भाग २ · विस्तारित · पाठ 36 · 전자제품 가게에서

कोरियाली कुराकानी: इलेक्ट्रोनिक्स पसलमा

इलेक्ट्रोनिक्स पसलमा – 20 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다.
Kưi han sôn nim han yơng ham ni ta. Kưi han sôn nim kê sơ bi su ha kê toê ơ sơ ki bbưm ni ta.
आदरणीय ग्राहकज्यू, स्वागत छ। यहाँको सेवा गर्न पाउँदा खुसी लागेको छ।
2
39inch 텔레비전을 사고 싶은데요.
Sam sib ku inch thê lê bi chơn_ul sa kô sip_un tê yô.
म ३९ इन्चको टेलिभिजन किन्न चाहन्छु।
3
이런 텔레비전을 좋아합니까?
I rơn thê lê bi chơn_ul chô a ham ni kka?
के तपाईंलाई यस्तो टेलिभिजन मन पर्छ?
4
좋습니까?
Chô sum ni kka?
यो राम्रो छ?
5
이건 새로운 모델입니다.
I kơn se rô un mô tê rim ni ta.
यो नयाँ मोडल हो।
6
어느 모델이 제일 좋습니까?
Ơ nu mô tê ri chê il chô sum ni kka?
कुन मोडल सबैभन्दा राम्रो छ?
7
여기에 Sony 상표를 잘 팔립니다.
Yơ ki ê Sony sang pyô rul chal pal lim ni ta.
यहाँ सोनी ब्रान्ड धेरै राम्रो बिक्छ।
8
이건 얼마입니까?
I kơn ơi ma im ni kka?
यसको मूल्य कति हो?
9
소비자에게 적정한 가격으로 팝니다.
Sô bi cha ê kê chơk chơng han ka kyơk_u rô pam ni ta.
हामी उपभोक्ताहरूका लागि उचित मूल्यमा बेच्छौं।
10
제가 믿겠습니다. 이걸로 할게요.
Chê ka mit kêt sum ni ta. I kơl lô hal kê yô.
म तपाईँलाई विश्वास गर्छु। म यही लिन्छु।
11
고맙습니다. 다른 것이 필요하십니까?
Kô mab sum ni ta. Ta run kơs_i pi ryô ha sim ni kka?
धन्यवाद। तपाईंलाई अरू केही चाहिन्छ कि?
12
제가 비디오 DVD 를 사고 싶은데요.
Chê ka bi ti ô DVD rul sa kô sip_un tê yô.
म डीभीडी प्लेयर पनि किन्न चाहन्छु।
13
저희 가게에서 많이 있습니다.
Chơ hưi ka kê ê sơ man_i it sum ni ta.
हाम्रो पसलमा धेरै उपलब्ध छन्।
14
그럼, 저에게 제일 좋은 비디오 DVD 를 소개해 주세요.
Ku rơm, chơ ê kê chê il chô un bi ti ô DVD rul sô ke he chu sê yô.
त्यसो भए, मलाई सबैभन्दा राम्रो डीभीडी प्लेयर सिफारिस गर्नुहोस्।
15
제가 작은 냉장고를 사고 싶은데요.
Chê ka chak_un neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.
म एउटा सानो फ्रिज किन्न चाहन्छु।
16
150 리터 냉장고가 어떻습니까?
Bek ô sib ri thơ neng chang kô ka ơ ttơ sum ni kka?
१५० लिटरको फ्रिज कस्तो होला?
17
맞아요. 그런 냉장고를 사고 싶은데요.
Mach_a yô. Ku rơn neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.
ठिक भन्नुभयो। म त्यस्तै फ्रिज किन्न चाहन्छु।
18
이런 냉장고를 보세요.
I rơn neng chang kô rul bô sê yô.
कृपया यो फ्रिज हेर्नुहोस्।
19
이걸로 할게요.
I kơl lô hal kê yô.
म यही लिनेछु।
20
집까지 배달 해주세요.
Chib kka chi be tal he chu sê yô.
कृपया मेरो घरसम्म डेलिभरी गरिदिनुहोस्।