भाग २ · विस्तारित · पाठ 29 · 이발소에서

कोरियाली कुराकानी: नाई पसलमा

नाई पसलमा – 31 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
커트해 주세요.
Khơ thư he chu sê yô.
कृपया मेरो कपाल काटिदिनुहोस्।
2
머리모양은 어떻게 해드릴까요?
Mơ ri mô yang_un o ttơ kê he tư ril kka yô?
कपालको स्टाइल कस्तो बनाइदिऊँ?
3
옛 모양, 짧게 잘라 주세요.
Yêt mô yang, ch'al kê chal la chu sê yô.
पहिलेकै जस्तो, छोटो पारेर काटिदिनुहोस्।
4
유행하는 머리모양으로 해주세요!
Yu heng ha nun mơ ri mô yang_u rô he chu sê yô!
कृपया अहिले चलेको फेसन अनुसारको स्टाइल बनाइदिनुहोस्!
5
머리를 감아드릴까요?
Mơ ri rul kam ma tư ril kka yô?
के म कपाल धोइदिऊँ?
6
커트, 샴푸, 드라이 다 해주세요.
Khơ thư, syam pu, tư rai ta he chu sê yô.
कपाल काट्ने, धुने र ड्रायर लगाउने सबै गरिदिनुहोस्।
7
앉아서 면도해드릴 거예요.
An cha sơ myon he tư ril kơ yê yô.
बस्नुहोस्, म दाह्री खौरिदिन्छु।
8
머리 좀 두꺼운데 그냥 다듬어만 주세요.
Mơ ri chôm tu kkơ un tê kư nyang ta tưm_ơ man chu sê yô.
कपाल अलि बाक्लो छ, मिलाएर अलि पातलो मात्र बनाइदिनुहोस्।
9
기계는 사용하지 말고 가위로만 해주세요.
Ki kyê nun si yông ha chi mal kô ka uy rô man he chu sê yô.
मेसिन प्रयोग नगर्नुहोस्, कैंचीले मात्र काटिदिनुहोस्।
10
실례지만 샴푸해드릴까요?
Sil lyê chi man syam pu he tư ril kka yô?
माफ गर्नुहोस्, के म कपाल धोइदिऊँ?
11
네, 샴푸해 주세요.
Nê, syam pu he chu sê yô.
हजुर, कपाल धोइदिनुहोस्।
12
어깨 길이로 잘라 줄까요?
Ơ kke ki ri rô chal la chul kkayô.
काँधसम्म आउने गरी काटिदिऊँ?
13
너무 짧게 하지 마세요.
Nơ mu ch'al kê ha chi ma sê yô.
कृपया धेरै छोटो नबनाउनुहोस्।
14
손톱 좀 깎아 주세요.
Sôn thôb chôm kkakk_a chu sê yô.
कृपया नङ पनि काटिदिनुहोस्।
15
머리를 염색하고 싶은데요.
Mơ ri rul yơm sek_ha kô sip_u tê yô.
म कपाल रंगाउन चाहन्छु।
16
무슨 색으로 염색하고 싶으세요?
Mu sun sek_u rô yơm sek_ha kô sip_u sê yô?
कुन रंग लगाउन चाहनुहुन्छ?
17
흰머리 많아서 검은 색으로 염색해 주세요.
Hyn mơ ri man_a sơ kơm_un sek_u rô yơm she_he chu sê yô.
सेतो कपाल धेरै छ, त्यसैले कालो रंग लगाइदिनुहोस्।
18
유행하는 색으로 염색해 주세요.
Yu heng ha nun sek_u rô yơm sek_he chu sê yô.
अहिले चलेको फेसनको रंग लगाइदिनुहोस्।
19
고맙습니다. 제가 안 좋아합니다.
Kô mab sum ni ta. Chê ka an chô a ham ni ta.
धन्यवाद, तर मलाई मन पर्दैन।
20
헤어스타일 책 좀 볼 수 있나요?
Hêơ sư tha il ch'ek chôm bôl su it na yô?
के म कपालको स्टाइलको किताब हेर्न सक्छु?
21
이것은 제일 새로운 견본이에요.
I kos_un chê il se rô un kyon_i yô.
यो सबैभन्दा नयाँ नमुना हो।
22
이 스타일이 좋아요. 제에게 어울릴까요?
I sư tha i ri chô a yô. Chơ ê kê o ul lil kka yô?
मलाई यो स्टाइल मन पर्यो। के मलाई सुहाउला?
23
잘 어울립니다.
Chal o ul lim ni ta
धेरै राम्रोसँग सुहाउँछ।
24
파마해 주세요.
Pa ma he chu sê yô.
कृपया पर्म (घुम्रीएको) गरिदिनुहोस्।
25
얼마나 걸릴까요? 제가 아주 바빠요.
Ơl ma na kơl kka yô? Chê ka a chu ba bba yô.
कति समय लाग्छ होला? म धेरै हतारमा छु।
26
시간 많이 걸리지않아요.
Si kan man_i kơl li chi an_a yô.
धेरै समय लाग्दैन।
27
그럼 강하게 파마해 주세요.
Kư rơm kang ha kê pa ma he chu sê yô.
त्यसो भए अलि कडा पर्म गरिदिनुहोस्।
28
머리모양을 바뀌고 싶으세요?
Mơ ri mô yang_ul ba kkuơ sip_u sê yô?
के तपाईं कपालको स्टाइल बदल्न चाहनुहुन्छ?
29
아니오, 이건 유행하는 머리모양입니다.
A ni ô, i kơn yu heng ha nun mơ ri mô yang im ni ta.
अहँ पर्दैन, यो अहिले चलेको फेसनको स्टाइल हो।
30
새로운 스타일 견본이 많이 있지만 보고 싶 으세요?
Se rô un sư tha il kyon bôn_i man_i it chi man bô kô sip_u sê yô?
नयाँ स्टाइलका धेरै नमुना छन्, के तपाईं हेर्न चाहनुहुन्छ?
31
고맙습니다. 다음 번 볼 거예요.
Kô mab sum ni ta. Ta ưm bơn bôl kơ yê yô.
धन्यवाद, म अर्को पटक हेरूँला।