भाग २ · विस्तारित · पाठ 31 · 세탁소에서

कोरियाली कुराकानी: लुगा धुने पसलमा

लुगा धुने पसलमा – 22 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요?
Sê thak ha kơ na tư ra i khưl li ning ha kô sip_u sê yô?
के तपाईं धुन चाहनुहुन्छ कि ड्राई क्लिनिङ गर्न चाहनुहुन्छ?
2
네, 이것을 세턱해 주세요.
Nê, i kơs_ul sê thak he chu sê yô.
हजुर, कृपया यो धोइदिनुहोस्।
3
우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.
U tan kin ôs_un tư ra i khưl li ning ha sê yô.
यो मखमली लामो लुगा ड्राई क्लिनिङ गर्नुपर्छ।
4
네, 모두 얼마입니까?
Nê, mô tu ol ma im ni kka?
हजुर, जम्मा कति भयो?
5
다리거나 깨끗이 세탁합니까?
Ta ri kơ na kke kkưs_i sê thak ham ni kka?
इस्त्री पनि गर्ने कि सफा गरी धुने मात्र?
6
좀 다려 주세요.
Chôm ta ryơ chu sê yô.
कृपया अलि इस्त्री पनि गरिदिनुहोस्।
7
총계 5000 동입니다.
Ch'ông kyê ô ch'on tông im ni ta.
जम्मा ५,००० डोङ भयो।
8
언제 찾으러 갈 수있습니까?
Ơn chê ch'ach_u rơ kal su it sum ni kka?
म कहिले लिन आउन सक्छु?
9
이틀후에 찾으러 오세요.
I thul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
दुई दिनपछि लिन आउनुहोस्।
10
더 빨리 할 수있습니까?
Tơ bbal li hal su it sum ni kka?
अझ छिटो गर्न सकिन्छ?
11
네, 빨리 세탁할 거예요.
Nê, bbal li sê thak hal kơ yê yô.
हजुर, म छिट्टै धोइदिनेछु।
12
고맙습니다. 오후에 찾으러 오겠습니다.
Kô mab sum ni ta, ô hu ê ch'ach_u rơ ô kêt sum ni ta.
धन्यवाद। म दिउँसो लिन आउनेछु।
13
청바지에 석유로 엉켰는데 깨끗이 세탁할 수 있습니까?
Ch'ơng ba chi ê sơk yu rô ơng khyơt nun tê kke kkưs_i sê thak hak su it sum ni kka?.
मेरो जिन्समा तेलको दाग लागेको छ, के सफा गरी धुन सकिन्छ?
14
네, 깨끗이 세탁할 수 있습니다.
Nê, kke kkưs_i sê thak hal su it sum ni ta.
हजुर, सफा गरी धुन सकिन्छ।
15
표백제를 많이 사용하지 마세요.
P'yô bek chê rul man_i sa yông ha chi ma sê yô.
तर धेरै ब्लीच (धुने औषधि) प्रयोग नगर्नुहोस् है।
16
그냥 안심하세요.
Kư nyang an sim ha sê yô.
ढुक्क हुनुहोस्, चिन्ता नलिनुहोस्।
17
여기에 염색하십니까?
Yơ ki ê yơm sek ha sim ni kka?
यहाँ लुगा रंगाउने काम गरिन्छ?
18
네, 있습니다. 무엇을 염색하십니까?
Nê, it sum ni ta, My os_ul yơm sek ha sim ni kka?
हजुर, गरिन्छ। के रंगाउन चाहनुहुन्छ?
19
파란 바지를 검은 색으로 염색해 주세요.
Pa ran ba chi rul kơm_un sek_u rô yơm sek he chu sê yô.
कृपया यो नीलो प्यान्टलाई कालो रंगाइदिनुहोस्।
20
네, 사흘후에 찾으러 오세요.
Nê, sa hul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
हजुर, तीन दिनपछि लिन आउनुहोस्।
21
영수증이 필요하십니까?
Yơng su chưng_i pil ryô ha sim ni kka?
के तपाईंलाई रसिद चाहिन्छ?
22
네, 잠깐 기다리세요.
Nê, cham kkan ki ta ri sê yô.
हजुर, एकैछिन पर्खनुहोस्।