KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 28
19 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1금융기관
geumyunggigwan
institución financiera
금융 기관 분야에서 금융기관은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyunggigwaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de las instituciones financieras, las instituciones financieras se tratan como un concepto muy central.
- 2공과금
gonggwageum
facturas de servicios públicos
한국 사회의 금융 기관 특성을 올바르게 파악하려면 공과금을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui geumyung gigwan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gonggwageumeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de las instituciones financieras en la sociedad coreana, es necesario comprender en profundidad las facturas de servicios públicos.
- 3체크카드
chekeukadeu
tarjeta de cheque
다양한 사회적 논의 과정에서 체크카드가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chekeukadeuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Las tarjetas de cheques se utilizan como un estándar de juicio importante en diversas discusiones sociales.
- 4설치되다
seolchidoeda
ser instalado
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 설치되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seolchidoeeossseupnida.
Luego de recabar diversas opiniones, las voces realistas del campo quedaron fielmente establecidas en la política.
- 5대체로
daechero
generalmente
시민들의 일상생활 속에서 대체로는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo daecheroneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
En general, están estrechamente relacionados y mantenidos en la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 6금리
geumri
tasa de interés
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada sobre las tasas de interés.
- 7등장하다
deungjanghada
aparecer
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 등장하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege deungjanghaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social se requieren esfuerzos que se presenten de manera consistente y respetando los principios.
- 8저축하다
jeochukhada
ahorrar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 저축하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeochukhago geomtohaeya hapnida.
Debemos ahorrar y revisar desde varios ángulos para garantizar exhaustivamente los derechos e intereses básicos de los ciudadanos.
- 9적금
jeokgeum
ahorros
전문가들은 금융 기관 환경의 급격한 변화에 맞춰 적금을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun geumyung gigwan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeokgeumeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que los ahorros deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno de las instituciones financieras.
- 10그만큼
geumankeum
eso
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 그만큼은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo geumankeumeun keun gachireul jinipnida.
Tiene un gran valor como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna.
- 11씩
ssik
siempre
공공 기관과 교육 현장에서는 씩과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ssikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Las instituciones públicas y las instituciones educativas están preparando una variedad de programas de apoyo relacionados con Thikk.
- 12거래
georae
transacción
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거래가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun georaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que las transacciones se establezcan adecuadamente.
- 13금융실명제
geumyungsilmyeongje
Nombre real del sistema financiero.
금융 기관 분야에서 금융실명제는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyungsilmyeongjeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de las instituciones financieras, el sistema financiero de nombre real se trata como un concepto fundamental.
- 14처벌되다
cheobeoldoeda
ser castigado
지속적인 제도 개선을 바탕으로 금융 기관 환경이 한층 체계적으로 처벌되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro geumyung gigwan hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro cheobeoldoego issseupnida.
Gracias a la mejora continua del sistema, el entorno de las instituciones financieras está siendo castigado de forma más sistemática.
- 15재직
jaejik
tenencia
다양한 사회적 논의 과정에서 재직이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaejiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
En diversos debates sociales, la tenencia se utiliza como un importante estándar de juicio.
- 16재학
jaehak
alumno
현대 한국에서는 금융 기관 발전과 더불어 재학이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun geumyung gigwan baljeongwa deobuleo jaehaki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, la asistencia de los estudiantes ha recibido más atención junto con el desarrollo de las instituciones financieras.
- 17요청하다
yocheonghada
pedido
금융 기관 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 요청해야 합니다.
geumyung gigwan baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yocheonghaeya hapnida.
Debemos solicitar activamente sistemas relacionados para promover el desarrollo de las instituciones financieras.
- 18몰래
molrae
a hurtadillas
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 몰래와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon molraewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa más de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, podrá encontrar más detalles sobre el sigilo.
- 19방식
bangsik
método
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 방식을 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bangsikeul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
Para construir la integración social y una comunidad armoniosa, se enfatiza una actitud de respeto por los métodos.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.