KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Vocabulario KIIP 5 · 70h · Lección 25
46 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1의식주
uisikju
comida, ropa, refugio
경제 활동 분야에서 의식주는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo uisikjuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de las actividades económicas, la alimentación, el vestido y la vivienda se tratan como conceptos fundamentales.
- 2갖추다
gajchuda
prepararse
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 갖추는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajchuneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 3재화
jaehwa
bienes
다양한 사회적 논의 과정에서 재화가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaehwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Los bienes se utilizan como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 4채우다
chaeuda
satisfacer
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 채우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge chaeumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Es impresionante ver a los miembros vivir sabiamente en la sociedad coreana, donde coexisten tradición y modernidad.
- 5욕구
yokgu
deseo
시민들의 일상생활 속에서 욕구는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yokguneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
En la vida diaria de los ciudadanos las necesidades están estrechamente relacionadas y mantenidas.
- 6필요
pilyo
necesario
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, podrá encontrar más detalles relacionados con sus necesidades.
- 7살아가다
salagada
vivir
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 살아가는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo salaganeun noryeokeul giuligo issseupnida.
Todos nos esforzamos por predicar con el ejemplo para el desarrollo positivo de nuestra sociedad.
- 8채택하다
chaetaekhada
adoptar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 채택하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chaetaekhago geomtohaeya hapnida.
Debe adoptarse y revisarse desde diversos ángulos para garantizar plenamente los derechos e intereses básicos de los ciudadanos.
- 9시장경제
sijanggyeongje
economía de mercado
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 시장경제를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sijanggyeongjereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que la economía de mercado debe gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno de la actividad económica.
- 10체제
cheje
organización
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 체제는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chejeneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, el sistema tiene un gran valor.
- 11뜻하다
tteushada
significar
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 뜻하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tteushaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de abordar el problema sabiamente.
- 12평균적
pyeonggyunjeok
promedio
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 평균적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggyunjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que el promedio esté adecuadamente establecido.
- 13요금
yogeum
tarifa
경제 활동 분야에서 요금은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo yogeumeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de la actividad económica, las tasas se tratan como un concepto muy central.
- 14상당히
sangdanghi
importantemente
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 상당히를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sangdanghireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de las actividades económicas en la sociedad coreana, es necesario comprenderlas en profundidad.
- 15관여하다
gwanyeohada
complicarse
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 관여하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gwanyeohaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr un consenso social, se requieren esfuerzos para adherirse a los principios y participar de manera consistente.
- 16식재료
sikjaeryo
ingredientes
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 식재료가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo sikjaeryoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, los ingredientes alimentarios han recibido más atención junto con el desarrollo de las actividades económicas.
- 17상대적
sangdaejeok
relativo
시민들의 일상생활 속에서 상대적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sangdaejeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
En la vida cotidiana de los ciudadanos se mantienen relaciones relativas y estrechamente relacionadas.
- 18목장
mokjang
pastar
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목장과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, podrá encontrar más detalles relacionados con el rancho.
- 19농지
nongji
tierras de cultivo
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농지를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongjireul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
Para construir integración social y comunidades armoniosas, se hace hincapié en el respeto por las tierras agrícolas.
- 20가축
gachuk
ganado
경제 활동 관련 법령과 제도는 가축으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gachukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con las actividades económicas se han mejorado gradualmente gracias a la ganadería.
- 21농산물
nongsanmul
productos agrícolas
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 농산물을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo nongsanmuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Los expertos aconsejan que los productos agrícolas deben gestionarse sistemáticamente en respuesta a los rápidos cambios en el entorno de la actividad económica.
- 22공유
gongyu
compartir
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 공유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gongyuneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, compartir tiene un gran valor.
- 23활성화되다
hwalseonghwadoeda
activarse
제25과의 주요 내용에 따르면 기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 활성화되었습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwadoeeossseupnida.
Según el contenido principal de la Lección 25, se han establecido y rápidamente activados nuevos estándares gracias a los avances tecnológicos y las demandas sociales.
- 24소유
soyu
posesión
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 소유가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun soyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que la propiedad esté adecuadamente establecida.
- 25일방적
ilbangjeok
unilateral
경제 활동 분야에서 일방적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ilbangjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el campo de la actividad económica, la unilateralidad se trata como un concepto fundamental.
- 26활용하다
hwalyonghada
utilizar
제25과의 주요 내용에 따르면 정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issseupnida.
