KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 21
63 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1대표
daepyo
representante
입법부 분야에서 대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo daepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito legislativo, la representación se trata como un concepto fundamental.
- 2논의하다
nonuihada
conversar
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 논의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nonuihago issseupnida.
El gobierno y las organizaciones sociales están discutiendo para realizar el valor público basado en una percepción correcta.
- 3고치다
gochida
arreglar
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 고치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge gochigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y solucionarlos armoniosamente.
- 4세우다
seuda
erecto
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 세우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Es impresionante ver a los miembros vivir sabiamente en una sociedad coreana donde coexisten tradición y modernidad.
- 5국회의원
gukhoeuiwon
miembro del parlamento
시민들의 일상생활 속에서 국회의원은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukhoeuiwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Los miembros de la Asamblea Nacional están estrechamente relacionados con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 6총선거
chongseongeo
elecciones generales
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 총선거와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chongseongeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con las elecciones generales.
- 7지역구
jiyeokgu
distrito electoral
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지역구를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jiyeokgureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud de respeto por la comunidad local para construir la integración social y una comunidad armoniosa.
- 8정당
jeongdang
partido político
입법부 관련 법령과 제도는 정당으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongdangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas legislativos han ido mejorando gradualmente gracias a los partidos políticos.
- 9득표율
deukpyoyul
porcentaje de voto
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 득표율을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deukpyoyuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos advierten que las tasas de votación deben gestionarse sistemáticamente para adaptarse a los rápidos cambios en el entorno legislativo.
- 10선출되다
seonchuldoeda
ser elegido
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 선출되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seonchuldoeeossseupnida.
Después de reunir diversas opiniones, voces realistas del sector fueron fielmente elegidas para la política.
- 11출마하다
chulmahada
postularse para un cargo
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 출마하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chulmahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de postularse sabiamente para cargos públicos.
- 12후보자
huboja
candidato
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 후보자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hubojaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad del futuro, es esencial que los candidatos estén adecuadamente establecidos.
- 13비례대표
biryedaepyo
representación proporcional
입법부 분야에서 비례대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo biryedaepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito legislativo, la representación proporcional se trata como un concepto fundamental.
- 14당선되다
dangseondoeda
ser elegido
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 당선되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro dangseondoego issseupnida.
Basado en la mejora continua del sistema, el entorno legislativo se está volviendo más sistemático.
- 15당선자
dangseonja
elegido
다양한 사회적 논의 과정에서 당선자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dangseonjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
El ganador se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 16가려지다
garyeojida
cubierto
입법부 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 가려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
ipbeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En la cultura legislativa es muy valiosa la actitud de cuidarnos unos a otros y trabajar juntos.
- 17단원제
danwonje
unicameral
시민들의 일상생활 속에서 단원제는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo danwonjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
El sistema unicameral está estrechamente relacionado y mantenido en la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 18견제하다
gyeonjehada
mantener bajo control
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 견제하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyeonjehago issseupnida.
El gobierno y las organizaciones sociales se mantienen alerta para realizar el valor público basándose en una percepción correcta.
- 19부당하다
budanghada
es injusto
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부당하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge budanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar sabiamente el problema.
- 20주어지다
jueojida
dado
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 주어지어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo legislativo se requiere, por encima de todo, un proceso en el que se den fielmente los principios básicos.
- 21회기
hoegi
sesión
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 회기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hoegireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que las sesiones deben gestionarse sistemáticamente para dar cabida a los rápidos cambios en el entorno legislativo.
- 22체포되다
chepodoeda
ser arrestado
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.
Después de recopilar diversas opiniones, las voces realistas del terreno quedaron fielmente plasmadas en la política.
- 23누리다
nurida
disfrutar
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 누리기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge nurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y disfrutar de la armonía.
- 24청렴하다
cheongryeomhada
Integridad
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 청렴하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro cheongryeomhago geomtohaeya hapnida.
Debe revisarse con integridad desde varios ángulos para garantizar que los derechos e intereses básicos de los ciudadanos estén plenamente garantizados.
- 25지위
jiwi
estado
입법부 분야에서 지위는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo jiwineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito legislativo, el estatus se trata como un concepto muy central.
- 26총선
chongseon
elecciones generales
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 총선을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chongseoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del poder legislativo de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente las elecciones generales.
- 27투표 용지
tupyo yongji
papeleta
다양한 사회적 논의 과정에서 투표 용지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tupyo yongjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Las papeletas se utilizan como importante criterio de valoración en diversos debates sociales.
- 28선거
seongeo
elección
현대 한국에서는 입법부 발전과 더불어 선거가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun ipbeopbu baljeongwa deobuleo seongeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, las elecciones han recibido más atención con el desarrollo de la legislatura.
- 29유권자
yugwonja
votante
시민들의 일상생활 속에서 유권자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yugwonjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Los votantes están estrechamente relacionados con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 30투표소
tupyoso
centro
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 투표소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tupyosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los lugares de votación.
- 31지지하다
jijihada
apoyo
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 지지하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jijihaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr un consenso social, se requieren esfuerzos para defender los principios y apoyarlos consistentemente.
