sil-hi sil-hyeon-hal su it-seumnida.

यदि निराश नहुने हो भने पक्कै पनि साकार पार्न सकिन्छ।

그래요. 낙심하면 실패하는 것을 시인했습니다.

Geu-rae-yo. Nak-sim-ha-myeon sil-pae-ha-neun geos-eul si-in-haet-seumnida.

हो, हिम्मत हार्नु भनेको असफलता स्वीकार गर्नु हो।

경제

Gyeong-je

अर्थतन्त्र / अर्थशास्त्र

안 바꾸다

An ba-kku-da

नबद्ल्नु / परिवर्तन नगर्नु

탄복하다

Tan-bok-ha-da

प्रशंसा गर्नु / आदर गर्नु

확정하다

Hwak-jeong-ha-da

निश्चित गर्नु / तोक्नु

...뿐만 아니라

...ppun-man a-ni-ra

मात्र होइन... पनि

이기도 하다

I-gi-do ha-da

पनि हो

언제나

Eon-je-na

सधैं

대단히

Dae-dan-hi

धेरै / अत्यन्तै

끊임없이

Kkeunh-im-eops-i

निरन्तर / नरोकिई

달성하다

Dal-seong-ha-da

हासिल गर्नु / पूरा गर्नु

실현하다

Sil-hyeon-ha-da

साकार पार्नु / कार्यान्वयन गर्नु

이웃

I-ut

छिमेकी

충분하다

Chung-bun-ha-da

पर्याप्त हुनु / पुग्नु

완성하다

Wan-seong-ha-da

पूरा गर्नु / सम्पन्न गर्नु