KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 40
62 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1세력
seryeok
influencia
고려 시대 분야에서 세력은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo seryeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la dinastía Goryeo, el poder se trata como un concepto fundamental.
- 2호족
hojok
Barón
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 호족을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hojokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la sociedad coreana durante el período Goryeo, es necesario comprender profundamente a la familia noble.
- 3커지다
keojida
crecer grande
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 커지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge keojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y crecer armoniosamente.
- 4몰아내다
molanaeda
expulsar
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 몰아내며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge molanaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
En la sociedad coreana, donde coexisten tradición y modernidad, es impresionante ver a sus miembros vivir sabiamente y diferenciarse unos de otros.
- 5계승하다
gyeseunghada
tener éxito
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 계승할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gyeseunghal geoseul gwongohapnida.
Los expertos recomiendan una planificación cuidadosa y una sucesión con una perspectiva a largo plazo.
- 6치열하다
chiyeolhada
Feroz
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 치열하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chiyeolhagiro haessseupnida.
Para responder activamente a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron unir fuerzas y luchar ferozmente.
- 7공격하다
gonggyeokhada
ataque
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 공격하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gonggyeokhaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social se requieren esfuerzos para apegarse a los principios y atacar de manera consistente.
- 8태조
taejo
Taejo
고려 시대 관련 법령과 제도는 태조로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun taejoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la dinastía Goryeo fueron mejorados gradualmente gracias al rey Taejo.
- 9거두다
geoduda
cosechar
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 거두며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge geodumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Es impresionante ver a los miembros vivir sabiamente en una sociedad coreana donde coexisten tradición y modernidad.
- 10권장하다
gwonjanghada
recomendar
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 권장하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gwonjanghago issseupnida.
Se alienta al gobierno y a las organizaciones sociales a realizar el valor público basándose en una conciencia adecuada.
- 11지치다
jichida
deslizarse
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 지치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En la cultura de la dinastía Goryeo, la actitud de ser considerados unos con otros y trabajar juntos es muy valiosa.
- 12문신
munsin
tatuaje
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 문신이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun munsini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Es fundamental que los tatuajes se establezcan adecuadamente para el crecimiento sostenible de las sociedades del futuro.
- 13무신
musin
musina
고려 시대 분야에서 무신은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo musineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la dinastía Goryeo, las artes marciales se tratan como un concepto fundamental.
- 14정변
jeongbyeon
golpe de estado
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 정변을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongbyeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la sociedad coreana durante el período Goryeo, es necesario comprender profundamente el golpe.
- 15반란
banran
revuelta
다양한 사회적 논의 과정에서 반란이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo banrani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
La rebelión se utiliza como criterio importante en diversas discusiones sociales.
- 16지배층
jibaecheung
clase dominante
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 지배층이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jibaecheungi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, con el desarrollo de la dinastía Goryeo, la clase dominante ha recibido más atención.
- 17한동안
handongan
por un tiempo
시민들의 일상생활 속에서 한동안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo handonganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Está estrechamente relacionado y mantenido en la vida cotidiana de los ciudadanos desde hace algún tiempo.
- 18노비
nobi
novi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 노비와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nobiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los esclavos.
- 19차지하다
chajihada
ocupar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 차지하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chajihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar el problema de manera inteligente.
- 20저항하다
jeohanghada
resistir
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 저항하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jeohanghaneun geosi baramjikhapnida.
Es deseable que todos los miembros resistan de forma transparente basándose en los principios de respeto mutuo y cooperación.
- 21걸치다
geolchida
cubrir
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 걸치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geolchineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En la cultura de la dinastía Goryeo, la actitud de cuidar unos de otros y trabajar juntos es muy valiosa.
- 22벌이다
beolida
castigar
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 벌이는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo beolineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos están tomando la iniciativa y haciendo esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 23왜구
waegu
¿Por qué?
공공 기관과 교육 현장에서는 왜구와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun waeguwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas e instituciones educativas están preparando diversos programas de apoyo relacionados con los piratas japoneses.
- 24해적
haejeok
pirata
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 해적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun haejeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Es esencial que la piratería se establezca adecuadamente para el crecimiento sostenible de las sociedades futuras.
- 25홍건적
honggeonjeok
Turbante Rojo Rojo
고려 시대 분야에서 홍건적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo honggeonjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la Dinastía Goryeo, el Ejército Rojo del Turbante Rojo se trata como un concepto central.
- 26도적떼
dojeoktte
banda de ladrones
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 도적떼를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dojeokttereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la sociedad coreana durante el período Goryeo, es necesario comprender profundamente a los bandidos.
- 27물리치다
mulrichida
fracaso
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물리치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulrichineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Para el desarrollo positivo de nuestra sociedad, todos toman la iniciativa y hacen esfuerzos para contraatacar.
- 28황제
hwangje
emperador
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 황제가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo hwangjega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, con el desarrollo de la dinastía Goryeo, el emperador recibió más atención.
- 29벌거벗다
beolgeobeosda
estar desnudo
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 벌거벗며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolgeobeosmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
En la sociedad coreana, donde conviven tradición y modernidad, es impresionante ver a sus miembros vivir sabiamente y desnudos.
- 30입히다
iphida
lámina
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 입히어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi iphieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo durante la dinastía Goryeo, se requiere por encima de todo el proceso de aplicar fielmente los principios básicos.
- 31벗겨지다
beosgyeojida
despegar
고려 시대 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 벗겨지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
goryeo sidae munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke beosgyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
En la cultura de la dinastía Goryeo, la actitud de cuidar unos de otros y unirse es muy valiosa.
