भाग २ · विस्तारित · पाठ 24 · 미용실에서

कोरियाली कुराकानी: ब्युटी पार्लरमा

ब्युटी पार्लरमा – 20 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
안녕하세요. 앉으세요.
An nyeong ha se yo. An chu se yo.
नमस्कार, कृपया बस्नुहोस्।
2
고맙습니다.
Ko mab sum ni ta.
धन्यवाद।
3
오늘은 무엇을 하고 싶으세요?
O nul reun mu os-ul ha ko sip-u se yo?
आज तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
4
얼굴을 맛사지하고 싶은데요.
Ol ku rul mas sa chi ha ko sip_u te yo.
म अनुहारको मसाज गर्न चाहन्छु।
5
손톱, 발톱을 깎아드릴까요?
Son thob, bal thob_ul kkakk_a tu ril kka yo?
के म तपाईंको हात र खुट्टाको नङ काटिदिऊँ?
6
얼마나 걸립니까?
Ol ma na kol lim ni kka?
कति समय लाग्छ?
7
45 분쯤 걸립니다.
Sa sib_o bun ch'um kol lim ni ta.
लगभग ४५ मिनेट लाग्छ।
8
좋습니다. 좀 깎아 주세요.
Cho sum ni ta, Chom kkakk_a chu se yo.
हुन्छ। कृपया काटिदिनुहोस्।
9
여기에 신부를 화장하십니까?
Yeo ki e sin bu rul hoa chang ha sim ni kka?
के यहाँ दुलहीको मेकअप गरिन्छ?
10
네, 있습니다.
Ne, it sum ni ta.
हजुर, गरिन्छ।
11
얼마입니까?
Ol ma im ni kka?
कति पर्छ?
12
집까지 1 번 300.000 동인데 미장원에 가면 1 번 200.000 동입니다.
Chib kka chi han bon sam sib man tong in te mi chang uon_e la myon han bon i sib man tong im ni ta.
घरमै आएर गर्दा प्रति पटक ३,००,००० डोङ पर्छ, तर सैलुनमै आए प्रति पटक २,००,००० डोङ लाग्छ।
13
너무 비싸군요! 좀 깎아주세요.
No mu bi ssa kun_yo! Chom kkakk_a chu se yo.
धेरै महँगो रहेछ! अलिकति छुट दिनुहोस् न।
14
우리는 다 하면 좀 깎아드릴거예요.
U ri nun ta ha myon chom kkakk_a tu ril ko ye yo.
यदि सबै गर्नुभयो भने हामी अलिकति छुट दिनेछौँ।
15
그래요? 다시 생각할 거예요.
Ku re yo? Ta si seng kak hal ko ye yo.
हो र? म फेरि विचार गर्नेछु।
16
다 했습니다. 다른 것을 하고 싶으세요?
Ta het sum ni ta. Ta run kos_ul ha ko sip_u se yo?
सबै सकियो। के तपाईं अरू केही गर्न चाहनुहुन्छ?
17
고맙습니다. 얼마입니까?
Ko mab sum ni ta. Ol ma im ni kka?
धन्यवाद। कति भयो?
18
총계 50.000 동입니다.
Ch'ong kye o man tong im ni ta.
जम्मा ५०,००० डोङ भयो।
19
여기 70.000 동인데 20.000 동 팁입니다.
Yeo ki chil man tong in te man tong thib_im ni ta.
यहाँ ७०,००० डोङ छ, २०,००० डोङ चाहिँ टिप हो।
20
감사합니다. 또 오세요.
Kam sa ham ni ta, tto o se yo.
धन्यवाद। फेरि आउनुहोस् है।