KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 9
73 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1보육
boyuk
cuidado de niños
보육 제도 분야에서 보육은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo boyukeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de los sistemas de cuidado infantil, el cuidado infantil se trata como un concepto fundamental.
- 2출산
chulsan
parto
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 출산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chulsaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el parto.
- 3장려하다
jangryeohada
alentar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 장려하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jangryeohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de promover sabiamente el problema.
- 4양육
yangyuk
nutrir
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 양육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yangyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, la crianza de los hijos ha recibido más atención junto con el desarrollo del sistema de cuidado infantil.
- 5국민행복카드
gukminhaengbokkadeu
Tarjeta Nacional de Felicidad
시민들의 일상생활 속에서 국민행복카드는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukminhaengbokkadeuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La Tarjeta Nacional de la Felicidad está estrechamente relacionada y mantenida en la vida diaria de los ciudadanos.
- 6임산부
imsanbu
maternidad
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 임산부와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon imsanbuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones pertinentes, puede encontrar información detallada relacionada con las mujeres embarazadas.
- 7영양제
yeongyangje
suplementos nutricionales
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양제를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangjereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud respetuosa hacia los suplementos nutricionales para construir integración social y comunidades armoniosas.
- 8산전
sanjeon
prenatal
보육 제도 관련 법령과 제도는 산전으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sanjeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con el cuidado infantil han ido mejorando gradualmente gracias a la atención prenatal.
- 9상세하다
sangsehada
detallado
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상세해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangsehaeya hapnida.
Para promover el desarrollo del sistema de cuidado infantil, se deben detallar activamente los sistemas relacionados.
- 10문의하다
munuihada
preguntar
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 문의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja munuihago issseupnida.
El gobierno y las organizaciones sociales están investigando la realización del valor público basado en una correcta concienciación.
- 11유아 교육
yua gyoyuk
educación infantil
공공 기관과 교육 현장에서는 유아 교육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yua gyoyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos preparan diversos programas de apoyo relacionados con la educación infantil.
- 12영·유아
yeong·yua
Bebé/niño pequeño
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영·유아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeong·yuaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que los bebés y los niños pequeños estén adecuadamente asentados.
- 13영아
yeonga
niño
보육 제도 분야에서 영아는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo yeonganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de los sistemas de cuidado infantil, los bebés se tratan como un concepto fundamental.
- 14유아
yua
niño
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 유아를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente a los bebés.
- 15어린이집
eorinijip
guardería
다양한 사회적 논의 과정에서 어린이집이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo eorinijipi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Las guarderías se utilizan como criterio importante en diversos debates sociales.
- 16유치원
yuchiwon
kindergarten
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 유치원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yuchiwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, los jardines de infancia han recibido más atención junto con el desarrollo del sistema de cuidado infantil.
- 17결제하다
gyeoljehada
pagar
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 결제해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeoljehaeya hapnida.
Para promover el desarrollo del sistema de cuidado infantil, los sistemas relacionados deben recibir remuneración activa.
- 18양육 수당
yangyuk sudang
subsidio de manutención infantil
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 양육 수당과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yangyuk sudanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones pertinentes, puede encontrar información detallada relacionada con el subsidio de manutención infantil.
- 19연령
yeonryeong
años
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 연령을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeonryeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere respeto por la edad para construir integración social y comunidades armoniosas.
- 20아동
adong
niño
보육 제도 관련 법령과 제도는 아동으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun adongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con el sistema de cuidado infantil se han ido mejorando gradualmente gracias a los niños.
- 21증진
jeungjin
aumentar
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 증진을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeungjineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que la promoción debe gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno del sistema de cuidado infantil.
- 22아이돌봄서비스
aidolbomseobiseu
servicio de cuidado infantil
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 아이돌봄서비스는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo aidolbomseobiseuneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, los servicios de cuidado infantil tienen un gran valor.
- 23돌보다
dolboda
ocuparse de
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolbogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y solucionarlos armoniosamente.
- 24출장
chuljang
viaje de negocios
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 출장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chuljangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad del futuro, es esencial que los viajes de negocios estén adecuadamente establecidos.
- 25공백
gongbaek
brecha
보육 제도 분야에서 공백은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo gongbaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de los sistemas de cuidado infantil, la brecha se trata como un concepto fundamental.
- 26일시적
ilsijeok
temporario
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 일시적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ilsijeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente la temporalidad.
- 27균형
gyunhyeong
balance
다양한 사회적 논의 과정에서 균형이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyunhyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
El equilibrio se utiliza como un importante estándar de juicio en diversos procesos de discusión social.
- 28이루다
iruda
lograr
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y lograr la armonía.
- 29지정하다
jijeonghada
especificar
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 지정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jijeonghal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan planificar y concretar cuidadosamente con una perspectiva de largo plazo.
- 30담당하다
damdanghada
hacerse cargo
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 담당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa damdanghagiro haessseupnida.
Para responder de manera proactiva a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron unir fuerzas y hacerse cargo.
- 31설립하다
seolriphada
establecer
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 설립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seolriphaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social, se requieren esfuerzos para mantener los principios y establecerlos de manera consistente.
- 32사립
sarip
privado
보육 제도 관련 법령과 제도는 사립으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saripeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con el sistema de cuidado infantil se han mejorado gradualmente gracias al sector privado.
- 33교회
gyohoe
iglesia
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 교회를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyohoereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que las iglesias deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno del sistema de cuidado infantil.
- 34성당
seongdang
catedral
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성당은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongdangeun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, las catedrales tienen un gran valor.
- 35야간보육
yaganboyuk
cuidado nocturno
공공 기관과 교육 현장에서는 야간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yaganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con la atención nocturna.
- 36연장
yeonjang
prolongación
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonjangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que las extensiones se establezcan adecuadamente.
