कोरियाली कुराकानी: जुत्ता पसलमा

남자 구두를 사고 싶은데요.

Nam cha ku tu rul sa kô sip_un tê yô.

म पुरुषहरूको जुत्ता किन्न चाहन्छु।

이리 오세요.

I ri ô sê yô.

कृपया यता आउनुहोस्।

지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

Chi kưm o ttơ model rul chê il chô a ham ni kka?

अहिले कुन मोडल सबैभन्दा धेरै मन पराइन्छ?

납작코를 좋아합니다.

Nab chak khô rul chô a ham ni ta.

मलाई च्याप्टो टुप्पो भएको जुत्ता मन पर्छ।

좀 보여 주세요.

Chôm bô yo chu sê yô.

कृपया मलाई केही देखाइदिनुहोस्।

이것도 좋지만 사람마다 취미가 다릅니다.

I kơs tô chô chi man sa ram ma ta ch'uy mi ka ta rum ni ta.

यो पनि राम्रो छ, तर हरेक मानिसको रुचि फरक हुन्छ।

여기에 들창코가 있습니까?

Yơ ki ê tul ch'ang khô ka oit sum ni kka?

के यहाँ अलि माथितिर फर्किएको टुप्पो भएको जुत्ता छ?

이리 오세요. 여러 가지 모델이 있습니다.

I ri ô sê yô. Yơ rơ ka chi model ri it sum ni ta.

कृपया यता आउनुहोस्। हामीसँग विभिन्न मोडलहरू छन्।

제가 신어봐도 되십니까?

Chê ka sin_ơ bôa tô toê sim ni kka?

के म यो लगाएर हेर्न सक्छु?

네, 물론입니다. 앉아서 신어보세요.

Nê, mul lôn im ni ta. An cha sơ sin_ơ bô sê yô.

हजुर, अवश्य। बसेर लगाएर हेर्नुहोस्।

좁아서 좀 불편한 것 같습니다.

Chôb_a sơ chôm bul pyon han kơt kat sum ni ta.

अलि साँघुरो भएर असहज महसुस भइरहेको छ।

다른 것을 보여 드리겠습니다.

Ta run kơs_ul bô yo tư ri kêt sum ni ta.

म तपाईंलाई अर्को जोडी देखाउनेछु।

여기에 여자 구두가 있습니까?

Yơ ki ê yo cha ku tu ka it sum ni kka?

के यहाँ महिलाहरूको जुत्ता छ?

위층에 있습니다.

Uy ch'ưng_ê it sum ni ta.

माथिल्लो तलामा छन्।

위층에 올라가십시오.

Uy ch'ưng_ê ôl la ka sib si ô.

कृपया माथिल्लो तलामा जानुहोस्।

여자 구두를 사고 싶은데요.

Yơ cha ku tu rul sa kô sip_un tê yô.

म महिलाहरूको जुत्ता किन्न चाहन्छु।

여자 친구에게 선물하십니까?

Yơ cha ch'in ku ê kê sơn mul ha sim ni kka?

के तपाईं प्रेमिकाको लागि उपहार किन्दै हुनुहुन्छ?

아니오, 여동생에게 삽니다.

A ni ô, yo tông seng ê kê sam ni ta.

होइन, म मेरो बहिनीको लागि किन्दैछु।

어떤 사이즈를 신으세요?

Ơ tton sa i chu rul sin_u sê yô?

उनी कुन साइजको जुत्ता लगाउँछिन्?

사이즈는 35 호입니다.

Sa i chư nun sam sib ô hô im ni ta.

साइज ३५ नम्बर हो।

무슨 색깔을 좋아합니까?

Mu sun sek kka rul chô a ham ni kka?

उनलाई कुन रंग मन पर्छ?

까만색 이나 갈색을 좋아합니다.

Kka man sek_i na kal sek_ul chô a ham ni ta.

उनलाई कालो वा खैरो रंग मन पर्छ।

이 구두를 사면 확실히 그녀는 아주 좋아할 것 입니다.

I ku tu rul sa myon hoak sil hi ku nyơ nun a chu chô a hal kơs_im ni ta.

यदि तपाईंले यो जुत्ता किन्नुभयो भने, पक्कै पनि उनी धेरै खुसी हुनेछिन्।

제 여동생이 마음에 안 들면 교환 할 수 있습니까?

Chê yo tông seng_i ma ưm_ê an tul myon kyô hoan hal su it sum ni kka?

यदि मेरो बहिनीलाई मन परेन भने, के साट्न सकिन्छ?

네, 물론 교환할 수 있습니다.

Nê, mul lôn kyô hoan hal su it sum ni ta.

हजुर, अवश्य नै साट्न सकिन्छ।

좋습니다. 이걸로 할게요.

Chô sum ni ta. I kơl lô hal kê yô.

धेरै राम्रो। म यही लिन्छु।

카운터에 계산해 주십시오.

Kha un tho ê kyê san he chu sib si ô.

कृपया काउन्टरमा भुक्तानी गर्नुहोस्।

아래 층에 계산하시지요?

A re ch'ưng_ê kyê san ha si chi yô?

तलको तलामा भुक्तानी गर्ने हो, होइन?

네, 그렇습니다.

Nê, kư ro sum ni ta.

हजुर, त्यस्तै हो।

이건 저희 보장서입니다.

I kơn cho hui bô chang sơ im ni ta.

यो हाम्रो वारेन्टी पत्र हो।

여기에 사주셔서 감사합니다.

Yơ ki ê sa chu syơ sơ kam sa ham ni ta.

यहाँबाट खरिद गरिदिनुभएकोमा धन्यवाद।

다음 번에 다시 만나기를 바랍니다.

Ta ưm bơn_ê ta si man na ki rul ba ram ni ta.

अर्को पटक फेरि भेट्ने आशा गर्दछौं।