- 32재적
jaejeok
Inscripción
입법부 관련 법령과 제도는 재적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con el poder legislativo se han mejorado gradualmente gracias a los recursos financieros.
- 33과반수
gwabansu
mayoría
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 과반수를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwabansureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que la mayoría debe gestionarse sistemáticamente para adaptarse a los rápidos cambios en el entorno legislativo.
- 34출석하다
chulseokhada
asistir
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 출석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chulseokhago issseupnida.
El gobierno y las organizaciones sociales están presentes para realizar el valor público basado en una correcta concienciación.
- 35찬성하다
chanseonghada
aceptar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 찬성하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chanseonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de apoyar sabiamente el tema.
- 36재정
jaejeong
finanzas
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 재정이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jaejeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que las finanzas estén adecuadamente establecidas.
- 37살림
salrim
sustento
입법부 분야에서 살림은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo salrimeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito legislativo, vivir se trata como un concepto fundamental.
- 38예산
yesan
presupuesto
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 예산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yesaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del poder legislativo de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente el presupuesto.
- 39확정하다
hwakjeonghada
confirmar
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 확정하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege hwakjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social, se requieren esfuerzos para adherirse a los principios y confirmarlos consistentemente.
- 40이끌다
ikkeulda
conducir a
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이끌어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo legislativo se requiere por encima de todo el proceso de liderar fielmente los principios básicos.
- 41예산안
yesanan
plan presupuestario
시민들의 일상생활 속에서 예산안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yesananeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
El plan presupuestario está estrechamente relacionado con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 42짜다
jjada
salado
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 짜는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jjaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos están tomando la iniciativa y haciendo esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 43살펴보다
salpyeoboda
echa un vistazo
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 살펴보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge salpyeobogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente los diversos conflictos de la sociedad y abordarlos de manera armoniosa.
- 44배정되다
baejeongdoeda
ser asignado
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 배정되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro baejeongdoego issseupnida.
Gracias a la mejora continua del sistema, el entorno legislativo se asigna de forma más sistemática.
- 45만약
manyak
si
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 만약을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo manyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos advierten que las contingencias deben gestionarse sistemáticamente en consonancia con los rápidos cambios en el entorno legislativo.
- 46마련되다
maryeondoeda
preparado
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 마련되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi maryeondoeeossseupnida.
Después de recopilar diversas opiniones, las voces realistas del campo quedaron fielmente preparadas para la política.
- 47국정
gukjeong
asuntos nacionales
공공 기관과 교육 현장에서는 국정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukjeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y las instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con los asuntos nacionales.
- 48국정 감사
gukjeong gamsa
auditoría gubernamental
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 국정 감사가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gukjeong gamsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad del futuro, es esencial que las auditorías gubernamentales estén adecuadamente establecidas.
- 49정하다
jeonghada
decidir
입법부 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.
ipbeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.
Para promover el desarrollo de la legislatura, se deben establecer activamente sistemas relacionados.
- 50나랏일
narasil
asuntos nacionales
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 나랏일을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon narasileul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del poder legislativo de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente los asuntos del país.
- 51질문하다
jilmunhada
hacer una pregunta
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 질문하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jilmunhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de hacer preguntas sabiamente.
- 52바로잡다
barojapda
correcto
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 바로잡는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo barojapneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Para el desarrollo positivo de nuestra sociedad, todos toman la iniciativa y se esfuerzan por hacer las cosas bien.
- 53감시하다
gamsihada
espiar
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 감시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gamsihal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan una planificación y un seguimiento cuidadosos a largo plazo.
- 54청문회
cheongmunhoe
audiencia
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 청문회와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon cheongmunhoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Puede encontrar información detallada relacionada con las audiencias consultando detenidamente los sistemas y reglamentos pertinentes.
- 55당사자
dangsaja
fiesta
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Para construir la integración social y una comunidad armoniosa se requiere una actitud de respeto por todas las partes.
- 56공직자
gongjikja
funcionario publico
입법부 관련 법령과 제도는 공직자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gongjikjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas legislativos han ido mejorando gradualmente gracias a los funcionarios públicos.
- 57대법원장
daebeopwonjang
Presidente del Tribunal Supremo
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 대법원장을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que el presidente del Tribunal Supremo debe ser gobernado sistemáticamente de acuerdo con los rápidos cambios en el entorno legislativo.
- 58국무총리
gukmuchongri
Primer ministro
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 국무총리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gukmuchongrineun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, el Primer Ministro tiene un gran valor.
- 59장관
janggwan
ministro
공공 기관과 교육 현장에서는 장관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun janggwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y las instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con el Ministro.
- 60도덕성
dodeokseong
moralidad
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 도덕성이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dodeokseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que la moralidad esté adecuadamente establecida.
- 61임명
immyeong
cita
입법부 분야에서 임명은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo immyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito legislativo, el nombramiento es un concepto muy central.
- 62적격/부적격
jeokgyeok/bujeokgyeok
Elegible/No elegible
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 적격/부적격을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeokgyeok/bujeokgyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características del poder legislativo de la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente la elegibilidad/descalificación.
- 63혹은
hokeun
o
다양한 사회적 논의 과정에서 혹은이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hokeuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.