Según el contenido principal del Capítulo 25, el gobierno y las organizaciones sociales lo están utilizando para realizar el valor público basado en la percepción correcta.
- 27유용하다
yuyonghada
útil
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 유용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge yuyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Los residentes locales participaron voluntariamente y brindaron la oportunidad de resolver sabiamente el problema.
- 28따릉이
ttareungi
Ttareungi
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 따릉이가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo ttareungiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
En la Corea moderna, con el desarrollo de las actividades económicas, Ttareungi ha recibido más atención.
- 29화폐
hwapye
dinero
시민들의 일상생활 속에서 화폐는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hwapyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
La moneda está estrechamente relacionada con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 30수표
supyo
controlar
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 수표와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon supyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa detenidamente los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los controles.
- 31제시하다
jesihada
presente
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 제시하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jesihaneun noryeoki yogudoepnida.
Para lograr el consenso social, se requieren esfuerzos para adherirse a los principios y presentarlos de manera consistente.
- 32연락처
yeonrakcheo
información de contacto
경제 활동 관련 법령과 제도는 연락처로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonrakcheoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con la actividad económica se han ido mejorando gradualmente gracias a los contactos.
- 33줄어들다
juleodeulda
disminuir
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 줄어들기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge juleodeulgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Cooperamos activamente para superar sabiamente y reducir armoniosamente diversos conflictos en la sociedad.
- 34비중
bijung
peso específico
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 비중은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bijungeun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, tiene un gran valor.
- 35늘어나다
neuleonada
aumentar
경제 활동 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 늘어나어 가는 과정이 요구됩니다.
gyeongje hwaldong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neuleonaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Para lograr el desarrollo de las actividades económicas se requiere, por encima de todo, un proceso de fiel expansión de los principios básicos.
- 36널리
neolri
extensamente
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 널리가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun neolriga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Para el crecimiento sostenible de la sociedad futura, es esencial que el mundo esté adecuadamente establecido.
- 37간편
ganpyeon
Fácil
경제 활동 분야에서 간편은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ganpyeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
En el ámbito de las actividades económicas, la simplicidad se trata como un concepto fundamental.
- 38능동적
neungdongjeok
activo
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 능동적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon neungdongjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Para comprender adecuadamente las características de la actividad económica en la sociedad coreana, es necesario comprender profundamente la proactividad.
- 39저축
jeochuk
ahorros
다양한 사회적 논의 과정에서 저축이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeochuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Los ahorros se utilizan como un importante estándar de juicio en diversas discusiones sociales.
- 40충분하다
chungbunhada
suficiente
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 충분하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chungbunhago geomtohaeya hapnida.
Debe revisarse suficientemente desde diversos ángulos para garantizar que los derechos e intereses básicos de los ciudadanos estén plenamente garantizados.
- 41플러그인
peulreogeuin
complemento
시민들의 일상생활 속에서 플러그인은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo peulreogeuineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Los complementos están estrechamente relacionados con la vida cotidiana de los ciudadanos.
- 42모바일 결제
mobail gyeolje
pago movil
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 모바일 결제와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mobail gyeoljewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Si observa de cerca los sistemas y regulaciones relevantes, puede encontrar información detallada relacionada con los pagos móviles.
- 43키보드 보안프로그램
kibodeu boanpeurogeuraem
programa de seguridad del teclado
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 키보드 보안프로그램을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae kibodeu boanpeurogeuraemeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Para construir una integración social y una comunidad armoniosa, se requiere una actitud de respeto por los programas de seguridad del teclado.
- 44액티브 X
aektibeu X
Activo
경제 활동 관련 법령과 제도는 액티브 X로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun aektibeu Xro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Las leyes y sistemas relacionados con las actividades económicas se han mejorado gradualmente gracias a ActiveX.
- 45번거롭다
beongeoropda
es problemático
지역 사회의 지속적인 번영을 이끌기 위해서는 무엇보다 번거로운 소통과 신뢰가 우선되어야 합니다.
jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda beongeoroun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.
Para lograr la prosperidad continua de la comunidad local, se debe priorizar por encima de todo la comunicación sin problemas y la confianza.
- 46매번
maebeon
cada vez
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 매번은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo maebeoneun keun gachireul jinipnida.
Como vínculo importante entre las tradiciones históricas y la sociedad moderna, cada momento tiene un gran valor.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
