भाग २ · विस्तारित · पाठ 13 · 방향과 위치

कोरियाली कुराकानी: दिशा र स्थान

दिशा र स्थान – 97 कोरियाली वाक्य · लुकाइएको उच्चारण/अनुवाद हेर्न वाक्य थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
위
Wi
माथि
2
밑, 아래
Mit, a-rae
तल / मुनि
3
위에
Wi-e
माथिपट्टि
4
위쪽
Wi-jjok
माथिल्लो भाग / माथितिर
5
밑에
Mit-e
मुन्तिर / तल
6
밑쪽
Mit-jjok
तल्लो भाग / तलतिर
7
앞
Ap
अगाडि
8
뒤
Dwi
पछाडि
9
앞쪽
Ap-jjok
अगाडिपट्टि
10
앞면
Ap-myeon
अगाडिको भाग
11
뒤쪽
Dwi-jjok
पछाडिपट्टि
12
뒷면
Dwit-myeon
पछाडिको भाग
13
동
Dong
पूर्व
14
남
Nam
दक्षिण
15
서
Seo
पश्चिम
16
북
Buk
उत्तर
17
왼
Oen
बायाँ
18
오른
O-reun
दायाँ
19
왼쪽
Oen-jjok
बायाँपट्टि
20
오른 쪽
O-reun jjok
दायाँपट्टि
21
안
An
भित्र
22
밖
Bakk
बाहिर
23
안에
An-e
भित्रपट्टि
24
안면
An-myeon
भित्री भाग
25
밖에
Bakk-e
बाहिरपट्टि
26
밖면
Bakk-myeon
बाहिरी भाग
27
여기
Yeo-gi
यहाँ
28
거기
Geo-gi
त्यहाँ
29
이쪽
I-jjok
यतातिर / यो छेउ
30
저쪽
Jeo-jjok
उतातिर / उताको छेउ
31
저기
Jeo-gi
उ त्यहाँ
32
사이에
Sa-i-e
बीचमा
33
옆
Yeop
छेउमा / छेउ
34
옆에
Yeop-e
छेउमै / भित्तो छेउमा
35
이곳
I-got
यो ठाउँ
36
그곳
Geu-got
त्यो ठाउँ
37
어디
Eo-di
कहाँ?
38
어느쪽
Eo-neu jjok
कतातिर? / कुन छेउ?
39
어느 지방입니까?
Eo-neu ji-bang-im-nikka?
कुन क्षेत्र हो? / कुन जिल्ला हो?
40
어느 곳입니까?
Eo-neu got-im-nikka?
कुन ठाउँ हो?
41
어디에서
Eo-di-e-seo
कहाँबाट? / कहाँ?
42
...에서 나왔어요.
...e-seo na-wat-eo-yo.
...बाट निस्कियो।
43
...에 다녀왔어요.
...e da-nyeo-wat-eo-yo.
...गएर फर्किएँ।
44
...에 들어왔어요.
...e deul-eo-wat-eo-yo.
...भित्र पसेँ।
45
.....에서 출발했어요.
.....e-seo chul-bal-haet-eo-yo.
.....बाट प्रस्थान गर्‍यो।
46
에서 왔습니다.
e-seo wat-seumnida.
...बाट आएको हुँ।
47
....쪽으로 갑니다.
....jjok-eu-ro gam-nida.
....तिर जाँदैछु।
48
형님은 어디에 있어요?
Hyeong-nim-eun eo-di-e iss-eo-yo?
दाइ कहाँ हुनुहुन्छ?
49
그는 침실에 있어요.
Geu-neun chim-sil-e iss-eo-yo.
उहाँ सुत्ने कोठामा हुनुहुन्छ।
50
침실에 무엇을 하십니까?
Chim-sil-e mu-eos-eul ha-sim-nikka?
उहाँ सुत्ने कोठामा के गर्दै हुनुहुन्छ?
51
침실에 음악을 듣습니다.
Chim-sil-e eum-ak-eul deut-seumnida.
उहाँ सुत्ने कोठामा संगीत सुन्दै हुनुहुन्छ।
52
어머니는 어디에 다녔습니까?
Eo-meo-ni-neun eo-di-e da-nyeot-seumnikka?
आमा कहाँ जानुभयो?
53
어머니는 주방에 있습니다.
Eo-meo-ni-neun ju-bang-e it-seumnida.
आमा बाहिर जानुभएको छैन, भान्सामा हुनुहुन्छ।
54
실례지만 8 번지 건물이 어디입니까?
Sil-lye-ji-man pal beon-ji geon-mul-i eo-di-im-nikka?
माफ गर्नुहोस्, ८ नम्बरको भवन कहाँ छ?