- 32썩다
sseokda
moldeador
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 썩는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sseokneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos están tomando la iniciativa y haciendo grandes esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 33통합하다
tonghaphada
integrar
고려 시대 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 통합해야 합니다.
goryeo sidae baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro tonghaphaeya hapnida.
Para promover el desarrollo de la dinastía Goryeo, se deben integrar activamente las instituciones relacionadas.
- 34개방성
gaebangseong
franqueza
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 개방성은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaebangseongeun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, la apertura es de gran valor.
- 35띠다
ttida
ser acusado de
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 띠어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ttieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo durante la dinastía Goryeo, se requiere por encima de todo el proceso de seguir fielmente los principios básicos.
- 36상인
sangin
comerciante
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 상인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sangini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que los comerciantes estén adecuadamente establecidos.
- 37청자
cheongja
celadón
고려 시대 분야에서 청자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo cheongjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la dinastía Goryeo, el celadón se trata como un concepto fundamental.
- 38독창적
dokchangjeok
original
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 독창적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dokchangjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la sociedad coreana durante el período Goryeo, es necesario comprender profundamente la originalidad.
- 39보급하다
bogeuphada
desparramar
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 보급하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege bogeuphaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social se requieren esfuerzos para adherirse a los principios y difundirlos de manera consistente.
- 40정교하다
jeonggyohada
elaborar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 정교하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeonggyohago geomtohaeya hapnida.
Debe elaborarse y revisarse desde diversos ángulos para garantizar que los derechos e intereses básicos de los ciudadanos estén plenamente garantizados.
- 41금속 활자
geumsok hwalja
tipo de metal
시민들의 일상생활 속에서 금속 활자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geumsok hwaljaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
El tipo de metal está muy relacionado con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 42불상
bulsang
estatua de buda
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 불상과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bulsanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con las estatuas de Buda.
- 43일부일처
ilbuilcheo
monogamia
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 일부일처를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ilbuilcheoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Se requiere una actitud de respeto por la monogamia para construir integración social y comunidades armoniosas.
- 44진보적
jinbojeok
progresivo
고려 시대 관련 법령과 제도는 진보적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jinbojeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Durante la dinastía Goryeo, las leyes y sistemas relacionados fueron mejorados gradualmente debido al progreso.
- 45상당히
sangdanghi
importantemente
전문가들은 고려 시대 환경의 급격한 변화에 맞춰 상당히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun goryeo sidae hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangdanghireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que la dinastía Goryeo debe gestionarse sistemáticamente de acuerdo con los rápidos cambios en el medio ambiente durante la dinastía Goryeo.
- 46서고
seogo
biblioteca
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서고는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seogoneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, los archivos tienen un gran valor.
- 47한구석
hanguseok
una esquina
공공 기관과 교육 현장에서는 한구석과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hanguseokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y los sitios educativos están preparando varios programas de apoyo relacionados con Hanseok.
- 48끼이다
kkiida
atascarse
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 끼이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge kkiigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente diversos conflictos en la sociedad y participar en armonía.
- 49뒤집어쓰다
dwijipeosseuda
entregar
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 뒤집어쓰며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dwijipeosseumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
En la sociedad coreana, donde conviven tradición y modernidad, impresiona ver a sus miembros convivir sabiamente unos con otros.
- 50채
chae
palo
한국 사회의 고려 시대 특성을 올바르게 파악하려면 채를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui goryeo sidae teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la sociedad coreana durante el período Goryeo, es necesario comprender profundamente a Chae.
- 51아랫도리
araesdori
parte inferior del cuerpo
다양한 사회적 논의 과정에서 아랫도리가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo araesdoriga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
La parte inferior del abdomen se utiliza como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 52주름
jureum
arrugas
현대 한국에서는 고려 시대 발전과 더불어 주름이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun goryeo sidae baljeongwa deobuleo jureumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, las arrugas han recibido más atención con el desarrollo de la dinastía Goryeo.
- 53증류
jeungryu
destilación
시민들의 일상생활 속에서 증류는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeungryuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La destilación sigue estrechamente relacionada con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 54액체
aekche
líquido
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 액체와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon aekchewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los líquidos.
- 55이르다
ireuda
decir
고려 시대 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이르어 가는 과정이 요구됩니다.
goryeo sidae baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo durante la dinastía Goryeo, se requiere por encima de todo el proceso de seguir fielmente los principios básicos.
- 56증기
jeunggi
vapor
고려 시대 관련 법령과 제도는 증기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
goryeo sidae gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeunggiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Durante la dinastía Goryeo, las leyes e instituciones relacionadas mejoraron gradualmente gracias al vapor.
- 57차갑다
chagapda
frío
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 차갑는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chagapneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos están tomando la iniciativa y haciendo grandes esfuerzos por el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 58전파되다
jeonpadoeda
desparramar
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 전파되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jeonpadoeeossseupnida.
Después de recoger diversas opiniones, se difundieron fielmente en la política voces realistas del sector.
- 59벼슬
byeoseul
puesto oficial
공공 기관과 교육 현장에서는 벼슬과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun byeoseulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instituciones públicas e instituciones educativas preparan diversos programas de apoyo relacionados con cargos gubernamentales.
- 60벼슬아치
byeoseulachi
bashaw
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 벼슬아치가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun byeoseulachiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que los funcionarios gubernamentales estén debidamente establecidos.
- 61장사치
jangsachi
negocio
고려 시대 분야에서 장사치는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
goryeo sidae bunyaeseo jangsachineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la dinastía Goryeo, los negocios se tratan como un concepto central.
- 62유래하다
yuraehada
originar
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 유래하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yuraehagiro haessseupnida.
Para responder activamente a las tendencias cambiantes de los tiempos, todos los miembros decidieron unirse y formar la organización.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
