कोरियाली कुराकानी: इच्छा र आकांक्षा

소원

So-won

इच्छा / आकांक्षा

마음에 품다

Ma-eum-e pum-da

मनमा राख्नु / सपना साँच्नु

희망하다

Hui-mang-ha-da

आशा गर्नु

기회

Gi-hoe

अवसर / मौका

...(을)ㄹ 수 있다

...(eul) su iss-da

...सक्नु

가능

Ga-neung

सम्भावना / सम्भव

필요하다

Pil-yo-ha-da

आवश्यक हुनु / चाहिन्छ

알다

Al-da

थाहा पाउनु / जान्नु

원하다

Won-ha-da

चाहनु

감히...하다

Gam-hi...ha-da

...गर्ने आँट गर्नु

...해야만 한다

...hae-ya-man han-da

...गर्नै पर्छ

제가... 원합니다.

Je-ga... won-ham-ni-da.

म... चाहन्छु।

제가... 겠습니다.

Je-ga... gess-seum-ni-da.

म... गर्नेछु।

최초에 ...해야만 합니다.

Choe-cho-e ...hae-ya-man ham-ni-da.

पहिले तपाईंले... गर्नैपर्छ।

당신은 ...(을)ㄹ 수 있어요.

Dang-sin-eun ...(eul) su iss-eo-yo.

तपाईं... गर्न सक्नुहुन्छ।

아마도 제가 ...겠습니다.

A-ma-do je-ga ...gess-seum-ni-da.

सायद म... गर्नेछु।

그들을 설복해보세요.

Geu-deul-eul seol-bok-hae-bo-se-yo.

तिनीहरूलाई मनाउने प्रयास गर्नुहोस्।

앞으로 기회가 있겠습니다.

Ap-eu-ro gi-hoe-ga iss-gess-seum-ni-da.

भविष्यमा मौका मिल्नेछ।

당신은 확실히 할 수있습니다.

Dang-sin-eun hwak-sil-hi hal su-iss-seum-ni-da.

तपाईं पक्कै गर्न सक्नुहुन्छ।

모든 것 성공하시길 바랍니다

Mo-deun geot seong-gong-ha-si-gil ba-ram-ni-da

सबै कुरामा सफलता मिलोस् भन्ने कामना गर्दछु।

고등학교를 졸업후에 대학교에 공부를 계속하고 싶은데요.

Go-deung-hak-gyo-reul jol-eop-hu-e dae-hak-gyo-e gong-bu-reul gye-sok-ha-go sip-eun-de-yo.

हाईस्कूल पास गरेपछि म विश्वविद्यालयमा पढाइ जारी राख्न चाहन्छु।

무슨 분야에 대해서 공부하고 싶어요?

Mu-seun bun-ya-e dae-hae-seo gong-bu-ha-go sip-eo-yo?

तपाईं कुन क्षेत्रमा अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ?

제가 경제학을 공부하고 싶은데요.

Je-ga gyeong-je-hak-eul gong-bu-ha-go sip-eun-de-yo.

म अर्थशास्त्र पढ्न चाहन्छु।

왜요? 경영하고 싶어요?

Wae-yo? Gyeong-yeong-ha-go sip-eo-yo?

किन? के तपाईं व्यवसाय सञ्चालन गर्न चाहनुहुन्छ?

예, 돈이 있으면 경영하는데 돈이 없으면 취직 하기가 쉬워요.

Ye, don-i iss-eu-myeon gyeong-yeong-ha-neun-de don-i eops-eu-myeon chwi-jik ha-gi-ga swi-wo-yo.

हजुर, पैसा भयो भने व्यापार गर्छु, भएन भने पनि जागिर पाउन सजिलो हुन्छ।

그렇지만 우선 한국어 하고 영어를 잘 공부 해야합니다.

Geu-reoh-ji-man u-seon Han-guk-eo ha-go Yeong-eo-reul jal gong-bu hae-ya-ham-ni-da.

तर सबैभन्दा पहिले तपाईंले कोरियाली र अङ्ग्रेजी भाषा राम्रोसँग पढ्नुपर्छ।

영어를 말할 수있는데 한국어를 더 공부 해야 합니다.

Yeong-eo-reul mal-hal su-iss-neun-de Han-guk-eo-reul deo gong-bu hae-ya ham-ni-da.

म अङ्ग्रेजी बोल्न सक्छु, तर कोरियाली अझै धेरै पढ्नुपर्छ।

성공을 축하합니다.

Seong-gong-eul chuk-ha-ham-ni-da.

तपाईंको सफलताको लागि बधाई छ!

대학을 낙제당하면 무슨 일을 할래요?