55
바로 앞에 있는 건물입니다.
Ba-ro ap-e it-neun geon-mul-im-nida.
यो ठीक अगाडि भएको भवन हो।
56
823 호실이 어디입니까?
Pal-baek-i-sip-sam ho-sil-i eo-di-im-nikka?
८२३ नम्बर कोठा कहाँ छ?
57
2 층, 계단밖에 왼쪽으로 가세요.
I cheung, gye-dan bakk-e oen-jjok-eu-ro ga-se-yo.
दोस्रो तलामा, सिँढीबाट निस्केर बायाँ जानुहोस्।
58
병원이 어디인지아세요?
Byeong-won-i eo-di-in-ji a-se-yo?
अस्पताल कहाँ छ थाहा छ?
59
이쪽으로 곧장 가면 병원이 나와요.
I-jjok-eu-ro got-jang ga-myeon byeong-won-i na-wa-yo.
यतातिर सिधै जानुभयो भने अस्पताल आउँछ।
60
여기에서 멉니까?
Yeo-gi-e-seo meop-ni-kka?
यहाँबाट टाढा छ?
61
멀지않아요. 우체국과 마주 대합니다.
Meol-ji anh-a-yo. U-che-guk-gwa ma-ju dae-ham-nida.
टाढा छैन। हुलाक कार्यालयको ठीक अगाडि पर्छ।
62
지도가 어디에 걸립니까?
Ji-do-ga eo-di-e geol-lim-nikka?
नक्सा कहाँ झुन्ड्याइएको छ?
63
창문옆에 걸려있습니다.
Chang-mun yeop-e geol-lyeo-it-seumnida.
झ्यालको छेउमा झुन्ड्याइएको छ।
64
방이 엉망이에요. 좀 구경하세요.
Bang-i eong-mang-i-e-yo. Jom gu-gyeong-ha-se-yo.
कोठा अस्तव्यस्त छ। हेर्नुहोस् त।
65
식탁위에 많은 음식을 놓았습니다.
Sik-tak wi-e man-eun eum-sik-eul noh-at-seumnida.
खाना खाने टेबलमा धेरै खानेकुरा राखिएको छ।
66
책장옆에 쓰레기가 많이 있어요.
Chaek-jang yeop-e sseu-re-gi-ga man-i iss-eo-yo.
किताबको दराज छेउमा धेरै फोहोर छ।
67
거울에 보세요. 너무 더럽군요.
Geo-ul-e bo-se-yo. Neo-mu deo-reop-gun-yo.
ऐनामा हेर्नुहोस्। कस्तो फोहोर देखिनुभएको छ।
68
방은 아름답게 장식했습니다.
Bang-eun a-reum-dap-ge jang-sik-haet-seumnida.
कोठा धेरै सुन्दर रूपमा सजाइएको छ।
69
너무 칭찬했습니다.
Neo-mu ching-chan-haet-seumnida.
तपाईंले धेरै प्रशंसा गर्नुभयो।
70
침실
Chim-sil
सुत्ने कोठा
71
음악
Eum-ak
संगीत
72
주방
Ju-bang
भान्सा
73
계단
Gye-dan
सिँढी
74
시내
Si-nae
सहर भित्र / बजार क्षेत्र
75
책장
Chaek-jang
किताबको दराज
76
병원
Byeong-won
अस्पताल
77
곧장 가다
Got-jang ga-da
सिधै जानु
78
우체국
U-che-guk
हुलाक कार्यालय
79
지도
Ji-do
नक्सा
80
걸다
Geol-da
झुन्ड्याउनु
81
창문
Chang-mun
झ्याल
82
낮다
Nat-da
होचो
83
높다
Nop-da
अग्लो
84
엉망이다
Eong-mang-i-da
अस्तव्यस्त हुनु
85
찬장
Chan-jang
दराज / खाना राख्ने दराज
86
쓰레기
Sseu-re-gi
फोहोर
87
옷걸이
Ot-geol-i
कपडा झुन्ड्याउने ह्याङ्गर
88
외투
Oe-tu
ओभरकोट / बाहिरी कोट
89
의자
Ui-ja
कुर्सी
90
더럽다
Deo-reop-da
फोहोर / लथालिङ्ग
91
배치하다
Bae-chi-ha-da
मिलाएर राख्नु / व्यवस्थित गर्नु
92
식탁
Sik-tak
खाना खाने टेबल
93
충분하다
Chung-bun-ha-da
पर्याप्त हुनु
94
책선반
Chaek-seon-ban
किताबको तख्ता
95
책상
Chaek-sang
पढ्ने टेबल / डेस्क
96
침대
Chim-dae
खाट / बेड
97
편리하다
Pyeon-ri-ha-da
सुविधाजनक