- 37담임 교사
damim gyosa
maestro de aula
보육 제도 분야에서 담임 교사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo damim gyosaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de los sistemas de cuidado infantil, los profesores titulares se tratan como un concepto fundamental.
- 38전담
jeondam
dedicado
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 전담을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeondameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el cuidado infantil.
- 39익일
ikil
día siguiente
다양한 사회적 논의 과정에서 익일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ikili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
El día siguiente se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 40이루어지다
irueojida
llegar a la verdad
보육 제도 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이루어지어 가는 과정이 요구됩니다.
boyuk jedo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi irueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo de un sistema de cuidado infantil, se requiere por encima de todo el proceso de implementar fielmente los principios básicos.
- 41주간
jugan
semanalmente
시민들의 일상생활 속에서 주간은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo juganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La semana está estrechamente relacionada y mantenida en la vida diaria de los ciudadanos.
- 42거점
geojeom
posición
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con la base.
- 43관할
gwanhal
Jurisdicción
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 관할을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwanhaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud de respeto a la jurisdicción para construir la integración social y una comunidad armoniosa.
- 44법인
beopin
corporación
보육 제도 관련 법령과 제도는 법인으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopineuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con el sistema de cuidado infantil se han mejorado gradualmente gracias a la corporación.
- 45종일
jongil
todo el dia
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 종일을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que todos los días deben gestionarse sistemáticamente para adaptarse a los rápidos cambios en el entorno del sistema de cuidado infantil.
- 46저렴하다
jeoryeomhada
barato
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저렴하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeoryeomhagiro haessseupnida.
Para responder de forma proactiva a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros se unieron y decidieron hacerlo más barato.
- 4724시간보육
24siganboyuk
cuidado de niños las 24 horas
공공 기관과 교육 현장에서는 24시간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun 24siganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas e instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el cuidado infantil las 24 horas.
- 48조손
joson
nieto
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 조손이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun josoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que los abuelos estén adecuadamente establecidos.
- 49불가피하다
bulgapihada
es inevitable
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 불가피해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro bulgapihaeya hapnida.
Para promover el desarrollo del sistema de cuidado infantil, se deben implementar activamente sistemas relacionados.
- 50보호자
bohoja
guardián
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 보호자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bohojareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente a los tutores.
- 51접촉하다
jeopchokhada
contacto
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 접촉하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jeopchokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar los problemas sabiamente.
- 52보호하다
bohohada
proteger
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 보호하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage bohohaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable que todos los miembros se protejan de forma transparente basándose en los principios de respeto mutuo y cooperación.
- 53권역
gwonyeok
Región
시민들의 일상생활 속에서 권역은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwonyeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
En la vida cotidiana de los ciudadanos, las regiones están estrechamente relacionadas y mantenidas.
- 54도우미
doumi
ayudante
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도우미와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon doumiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los ayudantes.
- 55태교
taegyo
educación prenatal
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 태교를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taegyoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud de respeto por la educación prenatal para construir la integración social y una comunidad armoniosa.
- 56조리
jori
cocinar
보육 제도 관련 법령과 제도는 조리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y los sistemas relacionados con los sistemas de cuidado infantil se han ido mejorando gradualmente gracias a la cocina.
- 57산후
sanhu
posparto
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산후를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanhureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que la atención posparto debe gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno del cuidado infantil.
- 58산후 조리
sanhu jori
cuidado posparto
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 산후 조리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sanhu jorineun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la atención posnatal es de gran valor.
- 59몸가짐
momgajim
comportamiento
공공 기관과 교육 현장에서는 몸가짐과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun momgajimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas e instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con la apariencia física.
- 60태아
taea
feto
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 태아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun taeaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Un asentamiento fetal adecuado es esencial para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras.
- 61뱃속
baessok
estómago
보육 제도 분야에서 뱃속은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo baessokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de los sistemas de cuidado infantil, el estómago se considera un concepto fundamental.
- 62정서적
jeongseojeok
emocional
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 정서적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongseojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del sistema de cuidado infantil en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente las emociones.
- 63심리적
simrijeok
psicológico
다양한 사회적 논의 과정에서 심리적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo simrijeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
La psicología se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 64신체적
sinchejeok
físico
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 신체적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo sinchejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, la educación física ha recibido más atención con el desarrollo del sistema de cuidado infantil.
- 65영향
yeonghyang
influencia
시민들의 일상생활 속에서 영향은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeonghyangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La influencia está estrechamente relacionada y mantenida en la vida diaria de los ciudadanos.
- 66미치다
michida
alcanzar
보육 제도 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 미치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
boyuk jedo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke michineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En la cultura del sistema de cuidado infantil, la actitud de cuidar unos de otros y trabajar juntos es muy valiosa.
- 67영양분
yeongyangbun
nutrientes
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양분을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangbuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud respetuosa hacia la nutrición para construir integración social y comunidades armoniosas.
- 68풍부하다
pungbuhada
rico
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 풍부하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pungbuhaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable que todos los miembros se enriquezcan de forma transparente según los principios de respeto mutuo y cooperación.
- 69산모
sanmo
madre
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산모를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanmoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que las nuevas madres deben ser atendidas sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno del sistema de cuidado infantil.
- 70모유
moyu
leche materna
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyuneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la leche materna es de gran valor.
- 71자궁
jagung
útero
공공 기관과 교육 현장에서는 자궁과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jagunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas y sitios educativos están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el útero.
- 72찌꺼기
jjikkeogi
heces
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 찌꺼기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jjikkeogiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que los residuos se liquiden adecuadamente.
- 73샤오옷
syaoos
xiaot
보육 제도 분야에서 샤오옷은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo syaooseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de los sistemas de cuidado infantil, xiaoot se trata como un concepto central.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