Dae-hak-eul nak-je-dang-ha-myeon mu-seun il-eul hal-lae-yo?

यदि विश्वविद्यालयमा नाम निस्किएन भने के काम गर्नुहुन्छ?

대학을 낙제당하면 무엇을 해야 할 지모르겠 어요.

Dae-hak-eul nak-je-dang-ha-myeon mu-eos-eul hae-ya hal ji-mo-reu-gess eo-yo.

यदि विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन पाइनँ भने, के गर्नुपर्छ मलाई थाहा छैन।

내가 외국으로 일하러 가고싶은 데요.

Nae-ga oe-guk-eu-ro il-ha-reo ga-go-sip-eun de-yo.

म काम गर्नको लागि विदेश जान चाहन्छु।

열심히 하면 반드시 가게 될 거예요.

Yeol-sim-hi ha-myeon ban-deu-si ga-ge doel-geo ye-yo.

कडा मिहिनेत गर्नुभयो भने तपाईं पक्कै जान सक्नुहुनेछ।

외국에 가고나서 좋은 경험 많이 공부 하게 될 거예요.

Oe-guk-e ga-go-na-seo jo-eun gyeong-heom manh-i gong-bu ha-ge doel geo-ye-yo.

विदेश गएपछि तपाईंले धेरै राम्रा अनुभवहरू सिक्न पाउनुहुनेछ।

저도 당신의 소원을 찬성합니다.

Jeo-do dang-sin-ui so-won-eul chan-seong-ham-ni-da.

म पनि तपाईंको इच्छाको समर्थन गर्दछु।

그럼 언제 갈래요?

Geu-reom eon-je gal-lae-yo?

त्यसो भए कहिले जाने विचार छ?

지금 한국말을 공부하고 있어요. 아마도 졸업 한 후에 갈 거예요.

Ji-geum Han-guk-mal-eul gong-bu-ha-go iss-eo-yo. A-ma-do jol-eop han hu-e gal-geo ye-yo.

अहिले म कोरियन भाषा पढ्दै छु। सायद पास भएपछि तुरुन्तै जानेछु।

취직하게 되었어요?

Chwi-jik-ha-ge doe-eoss-eo-yo?

के तपाईंले जागिर पाउनुभयो?

네, 됐어요. 제 언니도 지금 한국 에서 근무하 고 있어요.

Ne, dwaess-eo-yo. Je eon-ni-do ji-geum Han-guk e-seo geun-mu-ha go iss-eo-yo.

हजुर, भयो। मेरी दिदी पनि अहिले कोरियामै काम गर्दै हुनुहुन्छ।

행운이 있기를 빕니다.

Haeng-un-i iss-gi-reul bim-ni-da.

तपाईंलाई शुभकामना छ!

계속하다

Gye-sok-ha-da

जारी राख्नु

과

Gwa

संकाय / विभाग

시험보다

Si-heom-bo-da

परीक्षा दिनु

관리

Gwal-li

व्यवस्थापन

경제학

Gyeong-je-hak

अर्थशास्त्र

하다

Ha-da

गर्नु

무역

Mu-yeok

व्यापार

경영하다

Gyeong-yeong-ha-da

व्यवसाय सञ्चालन गर्नु

충분하다

Chung-bun-ha-da

पर्याप्त

조건

Jo-geon

सर्त

사다

Sa-da

किन्नु

우선

U-seon

पहिले

말할수있다

Mal-hal-su-iss-da

बोल्न सक्नु

한국어

Han-guk-eo

कोरियाली भाषा

센터

Sen-teo

केन्द्र

낙제당하다

Nak-je-dang-ha-da

परीक्षामा फेल हुनु

씩

Ssik

प्रत्येक / दरले

제조하다

Je-jo-ha-da

निर्माण गर्नु / बनाउनु

생산하다

Saeng-san-ha-da

उत्पादन गर्नु

직업

Jik-eop

पेसा

실제

Sil-je

वास्तविकता

경험

Gyeong-heom

अनुभव

엄숙한

Eom-suk-han

गम्भीर

월급

Wol-geup

मासिक तलब

절약하다

Jeol-yak-ha-da

बचत गर्नु

사업

Sa-eop

व्यवसाय

찬성하다

Chan-seong-ha-da

सहमत हुनु

열망

Yeol-mang

उत्कण्ठा / तीव्र इच्छा

졸업하다

Jol-eop-ha-da

स्नातक हुनु

끝나다

Kkeut-na-da

सकिनु / समाप्त हुनु

원하는 대로

Won-ha-neun dae-ro

मनले चाहेजस्तै

과학

Gwa-hak

विज्ञान